Духовное богатство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возрожденный духовно - regenerate
из духовного звания - of the clergy
духовное питие - spiritual drink
духовное раскрытие - spiritual revelation
духовное странствие - spiritual journey
духовное постижение - spiritual comprehension
духовное завещание - spiritual testament
духовное чувство - spiritual feeling
духовности и просветительства - spirituality and enlightenment
умственно и духовно - mentally and spiritually
Синонимы к духовное: внутренний, психологический, религиозный, церковный, интеллектуальный, душевный, теоретический, моральный, идеальный
имя существительное: wealth, riches, richness, affluence, rich, fortune, abundance, opulence, money, oof
словосочетание: deep pocket, fat purse, easy street, long purse, heavy purse
сокращение: l.s.d.
богатства - wealth
богатство вызов - wealth challenge
богатство и полнота нашего языка - the affluence and comprehension of our language
богатство обмена - wealth-sharing
воспроизводимое материальное богатство - reproductive tangible wealth
все богатства - all the riches
индивидуальное богатство - individual wealth
принес богатство - brought wealth
те, с богатством - those with wealth
объявить богатство - declare wealth
Синонимы к богатство: изобилие, обилие, полнота, богатство, тучность, разнообразие, пышность, сокровище, драгоценность, клад
Значение богатство: Обилие материальных ценностей, денег.
Но, будучи теперь слышат питчет, они пали к таким торгам и имплозиям, как они лучше всего могли; valewing мир и их духовное утешение выше любого другого богатства вообще. |
But being now hear pitchet they fell to such trads & imployments as they best could; valewing peace & their spirituall comforte above any other riches whatsoever. |
15 марта 2010 года Свами отказался от своего материального богатства и спокойно отправился в духовное путешествие. |
On 15 March 2010, Swami renounced his material wealth and left for his spiritual journey quietly. |
От богатства не становятся счастливее. |
Man is none the happier for his wealth. |
Незаконное обогащение как таковое не криминализируется, однако рассматривается как основание для правовой оценки непропорционального богатства. |
Illicit enrichment is not criminalized per se, but addressed as the legal consequences of disproportionate wealth. |
Вы направляете его на путь истинный, но вместо этого он использует свое богатство и свою финансовую и экономическую мощь против вас. |
You guided him to the right path, but in spite of that he uses his wealth and financial and economic resources against you. |
В богатстве и бедности, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит нас. |
For richer or poorer, in sickness and in health, till death do us part. |
Огромное богатство режима Кучмы, украденное у простых украинцев, наводило на мысль, что господство разбоя и обмана может продолжаться вечно. |
The Kuchma regime's vast wealth, stolen from ordinary Ukrainians, suggested that the reign of thuggery and deceit could go on forever. |
Он использовал свое богатство, чтобы основать компьютерную школу под названием Гриндейл, где одержимо работал над новым проектом - компьютером, который может испытывать чувства. |
He funneled that wealth into a computer school called Greendale, where he obsessively pursued a new project, a machine that can process feelings. |
Paris, fame, fortune – what's it all add up to? |
|
В те счастливые 1817-1818 годы уважение к богатству и достоинству англичан еще не было поколеблено. |
The respect in those happy days of 1817-18 was very great for the wealth and honour of Britons. |
Мне просто нужно знать, что в этом Богом забытом уголке Манхэттена богатство, амбиции и духовная слабость все еще живы и хорошо себя чувствуют. |
I just need to know that in this misbegotten corner of Manhattan, that wealth, ambition and moral laxity are alive and well. |
Политическая экономия говорила, что законы, по которым развилось и развиваегся богатство Европы, суть законы всеобщие и несомненные. |
Political economy told him that the laws by which the wealth of Europe had been developed, and was developing, were universal and unvarying. |
Я сосредотачивался на богатстве, а не на здоровье. |
I'd been focusing on my wealth, rather than my health. |
Создавались в один час колоссальные богатства, но зато многие прежние фирмы лопались, и вчерашние богачи обращались в нищих. |
In one hour colossal riches were created, but then many former firms burst, and yesterday's men of wealth turned into beggars. |
А кроме того, ваше богатство губит вас. Вы становитесь все хуже и хуже. |
