Были большие друзья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были в обращении - We were outstanding
были на пределе - We were on edge
большие успехи были достигнуты - great advances have been made
были в его кармане - were in his pocket
были в комнате, когда - were in the room when
были в состоянии принести - were able to bring
были вынуждены идти - were forced to go
были вырыты - were dug out
были выстроены - were lined up
были главными жертвами - were the main victims
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
большие издержки - high costs
Большие братья большие - big brothers big
большие группы людей - large groups of people
большие действия - great actions
большие дозы - massive doses
большие камни - big stones
большие массы - larger masses
большие объемы документации - high volumes of documents
большие парады - big parades
от малых начинаний приходят большие вещи - from small beginnings come great things
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
енот и друзья - raccoon and friends
друзья навсегда - friends forever
ваши близкие друзья - your close friends
просто хочу быть друзьями - just want to be friends
я не хочу быть друзьями - i don't want to be friends
ставьте лайки и делитесь с друзьями - like and share
поддерживать связь с друзьями - keep in touch with your friends
с двумя друзьями - with two friends
местные друзья - local friends
просто хорошие друзья - just good friends
Синонимы к друзья: Друзья!, Ребята!
Антонимы к друзья: соперник, враг, противник, засранец, ссора, враг
We all are great friends and deeply attached to each other. |
|
Да, а так же то, что они большие друзья. |
Yes, and that they're also good friends. |
Собаки – наши большие друзья, но они также охраняют наши дома и используются в армии и полиции. |
Dogs are our great friends but they also guard our houses and they are used in the army and by the police. |
Мы большие друзья. |
My dog and I are great friends. |
Друзья мои... ну, да, возможно это... преувеличено, но мы, по крайней мере, товарищи, которые, по данный момент, разделяли большие невзгоды. |
My friends... Well, yes, perhaps that's... an overstatement, but we are at least shipmates, who have, up until now, shared great adversity. |
Ну, хотя бы это не было одной из тех промок, где у них все актёры шутливо толкаются друг с другом, словно они большие друзья. |
Well, at least it wasn't one of those promos where they've got the whole cast shoving each other playfully like they're all good pals. |
Все эти эмоции прошли через меня. Сегодня я действительно счастлива, и мы с Джастином действительно большие друзья. |
All these emotions went through me. Today, I'm really happy, and Justin and I are really great friends. |
Я знаю, вы с ним большие друзья. |
I know that you're good friends. |
Мы такие большие друзья! |
We're all such good friend! |
Большие друзья-модели Эла просто смотрят на него без комментариев, прежде чем помочь себе. |
Al's plus-sized model friends simply look at it without comment before helping themselves. |
Your son and I... John... we were good friends.' |
|
Большие друзья, которые нападут друг на друга в критический момент. |
Great friends who pounce on each other in moments of crisis. |
Так мило и так неожиданно, со странной французской пылкостью сказала она, что они с Джоном были большие друзья; очень славная девушка. |
It had been nice of her to tell him in her queer, French way that she had been good friends with John; his heart wanned to her for that. |
Оказывается, наши инопланетные друзья большие мастера по переработке отходов. |
Turns out our alien friends are big on recycling. |
Вы же все теперь большие друзья. |
you're all such good friends now. |
Удачи, дядя Бошко. -.... а нынче большие друзья на футбольном поле. |
Good luck, uncle Boshko. And now great friends in the football arena. |
Мы с ним большие друзья, как ты и Кьяра, откровенны во всём, доверяем друг другу. |
Sandro and I are good friends, as Chiara and you, that says it all. |
Шаблон {{uw-delete1}} раньше был тем, что я мог использовать, когда кто-то закрывал большие куски контента, независимо от того, предоставлялось ли резюме или нет. |
The {{uw-delete1}} template used to be something I could use when someone blanked large chunks of content, whether a summary was provided or not. |
Поднимите ваши головы, друзья Эммануила, и вкусите удовольствие, которое посылает Иисус, пусть ничто не заставляет вас медлить, но спешите по старому доброму пути. |
Lift up your heads, Immanuel's friends And taste the pleasure Jesus sends Let nothing cause you to delay But hasten on the good old way. |
Подошедшая официантка поставила на стол большие, нагруженные едой тарелки. |
The waitress interrupted them with heaping platters of food. |
И неважно что друзья могут иметь различные интересы и хобби, отличные любит и не любит. |
And never mind, that the friends may have different interests and hobbies, different likes and dislikes. |
Мы с Леной хорошие друзья. |
Lena and me are good friends. |
Он разбогател, а после смерти первой супруги друзья уговорили его вновь жениться. |
He became very rich, and after his wife died he was urged by his friends to marry again. |
Мои друзья дали мне эту работу, простое место для проживания. |
My friends gave me this job, a simple place to live. |
Она предупредила меня, что все мои друзья предадут меня. |
She warned me that all my friends would betray me. |
Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам. |
However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally. |
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили. |
Friends, family we are gathered to celebrate the joyous union of Ross and Emily. |
Drop that machine gun, fumble with a belt, Your buddies die! |
|
Ветер и звезды - твои друзья. |
