Дымчатая летучая мышь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дымчатый леопард - clouded leopard
дымчатый топаз - cairngorm
дымчатый иглохвост - chimney swift
дымчатый кварц - morion
дымчатый лесной сокол - smoky forest falcon
дымчатый лягушкорот - tawny frogmouth
дымчатый мангобей - smoky Mangobo
Синонимы к дымчатый: серый, пепельный, мышиный, свинцовый, стальной, мышастый, шаровый, сероватый, светло-серый, светлосерый
Значение дымчатый: Сероватого цвета, напоминающий по цвету дым.
летучий голландец - Flying Dutchman
летучий оксид - volatile oxide
летучий ингибитор - volatile inhibitor
летучий лак - volatile solvent varnish
летучий продукт деления - volatile fission product
летучий с водяным паром - volatile with steam
летучий углеводород - volatile hydrocarbon
летучий отряд - flying column
гигантский летучий кускус - greater glider
индийский летучий дракон - Indian flying serpent
Синонимы к летучий: летучий, непостоянный, изменчивый, ветреный, неуловимый, быстро испаряющийся, летающий, летательный, летный, быстрый
Значение летучий: Способный летать, носиться в воздухе.
летучая мышь - bat
тихий как мышь - as quiet as a mouse
как слепой, как летучая мышь - as blind as a bat
беспроводная мышь - wireless mouse
бедный как церковная мышь - as poor as a church mouse
беден как церковная мышь (или крыса) - poor as a church mouse (or rat)
длиннокоготная сумчатая мышь - dlinnokogotnaya marsupial mouse
мышь не проскочит - the mouse does not slip
новозеландская летучая мышь - mystacinidae
иммунизированная мышь - immunized mouse
Синонимы к мышь: устройство, оборудование, мышка, грызун, ихневмон, гарпия, вечерница, житник, нетопырь, полевка
Значение мышь: Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом.
Высокое содержание ила в петкоке, составляющее 21,2%, увеличивает риск того, что при сильном ветре с курганов петкока будет уноситься Летучая пыль. |
Petcoke's high silt content of 21.2% increases the risk of fugitive dust drifting away from petcoke mounds under heavy wind. |
Чтобы скользить вверх из воды, летучая рыба двигает хвостом до 70 раз в секунду. |
To glide upward out of the water, a flying fish moves its tail up to 70 times per second. |
Летучая мышь кусает его в нос и заражает бешенством. |
A bat bites him on the nose and infects him with rabies. |
Куджо, дружелюбный и добродушный Сенбернар, преследует дикого кролика и засовывает его голову в пещеру, где бешеная летучая мышь кусает его за нос. |
Cujo, a friendly and easygoing St. Bernard, chases a wild rabbit and inserts his head into a cave, where a rabid bat bites his nose. |
Это говорит о том, что эта летучая мышь летала не так много, как современные летучие мыши, а перелетала с дерева на дерево и проводила большую часть своего времени, взбираясь или вися на ветвях. |
This suggests that this bat did not fly as much as modern bats, but flew from tree to tree and spent most of its time climbing or hanging on branches. |
Летучая мышь покинула свое убежище и носилась вокруг зловещим пятном на фоне неба. |
A bat had left its shelter and was wheeling around him, a sinister blot against the sky. |
Эти фракции различаются по своему химическому составу, при этом ни крупно-, ни тонкодисперсная летучая зола непригодна для использования в качестве удобрения. |
These fractions differ in their chemical composition, and neither coarse nor fine fly ash should be used as fertilizer. |
Перед тем, как начать торговать с использованием фигуры Летучая мышь, проверьте ее подлинность по следующим критериям. |
Before you try and trade the Bat pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic. |
… Летучая мышь – это фигура коррекции и продолжения тренда. Она возникает в тот момент, когда тренд временно разворачивается, но затем продолжает движение в первоначальном направлении. |
… the Bat pattern is a retracement and continuation pattern that occurs when a trend temporarily reverses its direction but then continues on its original course. |
Видел я, собственно, мало, ибо после пяти лет, проведенных в потемках, я только жмурился да хлопал глазами, как летучая мышь. Но и то, что я увидел, заставило больно сжаться мое сердце. |
I could see little, for I was blinking in the sunshine like a bat, after five years of darkness; yet I saw enough of Skysail Jack to pain my heart. |
Чрезвычайно летучая смесь жидких углеводородов. |
Highly volatile mixture of hydrocarbons. |
A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up. |
|
Я встретил неопознанный летающий объект на шоссе к ранчо Феннинг, движется на запад как летучая мышь, вырвавшаяся из ада. |
I have engagement of unidentifiied flying object on Fanning Ranch Road westbound moving like a bat out of hell. |
