Ненастоящие друзья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ненастоящий - not real
ирис ненастоящий - iris fake
ненастоящая - fake
ненастоящая половая каста - second reproductive caste
ненастоящие друзья - false friends
Синонимы к ненастоящие: виртуальностью, возможность, условность, вымышленность
быть лучшими друзьями - be the best of friends
Ваши друзья ждут Вас - your friends are waiting for you
вечеринка с друзьями - party with friends
другие друзья - other friends
друзья, как они - friends like these
когда друзья - when friends
корпоративные друзья - corporate friends
мои старые друзья - are my old friends
члены семьи или друзья - family members or friends
с семьей и друзьями - with family and friends
Синонимы к друзья: Друзья!, Ребята!
Антонимы к друзья: соперник, враг, противник, засранец, ссора, враг
Среди участников были такие личные друзья, как Дэвид Аттенборо и принцесса Анна. |
Participants included personal friends such as David Attenborough and Princess Anne. |
Besides my grandparents, I have some friends in the country. |
|
Традиционно все родственники и друзья дарят друг другу подарки. |
Traditionally all relatives and friends give each other presents. |
И неважно что друзья могут иметь различные интересы и хобби, отличные любит и не любит. |
And never mind, that the friends may have different interests and hobbies, different likes and dislikes. |
Мы с Леной хорошие друзья. |
Lena and me are good friends. |
Наконец друзья подошли к широкому дверному проему, задернутому тяжелой портьерой из золотой ткани. |
They came to a big doorway covered with heavy curtains of cloth of gold. |
В молодости у меня были друзья, которые мечтали залезть на ту гору в Европе, и меня эта идея захватила, так что... я поехала с ними. |
When I was younger, I had friends that wanted to climb this mountain in Europe, and I thought it sounded exciting, so... I joined them. |
That you would rather find a fake cousin. |
|
Она предупредила меня, что все мои друзья предадут меня. |
She warned me that all my friends would betray me. |
Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду. |
I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real. |
Твои американские друзья решили не искать гнездо. |
Your American friends have decided not to look for the creature's nest. |
And pretty friends, and a slice of pumpkin pie! |
|
As the kind of man who makes friends. |
|
Его имение в беспорядке, ему нужно съезжать с квартиры, друзья пытаются вытащить его то на прогулку, то в заграничную поездку, наконец, ему нужно найти жену. |
His estate is in disarray, he faces eviction from his apartment, his friends come calling hoping to bring him to town or on a trip abroad, he needs to find a wife. |
Мы с ним - друзья не разлей вода, с самого студенчества. |
He and I have been inseparable friends since our student days. |
Вскоре после этого, многие мои друзья и я сформировали Международный комитет за демократию на Кубе. |
Soon afterwards, many friends and I formed the International Committee for Democracy in Cuba. |
Drop that machine gun, fumble with a belt, Your buddies die! |
|
По крайней мере у него были друзья, которые приютили его, тогда как я был Исмаилом. |
At least, he had friends who took him in, whereas I was Ishmael. |
Если бы вы могли подслушать, как он и его друзья здесь издевались над вами и вашею любовью, то вы не остались бы здесь ни одной минуты! |
If you could have heard how he and his friends here jeered at you and your love, you would not have remained here one minute! |
Через десять дней друзья устроили им проводы в той же комнате. |
Ten days later their friends organized a farewell party in that same room. |
К тому времени, когда миновали модные полчаса опоздания, мы беседовали так же свободно и доверчиво, как будто все четверо были старые друзья. |
By the time when the fashionable delay of the half hour had expired, we were talking together as familiarly and as confidentially as if we had been all four of us old friends. |
Пришельцы из дальних стран, стародавние друзья, вас призвали сюда, потому что дышит войной Мордор и нужно найти решение. |
Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor. |
Ветер и звезды - твои друзья. |
Its winds and stars are fellows with you. |
У меня есть друзья, которые ждут смерти, постоянно внося страховые взносы. |
I got friends who live and die by the actuarial tables. |
У меня тоже есть известные друзья. |
I've got celebrity friends, too. |
I have cousins and childhood friends living in the heartland. |
|
Ну, если тебе нужна помощь, чтобы расколоть его, то у меня есть друзья, которые могут помочь в этом. |
Well, if you need some help getting him to open up, I have some friends who can help facilitate. |
Мои палестинские друзья дали понять, что поставки не проблема. Но им нужна минутка, чтобы придумать, как достать более одной партии сразу. |