Its winds and stars are fellows with you. |
С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их. |
This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them. |
У меня тоже есть известные друзья. |
I've got celebrity friends, too. |
Друзья, семья, люди, которым вы что-либо завещаете, имена, которые нам нужно будет добавить. |
Friends, family, people you bequeath to, names we need to add. |
Потому, что я не хотел, чтобы из-за меня она упустила большие карьерные перспективы. |
'Cause I didn't want her to pass by a great career opportunity because of me. |
У меня появились более весомые интересы, новые друзья, лучше одетые для новых интересов так что вполне понятно, что Фрэнк чувствует себя в некоторой степени обделённым. |
I have new, more substantial interests, new friends, better suited for those interests, so understandably Frank is feeling somewhat marginalized. |
A new career, new acquaintances... |
|
Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех. |
So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all. |
У нас большие запасы иностранной валюты, преимущественно для ближневосточных клиентов. |
We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients. |
A case that involves a great deal of money? |
|
' One thing, mes amis, must be clearly understood. |
|
Мои клиенты в состоянии оплачивать большие счета. |
My clients are willing to foot the most enormous bills, you know. |
Большие данные помогают банкам создавать сегментированные маркетинговые стратегии и могут быть использованы для оптимизации деятельности компании. |
Big Data helps banks create segmented marketing strategies and can be used to optimize the operations of a company. |
Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки. |
By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day. |
В гневе он сжигал Библию страницу за страницей, а его друзья смотрели на это. |
In anger, he burned a Bible page by page while his friends watched. |
Все остальные большие статуи на фасаде, за исключением статуи Девы Марии на портале монастыря, были уничтожены. |
All of the other large statues on the façade, with the exception of the statue of the Virgin Mary on the portal of the cloister, were destroyed. |
Отец Прасада имел все большие долги и объявил себя неплатежеспособным, после чего Прасад решил сделать карьеру в кино. |
Prasad's father had mounting debts and declared insolvency, at which point Prasad looked to a cinema career. |
Багажник был наклонен в полу-бочонок, а задние фонари переместились на большие хромированные плавники, выступающие над задними крыльями. |
The trunk was sloped into a semi-barrel, and tail lights moved to large chromed fins projecting atop the rear fenders. |
В целом, они не несут такой большой пыльцевой нагрузки, как пчелы, но они способны перемещать пыльцу на большие расстояния. |
In general, they do not carry as much pollen load as bees, but they are capable of moving pollen over greater distances. |
Нидерланды, например, когда-то имели большие площади торфяников, как болотных, так и болотных. |
The Netherlands, for example, once had large areas of peatland, both fen and bog. |
Полевые наблюдения в Мозамбикском проливе показали, что большие фрегатные птицы могут оставаться на крыле до 12 дней во время кормления. |
Field observations in the Mozambique Channel found that great frigatebirds could remain on the wing for up to 12 days while foraging. |
Правительство Саскачевана должно было учитывать отдаленные общины и большие расстояния при оказании медицинской помощи своим гражданам. |
The Saskatchewan government had to consider remote communities and great distances in providing health care to its citizens. |
Ева и Тим говорят Джерри, что они большие поклонники информационного бюллетеня и книги О'Брайена Большая игра, но никогда не встречались с О'Брайеном и даже не видели его фотографии. |
Eva and Tim tell Jerry that they are great fans of O'Brien's newsletter and book, The Big Game, but have never met O'Brien or even seen a picture of him. |
Он обеспечивает доступ к Огайо Health Ice Haus, тренировочный центр Columbus Blue Jackets и несколько местных команд средней школы, а также большие участки! |
It provides access to the Ohio Health Ice Haus, the practice facility of the Columbus Blue Jackets and several local high school teams, and the Big Lots! |
В 1834 году Федерико Лачелли запатентовал процесс цинкографической печати, производя большие карты, называемые георамами. |
In 1834, Federico Lacelli patented a zincographic printing process, producing large maps called géoramas. |
Субботнее утреннее мультипликационное шоу Гарфилд и друзья выходило в эфир в течение семи сезонов с 1988 по 1994 год; эта адаптация также снялась в музыке как голос Гарфилда. |
A Saturday morning cartoon show, Garfield and Friends, aired for seven seasons from 1988 to 1994; this adaption also starred Music as the voice of Garfield. |
Друзья, которые документировали свою жизнь, использовали оба местоимения для We'Wha. |
Friends who documented their life used both pronouns for We'wha. |
Однако ее старые друзья, куки Чирилло и Минн Матроне, были далеки от дружеских отношений и старались исключить ее из общественной жизни. |
However, her old friends, Cookie Cirillo and Minn Matrone were far from friendly and tried to exclude her from social activities. |
Гарри и его друзья относительно защищены от этой опасности в Хогвартсе. |
Harry and his friends are relatively protected from that danger at Hogwarts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были большие друзья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были большие друзья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, большие, друзья . Также, к фразе «были большие друзья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