Все затянула белая, клубящаяся летучая завеса, в десяти шагах ничего не было видно. |
You could not see ten paces off, everything was confused in the midst of this flying dust. |
я работаю внизу в подвале. он пролетает через него как летучая мышь из ада. |
Anyhow, I'm working down in the basement. About 20 minutes later, he tears through there like a bat out of hell. |
На два, ты побежишь как летучая мышь из ада. |
On two, you're gonna run like a bat out of hell. |
Crazy old bat thinks I'm cheating. |
|
Выпусти меня, старая летучая мышь! |
Let me out of here, you crazy old bat! |
Он слышит, где звук отражается от объектов. Как летучая мышь. |
It's where the sound bounces off objects,kind of like a bat uses sonar. |
Моя теория, что... летучая мышь была предварительно зараженным вампирским микробом. |
My theory is, that... the bat had previously acquired the vampire germ. |
Мерзкая летучая мышь, сэр. |
Blessed bat again, sir. |
Однако был слеп, как летучая мышь. |
Blind as a bat, man. |
когда бьешь в него ночью... прилетает особая летучая мышь... а ты называешь имена тех, кого хочешь увидеть мертвыми. |
If you strike the drum as night falls... a very special bat appears... and you speak the name of who you want to see dead. |
Летучая зола и донная зола поступают с теплоэлектростанций, в то время как шлак является отходом от доменных печей в металлургической промышленности. |
Fly ash and bottom ash come from thermoelectric power plants, while slag is a waste from blast furnaces in the ironworks industry. |
Как только обычная летучая мышь-вампир находит хозяина, например спящего млекопитающего, она приземляется и приближается к нему на земле. |
Once the common vampire bat locates a host, such as a sleeping mammal, it lands and approaches it on the ground. |
Обычная летучая мышь-вампир начинает выделять мочу в течение двух минут после кормления. |
A common vampire bat begins to expel urine within two minutes of feeding. |
Стеф-женщина-летучая мышь, которая появляется в финале. |
Stef is a bat woman who appears in the finale. |
Exocoetidae-семейство морских рыб из отряда Beloniformes класса Actinopterygii, известных в просторечии как летучие рыбы или летучая треска. |
The Exocoetidae are a family of marine fish in the order Beloniformes class Actinopterygii, known colloquially as flying fish or flying cod. |
Он исполняет в основном оперы, такие как летучая мышь и Волшебная флейта, а также небольшое количество балетов, таких как Щелкунчик. |
It performs mainly operas such as Die Fledermaus and The Magic Flute and a small number of ballets such as The Nutcracker. |
Когда гигантская летучая мышь грабит гавань Готэма, Бэтмен подозревает, что доктор Кирк Лэнгстром снова взялся за свои старые трюки, взяв формулу Человека-летучей мыши. |
When a giant-sized bat ransacks Gotham harbor, Batman suspects that Dr. Kirk Langstrom is up to his old tricks, taking the Man-Bat formula again. |
Был испытан экспериментальный планер уменьшенного масштаба-Летучая мышь Бейнса. |
A reduced scale experimental glider – the Baynes Bat – was tested. |
Летучий чердак, Летучая башня или летное пространство - это большой объем над сценой, в который летят линейные установленные рейки, а также любые грузы, которые они могут нести. |
The fly loft, fly tower or fly space, is the large volume above the stage into which line set battens are flown, along with whatever loads they may be carrying. |
Геополимерные цементы изготавливаются из смесей водорастворимых силикатов щелочных металлов и алюмосиликатных минеральных порошков, таких как летучая зола и метакаолин. |
Geopolymer cements are made from mixtures of water-soluble alkali metal silicates, and aluminosilicate mineral powders such as fly ash and metakaolin. |
Бешенства, как лихорадка Ласса, называемая европейская летучая мышь Lyssavirus 2, был выявлен у летучих мышей в 2003 году. |
A rabies-like lyssavirus, called European bat lyssavirus 2, was identified in bats in 2003. |
Местная плодоядная летучая мышь встречается в той же пещере, но E. distanti только зарывается в их помет, а не ест их. |
A local frugivorous bat is found in the same cave, but E. distanti only burrow in their droppings, rather than eat them. |
Он называет Брюса сынок, прежде чем лаборатория взрывается и убивает его. Альфредо предполагает, что Человек-летучая мышь похитил Джулию, чтобы Брюс последовал за ним в лабораторию Селтсэма. |
It calls Bruce 'son' before the lab explodes and kills it. Alfredo theorizes that the Bat-Man kidnapped Julia so Bruce would follow him to Seltsam's lab. |
В любом случае вопрос заключается в том, как быстро движется летучая мышь. |
Either way the issue is about how fast the bat moves. |
Удар-и Ат-летучая мышь-произошел в том, что на сегодняшний день является единственным появлением пластинки ML в карьере Корецкого. |
