Его брат был убит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охладить его - cool it
группа его сторонников - his supporters group
жена его брата - his brother's wife
его это не колышет - he doesn't care about it
приведения его в соответствие - bringing it into line
убери его - take it away
Бог желает его - god wills it
Бог любит его - god love him
большая его часть - the bulk of it
был выдан ордер на его арест - warrant was issued for his arrest
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
давать или брать напрокат - rent
братовавши - bratovavshi
брать (взять) измором; брать (взять) на измор - borrow (take) into submission; borrow (take) of attrition
брать на прицел - take aim at
брать левее - turn to the left
брататься с - fraternize with
вы и ваш брат - you and your brother
в спорте он затмил своего брата - in sports he quite eclipsed his brother
отомстить за пролитую кровь брата - to avenge the spilth of one's brother's blood
я не твой брат - i am not your brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
был без ума - It was crazy
1a был w6h3 - 1a was w6h3
был бар - was a bar
был близок должен быть завершен - was close to be finalized
был более широкий охват - was broader in scope
был более эффективным, чем - was more efficient than
был бы очень признателен, если вам - would really appreciate it if you
был бы рад общаться - would be happy to communicate
был в курсе всех - was aware of all
был в настоящее время работает - been currently working
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
спать как убитая - sleep like a log
тебя могли убить - you could have been killed
будучи убит - having been killed by
был готов убить - was ready to kill
почему они хотят убить - why would they want to kill
пытается убить меня - be trying to kill me
убить для него - kill for it
убить сессию - kill a session
хотят его убить - want to kill him
убить мой муж - kill my husband
Синонимы к убит: убитый, ликвидированный, разрушенный
Руби Ма стал лидером банды полгода назад, когда его брат был убит. |
Ruby Mah assumed leadership of the gang six months ago when his brother was killed. |
Брат Витта, служивший в том же подразделении, был убит во время боя. |
Witt's brother, a member of the same unit, was killed during the fighting. |
Шейх Халид был убит в ходе этой операции, приведшей к тому, что его брат Султан бен Мухаммад аль-Касими стал правителем Шарджи. |
Sheikh Khalid had been killed in the action, leading to the accession of his brother Sultan bin Muhammad Al-Qasimi as ruler of Sharjah. |
По иронии судьбы, в том же году брат Дзержинского Станислав был убит в имении Дзержинских дезертировавшими русскими солдатами. |
Ironically, Dzerzhinsky's brother Stanislaw was murdered on the Dzerzhinsky estate by deserting Russian soldiers that same year. |
Место, где был убит ваш брат, всего в нескольких минутах ходьбы от задней двери клуба. |
The spot where your brother was murdered is only a short distance away the clubhouse's back door. |
Если Кора Галаччио заявляет, что ее брат был убит и сама погибает на другой день, то эти две смерти обязательно свяжут. Как причину, так и следствие. |
If Cora Gallaccio announces that her brother has been murdered and then she herself is killed the very next day, then those two deaths are bound to be considered cause and effect. |
Брат Смита, Хайрам, тоже был убит. |
Smith's brother, Hyrum, was also killed. |
Как и его старший брат Эр, Онан был убит Богом. |
Like his older brother Er, Onan was slain by God. |
Несколько лет назад брат Диггла был убит ассасином по имени Дэдшот, который недавно вернулся в Старлинг. |
Years before, Diggle's brother was murdered by a vicious assassin called Deadshot, who had recently returned to Starling City. |
Во время битвы был убит Томас Ланкастерский, 1-й герцог Кларенс, брат Генриха V. |
During the battle Thomas of Lancaster, 1st Duke of Clarence, brother of Henry V, was killed. |
Их младший брат Роберт, также известный как Бастер, служил в Королевском флоте и был убит в бою в 1942 году. |
Their youngest brother, Robert, also known as 'Buster', served in the Royal Navy and was killed in action in 1942. |
Отец и дед тории служили Токугаве до него, а его собственный брат уже был убит в бою. |
Torii's father and grandfather had served the Tokugawa before him and his own brother had already been killed in battle. |
Родной брат скрипача, Питер Флетт, был убит после того, как превратил Вендиго, когда еда закончилась в торговой экспедиции. |
Fiddler's own brother, Peter Flett, was killed after turning wendigo when the food ran out on a trading expedition. |
Мирвейс умер естественной смертью в 1715 году, и его преемником стал его брат Абдул Азиз, который вскоре был убит сыном Мирвейса Махмудом за измену. |
Mirwais died of natural causes in 1715 and was succeeded by his brother Abdul Aziz, who was soon killed by Mirwais' son Mahmud for treason. |
Его брат, член группы анабаптистов, был убит, когда он и его товарищи подверглись нападению и отказались защищаться. |
His brother, a member of an Anabaptist group, was killed when he and his companions were attacked and refused to defend themselves. |
Ее брат был убит при попытке к бегству, а ее заточили в тюрьму в Лондоне. |