And your money destroys you; it makes you less and less nice. |
Война, во время которой он так добросовестно служил родине, пошатнула его здоровье, лишила богатства и превратила в старика. |
The war in which he had served so conscientiously had wrecked his health, cost him his fortune and made him an old man. |
У людей, окружавших его, были одежда, экипажи и деньги, степень их богатства была несущественна; но они не читали книг. |
People in his neighborhood had clothes, horse wagons and money; degrees were inessential; but they did not read books. |
Юноша громко засмеялся, ощутив, как хорошо, когда ты молод, здоров и находишься на пути к богатству! |
He laughed aloud, with the sheer joy of being young and alive and on his way to riches. |
Вы думаете, путь от нищеты к богатству всегда честный и достойный? |
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable? |
An attractive implication toward glamour and wealth. |
|
Из-за моей агорофобии и несметных богатств... |
Because of my severe agoraphobia and my debilitating wealth... |
Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы. |
I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests. |
Величайший случай перераспределения богатства в истории. |
The single biggest incident of wealth redistribution in history. |
May he bless their union with love and children and wealth. |
|
Если человек с таким богатством и положением как Вар попросит моего человека. |
If a man of wealth and position such as Varus requested my men. |
Другая причина в том, что если мы сделаем все по уму, мы создадим очень много богатства, |
The other reason is that if we do the right thing, then we're gonna create a lot of wealth |
В течение 17-го и 18-го веков существенная доля мировых богатств стекалась сюда со всех концов Британской Империи и за её пределами на пути в Лондон. |
By the 17th and 18th centuries, a good fraction of the world's wealth flowed up this stretch of water from all corners of the British Empire and beyond, on its way to London. |
Первая проблема создать материальные богатства. |
First problem: To produce wealth. |
Даже вульгарнее, чем выставлять напоказ своё богатство. |
It's even more vulgar than to display one's wealth. |
Нет, мистер Карстон, здесь вы не найдете ни положительных, ни отрицательных сторон богатства, сэр. |
No, Mr. C., you will find none of the advantages or disadvantages of capital here, sir. |
Чтобы любить и заботиться друг о друге в богатстве и бедности здравии и болезни пока смерть не разлучит вас? |
To have and to hold for richer, for poorer and in sickness and in health as long as you both shall live? |
Уставшее самопожертвование, состарившийся героизм, насытившееся честолюбие, нажитое богатство ищут, требуют, умоляют, добиваются -чего? |
Devotion which is weary, heroism which has grown old, ambitions which are sated, fortunes which are made, seek, demand, implore, solicit, what? |
Семьи с низкими доходами сосредоточивают свое внимание на удовлетворении насущных потребностей и не накапливают богатства, которые могли бы быть переданы будущим поколениям, тем самым увеличивая неравенство. |
Low income families focus on meeting immediate needs and do not accumulate wealth that could be passed on to future generations, thus increasing inequality. |
В Сингапуре самый высокий процент миллионеров в мире, и каждое шестое домохозяйство имеет по крайней мере один миллион долларов США в располагаемом богатстве. |
Singapore has the world's highest percentage of millionaires, with one out of every six households having at least one million US dollars in disposable wealth. |
Он использовал свое богатство, чтобы приобрести их работу, несмотря на то, что в его комнате в пансионе было мало места для демонстрации или хранения. |
He used his wealth to acquire their work despite having little display or storage space in his boarding-house room. |
В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства. |
In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth. |
Финварра-доброжелательная фигура, которая обеспечивает хорошие урожаи, мастер в шахматах, сильные лошади и большие богатства тем, кто будет помогать ему. |
Finvarra is a benevolent figure who ensures good harvests, a master at chess, strong horses, and great riches to those who will assist him. |
На одного очень богатого человека приходится не менее пятисот бедняков, а богатство немногих предполагает нищету многих. |
For one very rich man there must be at least five hundred poor, and the affluence of the few supposes the indigence of the many. |
Obesity is seen as a sign of wealth in Nauru. |
|
