Друзья приветствуются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были большие друзья - have been great friends
как лучшие друзья - as best friends
друзья и партнеры - friends and partners
мы могли бы стать друзьями - we could be friends
являются единственными друзьями - are the only friends
ненастоящие друзья - false friends
остаются хорошими друзьями - remain good friends
послать привет своим друзьям - send greetings to your friends
они были нашими друзьями - they were our friends
чтобы встретиться со своими друзьями - to meet my friends
Синонимы к друзья: Друзья!, Ребята!
Антонимы к друзья: соперник, враг, противник, засранец, ссора, враг
приветствуя - welcoming
любовь приветствовать Вас - love to welcome you
приветствует предложение - welcomes the offer
моя делегация также приветствует - my delegation also welcomes
приветствуя прием - welcoming reception
Республика Корея приветствует - the republic of korea welcomes
не может ждать, чтобы приветствовать Вас - can't wait to welcome you
приветствуем взаимодействие - welcome the engagement
приветствовать их обратно - welcome them back
приветствует доклад - welcomes the report
Поначалу мужчину признают и приветствуют жена, семья и друзья, потому что он знает интимные подробности своей прошлой жизни. |
The man is initially acknowledged and welcomed by the wife, family, and friends because he knows the intimate details of his former life. |
Наконец, друзья встречают регбийную команду, состоящую из друга Райли и других людей, приветствующих их в традиционной манере маори. |
Finally, the friends meet a rugby team, consisting of Riley’s friend and others, greeting them in the Maori traditional way. |
Приветствую вас, мои друзья преподаватели Башни Познания. |
Hello, my fellow Tower Prep academics. |
Последнее прощальное послание уоррендера, в соответствии с духом визита и приветствием, которое они получили, было Друзья в прошлом, друзья навсегда. |
Warrender's final message of farewell, in line with the spirit of the visit and the welcome which they had received, was Friends in the past, friends forever. |
Приветствую! Друзья и близкие. |
Greetings, friends and loved ones. |
Приветствует со скромною улыбкой, Зовёт их: братья, земляки, друзья. |
Bids them good morrow with a modest smile and calls them brothers, friends and countrymen. |
Дорогие друзья, я, идущий на смерть, приветствую вас словом вздор!. |
Dear friends, I who am about to die, salute you with-Piffle! |
Приветствую, друзья-заговорщики. |
Greetings, fellow conspirators. |
Друзья Генерального секретаря приветствуют дополнительные национальные меры по содействию достижению этой цели. |
They welcome additional national measures to support this objective. |
Вскоре его старые друзья и коллеги приветствуют возвращение Бэббита в лоно церкви. |
In short time, his old friends and colleagues welcome Babbitt back into the fold. |
My fellow Colonists, welcome to day 348 of our occupation. |
|
Друзья, я очень счастлив и горд приветствовать вас на торжестве, посвященном моему сыну, Ксандеру... новому гендиректору Харрингтон Медиа. |
My friends, I am so proud and happy to welcome you to this celebration of my son Xander- the new C.E.O. of Harrington Media. |
Приветствую тебя в своей холостяцкой берлоге. |
Welcome to the bachelor life. |
Она предупредила меня, что все мои друзья предадут меня. |
She warned me that all my friends would betray me. |
Да, друзья мои, Калифату известна сила милосердия Господня. |
Yes, my friends, the Caliphate knows the power of God's mercy. |
И спасибо всем вам, друзья мои, Да благословит вас Господь. |
And thanks to all of you, my friends, the Lord bless you. |
Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности. |
It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector. |
Ветер и звезды - твои друзья. |
Its winds and stars are fellows with you. |
Вам нравится Иерусалим? - спросил доктор Жерар после того, как они обменялись приветствиями. |
You like Jerusalem, yes? asked Dr. Gerard, after they had exchanged greetings. |
У меня есть друзья, которые ждут смерти, постоянно внося страховые взносы. |
I got friends who live and die by the actuarial tables. |
Каждая минута дня напоминает макаке о её месте в стае, начиная с невинного на первый взгляд приветствия. |
In this troop, every waking moment is a reminder of your place. From a seemingly innocent greeting. |
Меня просили вам передать, что ваши друзья в Камеруне ценят любое гостеприимство, которое вы нам оказываете. |
I was told to tell you that your friends in Cameroon appreciate any hospitality that you could show us. |
Оказывается, наши инопланетные друзья большие мастера по переработке отходов. |
Turns out our alien friends are big on recycling. |
Ну, если тебе нужна помощь, чтобы расколоть его, то у меня есть друзья, которые могут помочь в этом. |
Well, if you need some help getting him to open up, I have some friends who can help facilitate. |
Your soviet friends close the ring of the envelopment. |
|
Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех. |
So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all. |
Все во Флоренции приветствуют это правосудие. |
All of Florence applauds this justice. |
Твои друзья не донесут на тебя? |
Won't your friends here tell on you? |
Как командующий вооруженными силами Галлифрея, ...я приветствую вас от имени Верховного Совета... |
