Дублирующий фидер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дублировать роль - duplicate the role
дублировать фильм - dub
дублировать друг друга - overlap
Синонимы к дублировать: дублер, заменять
Значение дублировать: Выполнять что-н. сходное, одинаковое, параллельно с другим.
валовой фидер - gross feeder
настроенный фидер - resonant feeder
главный фидер - main trunk
двухпроводный фидер - twin feeder
коаксиальный фидер - coaxial feeder
кольцевой фидер - loop feeder
многофазный фидер - polyphase ransmission line
ненастроенный фидер - nonresonant feeder
обратный фидер - return feeder
однопроводной фидер - single-wire feeder
Синонимы к фидер: провод, распределитель
Руководители XM и Sirius считали, что слияние позволит снизить затраты на Программирование за счет устранения дублирующих станций и дублирующих затрат на маркетинг. |
XM and Sirius executives felt the merger would lower programming costs by eliminating overlapping stations and duplicated marketing costs. |
Хотя она закончила снимать свои сцены для обоих фильмов, был использован дублирующий художник, поскольку она никогда не получала шанс дублировать фильмы. |
Although she had completed filming her scenes for both films, a dubbing artist was used as she never got the chance to dub for the films. |
Methinks these frat losers have a duplication artifact. |
|
Именно по этой причине BEST всегда отдает приоритет фидерным маршрутам перед другими маршрутами. |
It is for this reason that BEST always gives priority for feeder routes over other routes. |
Обычно клетки дублируют свой генетический материал и затем производят две равные дочерние клетки. |
Normally, cells duplicate their genetic material and then produce two equal daughter cells. |
Здесь практически нет дублирующей информации. |
There is virtually no overlapping information. |
Последним этапом дупликации SPB является вставка дублирующей пластины в ядерную оболочку и сборка ядерных компонентов SPB. |
The last step of SPB duplication is insertion of the duplication plaque into the nuclear envelope and assembly of nuclear SPB components. |
Фильмы с диалогами на галисийском, каталонском или баскском языках всегда дублируются, а не снабжаются субтитрами, когда их показывают в остальной части страны. |
Films with dialogue in Galician, Catalan or Basque are always dubbed, not subtitled, when they are shown in the rest of the country. |
Исследования показали, что подавляющее большинство отношений фидеризма полностью консенсуальны, и неподвижность в основном сохраняется как фантазия для участников. |
Research has shown that the overwhelming majority of feederism relationships are fully consensual and immobility is mostly kept as a fantasy for participants. |
И для связи между собой шахтеры используют сигнал от излучающего фидера. |
The miners use a leaky feeder signal to communicate in the mine. |
Scanning for duplicate fonts. Please wait... |
|
В самом деле, в различных условиях потребуются неодинаковые и порой взаимоподкрепляющие подходы, дополняющие, но не дублирующие друг друга. |
Indeed, in different circumstances different and sometimes supplementary approaches would be needed, complementing though not duplicating each other. |
Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета. |
Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council. |
Важно отметить, что их обработка потребует дополнительных проверок на дублирующие записи и определения того, какая из дублирующих записей должна быть признана действительной. |
Importantly, processing will be required to undertake additional checks for duplicated records and determine which of the records is to be retained. |
Зачастую в своей деятельности они дублируют работу центра. |
Sometimes they duplicated the work of the centre. |
США наблюдают за уменьшением бюджета на оборону в Европе, которое сопровождается появлением новых и ненужных командных структур, просто дублирующих командную структуру, существующую внутри НАТО. |
The US sees falling European defence budgets accompanied by new and unnecessary command structures, which merely duplicate the command structure that exists within NATO. |
There's practically no redundancy. |
|
Свободный номер определяется как произвольная согласная, за которой следует икс, игрек или зет, или же как любая гласная, дублирующая себя, кроме О или Е, а также... |
Nulls are defined as any consonant followed by X, Y, or Z; any vowel followed by itself except E and 0; any- |
Ты хочешь уничтожить их дублирующие данные на ленте. |
You're gonna destroy their tape backups. |
У него есть дублирующая дома. |
He's got a back-up system at home. |
Дублирующее устройство или второй взрыватель. |
A secondary, or two triggers. |
I'm very sorry about this, but that was the backup system. |
|
All the valves are redundant, like this conversation. |
|
Если управляем удалённо, то можно выкинуть панели управления и дублирующую связь. |
If we go remote, we can lose the control panels, the secondary, tertiary comm systems. |
И все эти технологии дублируются? |
And these are all redundant technologies? |
Мы должны отсоединить МНТ и переключиться на дублирующие генераторы на накуаде, чтобы предотвратить всякую возможность соединения Врат с Землей. |
We need to disconnect the ZedPM and switch to backup naquadah generators to prevent any possible dialing of the Gate to Earth. |
Должен ли существовать критерий проекта, например G14, для проектов, дублирующих либо статью, либо проект? |
Should there be a draft criterion, such as G14 for drafts that duplicate either an article or a draft? |
Второй, D2, - это проекты, дублирующие или существенно дублирующие существующие статьи. |
The second, D2, is drafts that duplicate or substantially duplicate existing articles. |
Предисловия к биографическим статьям обычно дублируют резюме, перечисляя наиболее известные достижения субъекта. |
Introductions to biographical articles commonly double as summaries, listing the best-known achievements of the subject. |
Аналогично, потенциальное появление ошибочной или нежелательной дублирующей информации не обязательно исключает использование атрибута в качестве естественного ключа. |
Similarly, the potential occurrence of erroneous or unwanted duplicate information does not necessarily rule out the use of an attribute as a natural key. |
В дублирующем мосте спонсирующие организации часто накладывают ряд ограничений на психические заявки. |
