Его большое разнообразие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его перья - his nibs
круг его интересов - focus of his interests
опуская звук или слог в середине его - lowering sound or syllable in the middle of it
сборник его рассказов - his collection of short stories
терпеть его не могу - I can't stand him
приведения его в соответствие - bringing it into line
простить его - forgive him
банк его - bank it
благословенна его память - blessed be his memory
бог его - god it
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
придавать большое значение - attach importance to
большое дело - big deal
Большое вам спасибо за участие - thank you so much for joining
Большое внимание клиентов - strong customer focus
большое количество свойств - large numbers of properties
большое обсуждение - a great deal of discussion
большое питание - great nutrition
самое большое место в мире - the greatest place in the world
ратифицировал большое количество - ratified a large number
учитывая большое количество - given the high number
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
большой разнообразный - large diverse
к разнообразию - to variety
все большее разнообразие - increasing variety
количество и разнообразие - the number and diversity
Разнообразие питания - diversity of supply
разнообразные риски - diverse risks
матрица разнообразие - matrix variety
разнообразные салаты - a variety of salads
разнообразие предложений - variety of proposals
утрата биологического разнообразия - loss of biological diversity
Синонимы к разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
Зато есть большое разнообразие вкусов! |
But you have a whole variety of flavors! |
Существует большое разнообразие в составе и концентрации конститутивных защитных средств, и они варьируются от механических защитных средств до редукторов усвояемости и токсинов. |
There is wide variation in the composition and concentration of constitutive defenses and these range from mechanical defenses to digestibility reducers and toxins. |
Иранская архитектура демонстрирует большое разнообразие, как структурное, так и эстетическое, развиваясь постепенно и последовательно из более ранних традиций и опыта. |
Iranian architecture displays great variety, both structural and aesthetic, developing gradually and coherently out of earlier traditions and experience. |
Медоеды-это большое и разнообразное семейство мелких и средних птиц, наиболее распространенных в Австралии и Новой Гвинее. |
The honeyeaters are a large and diverse family of small to medium-sized birds most common in Australia and New Guinea. |
Переходный климат Делавэра поддерживает большое разнообразие растительности. |
The transitional climate of Delaware supports a wide variety of vegetation. |
В Африке существует большое разнообразие этнических групп, культур и языков. |
Africa hosts a large diversity of ethnicities, cultures and languages. |
В начале, середине 1800-х годов бейсбола, было большое разнообразие в размерах, форме, весе и производстве бейсбольных мячей. |
In the early, mid-1800s days of baseball, there was a great variety in the size, shape, weight, and manufacturing of baseballs. |
Хотя нет никаких требований, существует большое разнообразие возможных тем и событий, которые можно включить в церемонию или празднование HumanLight. |
Although there are no requirements, there are a wide variety of possible themes and events to include in a HumanLight ceremony or celebration. |
Будучи на раннем этапе важным региональным центром банковского дела и финансов, архитектура Джексонвилла демонстрирует большое разнообразие стилей и принципов дизайна. |
Being of early importance as a regional center of banking and finance, the architecture of Jacksonville displays a wide variety of styles and design principles. |
Эти сады демонстрировали большое разнообразие цветов на довольно небольшом пространстве. |
These gardens displayed a wide variety of flowers in a rather small space. |
Таким образом, истощение конкретных видов добычи в данном районе является причиной для беспокойства местных популяций, несмотря на большое разнообразие добычи. |
Depletion of specific prey species in an area is, therefore, cause for concern for local populations, despite the high diversity of prey. |
Несмотря на высокую степень сохранности в животном мире, кортикальная реакция демонстрирует большое разнообразие между видами. |
Although highly conserved across the animal kingdom, the cortical reaction shows great diversity between species. |
Существует большое разнообразие географических особенностей и погодных условий, с влажным сезоном, который имеет место в начале лета для большинства районов. |
There is a great variety to the geographical features and weather patterns, with a wet season which takes place in early summer for most areas. |
Вы также встретите большое разнообразие типов личности характеров, взаимодействующих внутри обширного пространства и временных рамок. |
And you will meet a wide variety of personality types and characters interacting within a wide place and time frame. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий. |
Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities. |