As commander of the armed forces of Gallifrey, I bring you the greetings of the High Council |
У дяди Джуниора все еще есть друзья. И Джуниор тебя обожает. |
My Uncle Junior still has friends and he thinks the world of you. |
Как ваши лучшие друзья описали бы вас человеку, который вас не знает? |
How would your closest friends describe you to someone who doesn't know you? |
Это его друзья из клуба. |
And these are his friends from the social club. |
Истинные друзья Люсьена, встревоженные любовью, которую вы ему внушили, последовали за ним и все выведали. |
Lucien's true friends, alarmed by his passion for you, have dogged his steps and know all. |
Послушай, Буллок хочет, чтобы я начал рубить головы, но мы друзья, так что давай просто посидим тут десять минуток и поболтаем. |
Look, Bullock wants me to crack heads, but we're friends, so let's just sit in here for 10 minutes and shoot the breeze. |
Вот он, друзья мои, вот день расплаты с Республикой. |
This is it, my friends, the day of reckoning for the Republic. |
Большинство людей в этой комнате были вовлечены в операцию в результате которой вас нашли, поэтому у нас есть особый повод для гордости приветствовать вас здесь. |
Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you. |
У тебя есть друзья, принимающие наркотики, которые могли бы ими торговать? |
Okay, are there any of your friends who do drugs who might be interested in selling? |
' One thing, mes amis, must be clearly understood. |
|
Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием. |
He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet. |
Друзья из Бэрнард Бридж рассказывали, что полиция ездила туда-сюда, допрашивая социального работника Илаэса Джонса. |
Friends at Barnard Bridge tell me the police have been going back and forth, questioning Elias Jones's social worker. |
Всё от первого приветствия до их последнего прощай. |
Everything from their first hello to their last good-bye. |
Венеция не считается городом с высокой нравственностью, но там у него были верные друзья. |
Venice was a city not very high morals and lived there his faithful friend. |
Возможно даже лучшие друзья. |
I might go so far as to say best friends, maybe. |
But what if we could make them welcome us? |
|
Это так, так, так, так, друзья мои. |
It's true, true, true, true, my friends. |
И друзья, с которыми мы вновь встретимся, и споры в истинном общении. |
And all the old friends, we shall meet again, and fight with again in true fellowship. |
Ей хорошо было известно, что говорят ее друзья по поводу его визитов к ней, но у иге по-прежнему не хватало духу отказать ему в гостеприимстве. |
She knew very well what her friends were saying when she permitted him to call but she still lacked the courage to tell him he was unwelcome. |
Здорово, Малыш! - приветствовал он боксера. -А я думал, вы совершаете свадебное путешествие. |
Hello, Kid, he said to the pugilist. Thought you were bridal-touring? |
Зиярат может также относиться к форме мольбы, сделанной шиитами, в которой они посылают приветствия и приветствия Мухаммеду и его семье. |
Ziyārat can also refer to a form of supplication made by the Shia, in which they send salutations and greetings to Muhammad and his family. |
Пара объявила о своей беременности в апреле 2018 года, приветствуя своего первого ребенка вместе, дочь, в ноябре 2018 года. |
The couple announced her pregnancy in April 2018, welcoming their first child together, a daughter, in November 2018. |
В июле 2010 года Джейсон приветствовал дочь Сидни Эхо Круз. |
In July 2010 Jason welcomed daughter Sydney Echo Cruz. |
В гневе он сжигал Библию страницу за страницей, а его друзья смотрели на это. |
In anger, he burned a Bible page by page while his friends watched. |
Он позволит любящему приветствовать его, нежно касаясь его гениталий и лица, в то время как сам он скромно смотрит в землю. |
He will allow the lover to greet him by touching, affectionately, his genitals and his face, while he looks, himself, demurely at the ground. |
Дамодар панде и его люди были арестованы в благодарно, где они ожидали, чтобы приветствовать бывшего короля с государственными почестями и взять его в изолятор. |
Damodar Pande and his men were arrested at Thankot where they were waiting to greet the ex-King with state honors and take him into isolation. |
Намасте или Намаскар используется как уважительная форма приветствия, признания и приветствия родственника, гостя или незнакомца. |
Namaste or namaskar is used as a respectful form of greeting, acknowledging and welcoming a relative, guest or stranger. |
Субботнее утреннее мультипликационное шоу Гарфилд и друзья выходило в эфир в течение семи сезонов с 1988 по 1994 год; эта адаптация также снялась в музыке как голос Гарфилда. |
A Saturday morning cartoon show, Garfield and Friends, aired for seven seasons from 1988 to 1994; this adaption also starred Music as the voice of Garfield. |
Однако обе стороны приветствовали создание комиссии ООН и согласились сотрудничать с ней. |
Both the sides however welcomed the UN Commission and agreed to work with it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «друзья приветствуются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «друзья приветствуются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: друзья, приветствуются . Также, к фразе «друзья приветствуются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