В Средние века Маммона обычно олицетворяли как демона богатства и жадности. |
During the Middle Ages, Mammon was commonly personified as the demon of wealth and greed. |
В теории общественного выбора, так же как и в экономике, поиск ренты означает стремление увеличить свою долю существующего богатства без создания нового богатства. |
In public choice theory as well as in economics, rent-seeking means seeking to increase one's share of existing wealth without creating new wealth. |
Однако даосы воспользовались своим богатством и положением, захватив буддийские храмы. |
However, the Taoists had exploited their wealth and status by seizing Buddhist temples. |
По словам профессора Университета Квинсленда и исследователя южной части Тихого океана Клайва Мура, ожирение рассматривается в Науру как признак богатства. |
According to the University of Queensland professor and South Pacific researcher Clive Moore, obesity is seen as a sign of wealth in Nauru. |
Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу. |
Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom. |
Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой. |
It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda. |
Он чаще всего используется в экономике для измерения того, насколько сильно распределение богатства или дохода страны отличается от полностью равного распределения. |
It is most often used in economics to measure how far a country's wealth or income distribution deviates from a totally equal distribution. |
Видовое богатство было также выше на органических фермах, и 2 из шестнадцати видов были обнаружены только на органических фермах. |
Species richness was also higher on organic farms, and 2 of the sixteen species sighted were found only on organic farms. |
Он предупреждает Мэдоу, что болен, и убеждает ее использовать его славу и скандал их отношений, чтобы приобрести славу и богатство. |
He warns Meadow that he is ill and urges her to use his fame and the scandal of their relationship to acquire fame and fortune. |
Подъем ирригации и урбанизации, особенно в древнем Шумере и более позднем Египте, объединил идеи богатства и контроля над землей и сельским хозяйством. |
The rise of irrigation and urbanization, especially in ancient Sumer and later Egypt, unified the ideas of wealth and control of land and agriculture. |
The Empire style brought a full return to ostentatious richness. |
|
Рассмотрение различий между накоплением богатства среди афроамериканцев и белых рисует гораздо более точную картину расовых социально-экономических различий. |
Looking at disparities between wealth accumulation among African-Americans and whites paints a far more accurate picture of racial socioeconomic differences. |
Один из девяти Наваграх, он считается влияющим на богатство, удовольствие и размножение; он был сыном Бхригу, наставника Дайти и гуру асуров. |
One of the nine Navagraha, it is held to affect wealth, pleasure and reproduction; it was the son of Bhrgu, preceptor of the Daityas, and guru of the Asuras. |
Я не прошу у тебя ни богатства, ни успеха, ни даже здоровья. |
I do not ask Thee for riches, Nor success, Nor even health. |
Происходил массовый обмен животными, растениями, грибами, болезнями, технологиями, минеральными богатствами и идеями. |
Among GM makes, at least, the era of bigness was fading into history, overtaken by a new age of efficiency and economy. |
Король не протестовал из-за привилегий S-класса и богатства, вскоре став одним из самых популярных героев. |
King did not protest due to the S-Class perks and wealth, soon becoming one of the most popular heroes. |
У него было большое богатство, но не было детей, и он проиграл в состязании с Асахи-но-Ходжа, которая не так богата благословенными детьми. |
He had great wealth but no children and loses in a contest with Asahi no chōja who is not so wealthy by blessed with children. |
Как будто у людей нет богатства, которое можно было бы отдать, а отдача всегда делает тебя скорее беднее, чем богаче. |
As though people had no riches to give, and giving always made you poorer rather than richer. |
Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена. |
And saw injustice in his society, and therefore sought the ultimate truth. |
It is also the color of wealth, beauty, and the goddess Lakshmi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «духовное богатство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «духовное богатство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: духовное, богатство . Также, к фразе «духовное богатство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.