Инженерные дрожжи могут производить большое разнообразие химических веществ различных классов, включая фенолы, изопреноиды, алкалоиды и поликетиды. |
A wide variety of chemical in different classes can be produced by engineered yeast, including phenolics, isoprenoids, alkaloids, and polyketides. |
Человеческая слюна содержит большое разнообразие бактерий, которые безвредны во рту, но которые могут вызвать значительную инфекцию, если их ввести в рану. |
Human saliva contains a wide variety of bacteria that are harmless in the mouth, but that may cause significant infection if introduced into a wound. |
Люди на Северном, Центральном и Южном континентах Америки имели большое разнообразие гончарных традиций до появления европейцев. |
The people in North, Central, and South America continents had a wide variety of pottery traditions before Europeans arrived. |
Родители могут помочь положительно повлиять на питание своего ребенка, будучи активным примером для подражания и употребляя в пищу большое разнообразие фруктов и овощей. |
Parents can help to positively influence their child’s diet by being an active role model and eating a wide variety of fruits and vegetables themselves. |
Сегодня существует большое разнообразие вариантов сауны. |
Today there are a wide variety of sauna options. |
У нас есть большое разнообразие электрических приборов любого рода: газовая плита с электрической духовкой, микроволновая печь, посудомоечная машина, вытяжка и холодильник. |
We have a great variety of electric appliances of any kind: a gas-stove with an electric oven, a microwave oven, a dish-washing machine, cooker hood and a refrigerator. |
К западу от равнин и в предгорьях есть большое разнообразие типов климата. |
Just west of the plains and into the foothills, there are a wide variety of climate types. |
Ненарушенные участки вблизи котлована и курганов имели самое большое видовое разнообразие и биомассу по сравнению с котлованом или курганом. |
Undisturbed sites near the pit and mounds had the highest amount of species diversity and biomass compared to either a pit or a mound. |
Эти таблицы цветов позволяли системе SuperPaint производить большое разнообразие цветов вне диапазона ограниченных 8-битных данных, которые она содержала. |
These color tables allowed the SuperPaint system to produce a wide variety of colors outside the range of the limited 8-bit data it contained. |
Женщины носили большое разнообразие головных уборов и также носили конические шляпы, но с фетровым верхом и тканевой вуалью, спускающейся вниз по спине. |
Women wore a large variety of head dresses and also wore conical hats but with a felt top and a cloth veil extending down the back. |
Существует большое разнообразие хроматографических методов, зависящих от природы стационарной и подвижной фаз. |
There is a wide variety of chromatographic techniques, depending on the nature of the stationary and mobile phases. |
Большое разнообразие отказов может привести к физическому повреждению носителей информации, что может быть результатом ошибок человека и стихийных бедствий. |
A wide variety of failures can cause physical damage to storage media, which may result from human errors and natural disasters. |
В английском языке есть большое разнообразие исторических уменьшительных, заимствованных из других языков, но многие из них лексикализованы. |
English has a great variety of historic diminutives adopted from other languages but many of these are lexicalized. |
Хохлатые ауклеты имеют большое разнообразие одиночных и сложных вызовов. |
Crested auklets have a wide variety of single and complex calls. |
Существует большое разнообразие вмешательств, которые доказали свою эффективность, и некоторые из них будут рассмотрены здесь. |
A wide variety of interventions are available and shown to be effective, a few will be discussed here. |
Большое разнообразие типов ВПЧ может вызвать генитальные бородавки, но типы 6 и 11 вместе составляют около 90% всех случаев. |
A wide variety of HPV types can cause genital warts, but types 6 and 11 together account for about 90% of all cases. |
Они дружно отправились в арсенал, в котором имелось большое количество разнообразного оружия. |
With resolute step they descended on the armory, where there was an astonishing array of weapons. |
Существует большое разнообразие распылительных сопел, доступных для использования в электростатическом покрытии. |
There is a wide variety of spray nozzles available for use in electrostatic coating. |
Благодаря своему широкому ассортименту, он имеет большое разнообразие добычи, включая рыбу, скатов, химер, кальмаров, крабов, креветок, тюленей и других акул. |
Because of its broad range, it has a wide variety of prey, including fish, rays, chimaeras, squid, crabs, shrimps, seals, and other sharks. |
Большое разнообразие программных компаний и программистов в мире составляют индустрию программного обеспечения. |
A great variety of software companies and programmers in the world comprise a software industry. |
Существует большое разнообразие стратегий построения лесов, которые используют учителя. |
There are a wide variety of scaffolding strategies that teachers employ. |