The hit—and the at-bat—occurred in what is to date the only ML plate appearance of Korecky's career. |
В создавшемся хаосе появляется Летучая мышь и ее ловят, но она убегает прежде, чем ее можно разоблачить. |
In the ensuring chaos, the Bat appears and is caught, but he gets away before he can be unmasked. |
В этот момент Человек-летучая мышь был одет в красный костюм профсоюза; крылья, плавки и маска были черными. |
' At this point, the Bat-Man wore a red union suit; the wings, trunks, and mask were black. |
Однако последовательность взаимного поведения, а именно то, что ранее не альтруистическая летучая мышь получает отказ в помощи, когда она в ней нуждается, не была продемонстрирована. |
However, the consistency of the reciprocal behaviour, namely that a previously non-altruistic bat is refused help when it requires it, has not been demonstrated. |
Летучая рыба входит в состав национального блюда Барбадоса, ку-ку и летучих рыб. |
Flying fish is part of the national dish of Barbados, cou-cou and flying fish. |
Индейцы, зная, что летучая мышь действительно была закупорена, послали за ней питчера Джейсона Гримзли. |
The Indians, knowing the bat was indeed corked, dispatched relief pitcher Jason Grimsley to retrieve the bat. |
Летучая мышь была обнаружена закупоренной, и Белль была отстранена AL на 10 игр. |
The bat was found to be corked and Belle was suspended by the AL for 10 games. |
Высокий кремнеземный состав римских цементов pozzolana очень близок к составу современного цемента, к которому были добавлены доменный шлак, летучая зола или дым кремнезема. |
The high silica composition of Roman pozzolana cements is very close to that of modern cement to which blast furnace slag, fly ash, or silica fume have been added. |
Летучая память имеет несколько применений, в том числе в качестве основного хранилища. |
Volatile memory has several uses including as primary storage. |
Однажды пойманная летучая мышь обрабатывается очень быстро, и механизм, с помощью которого летучие ястребы убивают свою добычу, до сих пор неизвестен. |
Once caught the bat is processed very rapidly and the mechanism with which bat hawks kill their prey is still unknown. |
Из-за своего большого ареала и относительно стабильной популяции ястреб-летучая мышь вызывает наименьшее беспокойство. |
Due to its large range and relatively stable population, the bat hawk is of least concern. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
The dayak bat is frugivorous, feeding on fruits from trees extending into or past the canopy of the forests of Malaysia. |
Бэтмен побеждает свинью, но контрольный Человек-летучая мышь начинает бороться с ним. |
Batman defeats Pig, but a control Man-Bat starts fighting him. |
Летучая мышь излучает сигналы с постоянной частотой, но гетеродинный детектор летучей мыши преувеличивает эффект Доплера, когда он летит. |
The bat emits the calls at a constant frequency, but the heterodyne bat detector exaggerates the doppler effect as it flies. |
Проходящая мимо летучая мышь произведет общий сдвиг примерно вдвое больше этого. |
A passing bat will produce a total shift of about double this. |
Когда летучая мышь, совершающая CF-вызовы, летит к детектору, шаг падает. |
As the bat making the CF calls flies toward the detector, the pitch falls. |
У Луана есть домашний кролик по имени Гэри, и, наконец, у Люси есть домашняя летучая мышь по имени клыки. |
Luan has a pet rabbit named Gary, and lastly, Lucy has a pet bat named Fangs. |
Обычная летучая мышь-вампир может также иметь инфракрасный датчик на своем носу. |
The common vampire bat may also have an infrared sensor on its nose. |
Летучая мышь соломенного цвета охотится в Западной и Центральной Африке как мясо Буша. |
The straw-coloured fruit bat is hunted as bushmeat in West and Central Africa. |
В то время года, когда фрукты недоступны, эта летучая мышь питается нектаром. |
At times of year when fruit is not available, this bat feeds on nectar. |
Это летучая жидкость, одновременно блестящая и пятнистая, темно-фиолетовое сияние. |
It is a volatile liquid both brilliant and mottled, a purple aurora darkly flashing. |
Другие аспекты гравюры отражают традиционную символику меланхолии, такие как летучая мышь, истощенная собака, кошелек и ключи. |
Other aspects of the print reflect the traditional symbolism of melancholy, such as the bat, emaciated dog, purse and keys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дымчатая летучая мышь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дымчатая летучая мышь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дымчатая, летучая, мышь . Также, к фразе «дымчатая летучая мышь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