My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time. |
Друзья, семья, люди, которым вы что-либо завещаете, имена, которые нам нужно будет добавить. |
Friends, family, people you bequeath to, names we need to add. |
Well, Sally has some high-class friends. |
|
Твои друзья не донесут на тебя? |
Won't your friends here tell on you? |
Ненастоящая, - успокоил его Тед, - мы никогда ни в кого не попадали. |
'Not properly,' said Ted. 'We never seemed to hit anything.' |
Well, lawyers have been hired, friends divvied up. |
|
She must have made some friends. |
|
Послушай, Буллок хочет, чтобы я начал рубить головы, но мы друзья, так что давай просто посидим тут десять минуток и поболтаем. |
Look, Bullock wants me to crack heads, but we're friends, so let's just sit in here for 10 minutes and shoot the breeze. |
Ненастоящая вооруженная охрана с оружием. |
Glorified security guards with guns. |
У тебя есть друзья, принимающие наркотики, которые могли бы ими торговать? |
Okay, are there any of your friends who do drugs who might be interested in selling? |
I know we made friends that will last us a lifetime. |
|
' One thing, mes amis, must be clearly understood. |
|
Я знаю, вы с ним большие друзья. |
I know that you're good friends. |
Это так, так, так, так, друзья мои. |
It's true, true, true, true, my friends. |
I heard she's pushing 40 and everything's fake. |
|
Нет, это была ненастоящая кровь. |
Yeah, it wasn't fake blood. |
И друзья, с которыми мы вновь встретимся, и споры в истинном общении. |
And all the old friends, we shall meet again, and fight with again in true fellowship. |
Тогда остаются ненастоящие волны, или ненастоящий водопад, или ненастоящий костер. |
Then I got make-believe waves, or I got a make-believe waterfall, or a make-believe campfire. |
Ей хорошо было известно, что говорят ее друзья по поводу его визитов к ней, но у иге по-прежнему не хватало духу отказать ему в гостеприимстве. |
She knew very well what her friends were saying when she permitted him to call but she still lacked the courage to tell him he was unwelcome. |
В гневе он сжигал Библию страницу за страницей, а его друзья смотрели на это. |
In anger, he burned a Bible page by page while his friends watched. |
Литтлвит и его друзья также планируют пойти на ярмарку, чтобы посмотреть кукольный спектакль, который написал Литтлвит. |
Littlewit and his friends also plan to go to the fair to see a puppet-show Littlewit wrote. |
Владимир Попов, музыкант и бэк-вокалист группы Леонид и друзья. |
Vladimir Popov, musician and backup singer for Leonid and Friends. |
Она звала на помощь, но тут Харрис и его друзья расхохотались, и Тайфер умчался прочь, крича Гаррису, чтобы он вызвал помощь. |
She was screaming for help then Harris and his friends began laughing and Typher stormed off, yelling at Harris to get help. |
Друзья, которые документировали свою жизнь, использовали оба местоимения для We'Wha. |
Friends who documented their life used both pronouns for We'wha. |
Спамеры взламывают учетные записи и отправляют ложные ссылки под видом доверенных контактов пользователя, таких как друзья и семья. |
Angel sharks and wobbegongs use camouflage to lie in wait and suck prey into their mouths. |
С помощью оракулов из Волшебной книги Миа и ее друзья должны найти кусочки трубача, волшебного рога, сделанного Фаддлом. |
With the help of oracles from the magic book, Mia and her friends must find the pieces of the trumptus, a magic horn made by Phuddle. |
Он был вынужден идти пешком в городскую тюрьму, но позже друзья сопроводили его домой. |
He was forced to walk to the city jail but later escorted home by friends. |
Согласны ли со мной мои буддийские друзья - какова ваша философия? |
Do my Buddhist friends agree with me- what is your philosophy? |
Друзья Сэвиджа пытались помочь ему, пытаясь убедить его переехать в Уэльс, но Сэвидж оказался в Бристоле и снова залез в долги. |
Savage's friends tried to help him by attempting to persuade him to move to Wales, but Savage ended up in Bristol and again fell into debt. |
Гарри и его друзья относительно защищены от этой опасности в Хогвартсе. |
Harry and his friends are relatively protected from that danger at Hogwarts. |
У многих из нас есть дети в школе, внуки, правнуки-или друзья. |
Many of us have children in the school, grandchildren, great-grandchildren-or friends. |
Поддержка может быть предложена профессионалами в области карьеры, другими профессионалами или непрофессионалами, такими как семья и друзья. |
Support may be offered by career professionals, other professionals or by non-professionals such as family and friends. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненастоящие друзья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненастоящие друзья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненастоящие, друзья . Также, к фразе «ненастоящие друзья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