По цвету листья проявляют большое разнообразие зелени, начиная от желтоватого до голубоватого цвета. |
In color, the leaves show a great variety of greens, ranging from yellowish to bluish color. |
Танзания отличается высокой биологической активностью и содержит большое разнообразие мест обитания животных. |
Tanzania is highly biodiverse and contains a wide variety of animal habitats. |
Несмотря на кажущуюся упорядоченность вышеуказанных систем, реальность такова, что было много различных схем адресации и большое разнообразие остается в использовании по всей территории США. |
Despite the seeming orderliness of the above systems, the reality is that there have been many varied addressing schemes and a wide variety remain in use across the US. |
Южноафриканская кухня разнообразна; продукты из многих культур пользуются популярностью у всех и особенно продаются туристам, которые хотят попробовать большое разнообразие доступных. |
South African cuisine is diverse; foods from many cultures are enjoyed by all and especially marketed to tourists who wish to sample the large variety available. |
Медоеды-это большое и разнообразное семейство мелких и средних птиц, наиболее распространенных в Австралии и Новой Гвинее. |
The honeyeaters are a large and diverse family of small to medium-sized birds most common in Australia and New Guinea. |
Традиционно торговые центры назывались базарами или базарными площадями; ассортимент киосков, выстроившихся вдоль улиц, продавал большое разнообразие товаров.. |
Traditionally, shopping hubs were called bazaars or marketplaces; an assortment of stalls lining streets selling a large variety of goods.. |
Большое разнообразие других фигур также может занять это место. |
A great variety of other figures may also take this place. |
В ответ на потребительский спрос, он теперь продает большое разнообразие охотничьих DVD-дисков. |
In response to customer demand, it now sells a large variety of hunting DVDs. |
Существует большое разнообразие моделей вертолетов, которые используются для гражданских моделей HEMS. |
There are a large variety of helicopter makes that are used for the civilian HEMS models. |
В целом, большое разнообразие предлагаемых методов лечения приводит к выводу, что ни один метод не является универсальным эффективным. |
Overall, the wide variety of treatments proposed leads to the conclusion that no one method is universally effective. |
Трематоды имеют большое разнообразие форм на протяжении всего их жизненного цикла. |
Trematodes have a large variation of forms throughout their life cycles. |
Поскольку нет необходимости доставлять большое количество агента за короткий промежуток времени, можно использовать самые разнообразные системы вооружения. |
Because it is not necessary to deliver large quantities of the agent in a short period of time, a wide variety of weapons systems can be used. |
Аллювий может содержать ценные руды, такие как золото и платина, а также большое разнообразие драгоценных камней. |
Alluvium can contain valuable ores such as gold and platinum and a wide variety of gemstones. |
Часто тревога ощущается, как нечто всепоглощающее, что-то большое и серое, как темное облако. |
Anxiety often feels like something that's overwhelming cos it's big and grey, like a dark cloud. |
И Большое жюри признало это оправданным убийством. |
And the grand jury ruled it a justifiable homicide. |
Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме. |
Diversity looks good on an application for grad school. |
Часа три с лишком длилась беседа, неторопливая, разнообразная и живая. |
A lively conversation went on for over three hours, ranging freely over a variety of subjects. |
Большое количество трагедий не заставило себя ждать, когда битва якудза Хиросимы вылилась в откровенную и безжалостную бойню. |
Fatalities keep piling up as the battle among the yakuza of Hiroshima escalates into an ever more violentstruggle. |
Мы считаем, что у этого парня большое количество взрывачатки. |
We think this guy is carrying a large amount of explosives. |
Бесконтактные коды производят произвольно большое количество символов, которые могут транслироваться до тех пор, пока приемники не получат достаточное количество символов. |
Rateless codes produce an arbitrarily large number of symbols which can be broadcast until the receivers have enough symbols. |
Сжатые файлы дампа значительно сжимаются, поэтому после распаковки будут занимать большое количество дискового пространства. |
Compressed dump files are significantly compressed, thus after being decompressed will take up large amounts of drive space. |
Мюррей оказал большое влияние на многих австралийских карикатуристов и надолго запомнится своим друзьям за морем здесь, в Австралии. |
Murray was a great influence to many Australian cartoonists and will be long remembered by his friends across the sea here in Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его большое разнообразие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его большое разнообразие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, большое, разнообразие . Также, к фразе «его большое разнообразие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.