In duplicate bridge, sponsoring organizations often impose a number of restrictions on psychic bids. |
Основной экипаж Аполлона-15 получил дублирующее задание, поскольку это была последняя лунная миссия, и дублирующий экипаж не должен был сменяться на другую миссию. |
The Apollo 15 prime crew received the backup assignment since this was to be the last lunar mission and the backup crew would not rotate to another mission. |
Иногда резервные копии дублируются на второй набор носителей. |
Sometimes backups are duplicated to a second set of storage media. |
Сетевой сервер фильтрует дублирующиеся пакеты, выполняет проверку безопасности и управляет сетью. |
The network server filters duplicate packets, performs security checks, and manages the network. |
Через неделю было объявлено, что Самаркандский каток не будет завершен в срок, и в результате Хумо Ташкент 2 будет выступать в качестве фидерного клуба для команды ВХЛ. |
A week later it was announced that the Samarkand rink would not be completed in time, and as a result 'Humo Tashkent 2' would act as the feeder club for the VHL side. |
После того как Майкл Коллинз, командир экипажа Аполлона-11, отклонил предложение командовать дублирующим экипажем Аполлона-14, Слейтон передал эту команду Сернану. |
After Michael Collins, the CMP of Apollo 11, turned down the offer of command of the backup crew of Apollo 14, Slayton gave this command to Cernan. |
Ему была поручена разработка технической документации для испытаний и подготовки основного и дублирующего экипажей космонавтов. |
He was assigned with developing technical documentation for cosmonaut primary and backup crew tests and training. |
В постсредневековый период, когда юридические документы становились все длиннее и сложнее, стало непрактичным помещать два дублирующих текста на один лист пергамента. |
In the post-medieval period, as legal documents grew in length and complexity, it became impractical to fit two duplicate texts onto a single sheet of parchment. |
В последней редакции, которую я редактировал, я нашел дублирующиеся именованные ссылки, то есть ссылки, имеющие одно и то же имя, но не имеющие одного и того же содержания. |
In the last revision I edited, I found duplicate named references, i.e. references sharing the same name, but not having the same content. |
Builth Wells RFC-это фидерный клуб для Cardiff Blues. |
Builth Wells RFC are a feeder club for Cardiff Blues. |
Нобель жестко контролировал патенты, и нелицензированные дублирующие компании были быстро закрыты. |
Nobel tightly controlled the patents, and unlicensed duplicating companies were quickly shut down. |
Дуплексные логарифмические правила часто дублируют некоторые из шкал на обратной стороне. |
Duplex slide rules often duplicate some of the scales on the back. |
Это очень отличается от дублирующего моста, где каждая часть-счет и игра стоят фиксированных сумм, и каждая рука-это индивидуальная битва за очки. |
This is very different from duplicate bridge where each part-score and game are worth fixed amounts and each hand is an individual battle over points. |
Оба гитариста имеют отличные режущие тона, но вместе их звуковые шаги в мир других эпических двух гитарных групп редко совпадают и часто никогда не дублируются. |
Both guitarist having distinct cutting tones but together their sound steps into the world of other epic two guitar bands rarely matched and often never duplicated. |
Чтобы повысить осведомленность общественности среди полумиллиона пользователей Sibelius, группа запустила кампанию Facebook, дублирующуюся на Google Plus. |
To raise public awareness among the half million Sibelius users, the group launched a Facebook campaign, duplicated on Google Plus. |
Ретротранспозоны могут быть транскрибированы в РНК, которые затем дублируются в другом месте генома. |
Retrotransposons can be transcribed into RNA, which are then duplicated at another site into the genome. |
However the references are all duplicated in the table at the end of the article. |
|
Я также удалил немного дублирующего материала из статьи о мандолине и связал его с новой статьей вместо этого. |
I also removed a bit of duplicate material from the Mandolin article and linked to the new article instead. |
Порядковые номера позволяют получателям отбрасывать дублирующиеся пакеты и правильно упорядочивать переупорядоченные пакеты. |
Sequence numbers allow receivers to discard duplicate packets and properly sequence reordered packets. |
Split-я согласен с разделением страницы, и я думаю, что есть дублирующий материал после первого списка внешних ссылок. |
Split - I agree with splitting the page, and I think that there is duplicative material after the first list of external links. |
Автобусы также имеют большие фидерные маршруты, которые проходят по обычным дорогам. |
The buses also have large feeder routes that run on ordinary roads. |
Ни одна команда не была переведена в валлийскую Премьер-лигу из фидерных лиг. |
No teams were promoted to the Welsh Premier League from the feeder leagues. |
Те немногие части, которые не относятся к сахарозе, дублируют содержание углеводов. |
Those few parts that are not about sucrose duplicate the content in carbohydrates. |
Таким образом, читатели получают не самую лучшую презентацию, а редакторы дублируют их усилия. |
So readers are not getting the best presentation, and editors are duplicating their efforts. |
Примеры общего справочного материала дублируются в основной статье. |
Examples of general background material duplicated in the main article. |
Золотой юбилейный год 1957 года ознаменовался началом работы фидерной школы, подготовительной школы Доминика Савио. |
The Golden Jubilee year of 1957 saw the starting of the feeder school, Dominic Savio Preparatory School. |
Призыв Дэна к экономическим реформам высвободил рыночные силы и ряд часто расточительных, дублирующих друг друга инвестиций. |
Deng's call for economic reform unleashed market forces and a series of often-wasteful, duplicative investment. |
They duplicate the methods of recording and derive at the conclusion. |
|
Я отклонил его как дублирующее существующее представление. |
I declined it as duplicating an existing submission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дублирующий фидер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дублирующий фидер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дублирующий, фидер . Также, к фразе «дублирующий фидер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