Her brother was killed in the attempt and she's been taken prisoner in London. |
Когда ему было семь лет, его отец был убит, и ему было около десяти, когда его брат умер от неизвестных причин, царствовав всего три года. |
When he was seven years old, his father was killed, and he was about ten when his brother died of unknown causes after reigning only three years. |
В 2005 году, Ибрагим Qaderzadeh, муж Аштиани, в возрасте 44 лет, был убит на электрическом стуле, его двоюродный брат, Иса Taheri. |
In 2005, Ebrahim Qaderzadeh, Ashtiani's husband, aged 44, was murdered by electrocution by his cousin, Isa Taheri. |
Брат Ореста был убит близ Равенны войсками Одоакра, которые вскоре вошли в столицу империи. |
Orestes's brother was killed near Ravenna by Odoacer's forces, who entered the imperial capital soon afterward. |
После того как Брюс был убит, его брат поместил мозг Брюса в тело Вольтамана. |
After Bruce was killed, his brother placed Bruce's brain into the Voltaman's body. |
Когда в 687 году был убит мул Кентский, брат короля Кедваллы Уэссекского, цена, уплаченная в качестве компенсации, была эквивалентна королевскому вергильду. |
When Mul of Kent, the brother of King Cædwalla of Wessex was killed in 687, the price paid in recompense was equivalent to a king's weregild. |
Вскоре после его вступления в должность был убит его двоюродный брат, лидер Либеральной партии и двукратный кандидат в президенты. |
Shortly after he took office, his cousin, leader of the liberal party and two-time presidential candidate, was assassinated. |
Брат тенпина, чудак, был убит во время участия в турнире по кровавому спорту в Мардипуре. |
Tenpin's brother, Oddball, was killed while taking part in a Bloodsport tournament in Mardipoor. |
Now that's a hard pill to swallow, finding out your baby brother's been killed. |
|
Его собственный младший брат уже был убит двумя годами ранее Советами во время Катынской резни, и Вайнзихер буквально убегал от смерти. |
His own younger brother had already been murdered two years earlier by the Soviets in the Katyn Massacre, and Weinzieher was literally running away from death. |
Такое поведение казалось неуместным для человека, у которого лишь утром, как предполагали, был убит двоюродный брат. |
The behaviour seemed odd for a man, whose cousin was supposed to have been murdered that very morning. |
Родной брат Махно Емельян-инвалид войны-был убит, а дом его матери сожжен немцами дотла. |
Makhno's own brother, Emelian—a disabled war veteran—was murdered and his mother's house burned to the ground by the Germans. |
Услышанное только подтвердило его предположение о том, что Морис влюблен в Луизу и что ее брат убит! |
They but confirmed two points of belief already impressed upon Zeb's mind: that Louise Poindexter was beloved; that her brother had been murdered! |
Ваш брат был убит тем, кто знал его. |
Your brother was killed by someone who knew him. |
В ноябре 1581 года старший брат Федора Иван Иванович был убит их отцом в припадке ярости. |
In November 1581, Feodor's elder brother Ivan Ivanovich was killed by their father in a fit of rage. |
Я видела все ваши фильмы- кромеТачек, и я не могу поверить, что мой брат в одной номинации с цифровыми Рембрандтами моего поколения. |
I have seen all of your movies- except Cars- and I can't believe my brother is in the same category as the digital Rembrandts of my generation. |
Чтобы быть гениальным программистом, каким тебя считал мой брат, чтобы перехитрить их, тебе нужна ясность в мыслях. |
To be genius coder to outsmart, out-think like my brother always said you could, you have to think about it clear. |
Their brother had the place next door. |
|
Я не уверен полностью, что твой фальшивый брат собирается придерживаться своих обязательств в этой сделке. |
I am not entirely convinced your faux bro plans to hold up his end of the bargain. |
Ты знаешь знаменитую фразу о разводе... дети страдают больше всех, а также брат жены, который дружил с бывшим мужем, кто тоже очень очень сильно страдает. |
You know the famous saying about divorce... it's the kids that suffer the most, but it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much. |
Мой брат, он путешествует по Америке, но мы точно не уверены, где он в данный момент. |
My brother, he's travelling across America, but we're not exactly sure where he is, at the moment. |
Джозеф никогда не участвовал в охоте на тигра, за исключением единственного случая, когда произошел рассказанный им эпизод и когда он чуть не был убит, - если не тигром, то страхом. |
He had never been but once at a tiger-hunt, when the accident in question occurred, and when he was half killed-not by the tiger, but by the fright. |
Lower your gun, or I'll blow his darned head off, brother! |
|
И то один из них был убит Весловским и один общий. |
And of these one had been killed by Veslovsky alone, and one by both of them together. |
И, я и мой старший брат, мы как игральные кости... - Катались между ними катались. |
And me and my older brother, we were sort of the dice that got rolled between them. |
Болезнь матушки была неожиданной. Элеонор не было дома, но здесь был я и мой брат Фредерик. |
My mother's illness was sudden, and Eleanor was from home, but I was here throughout. |
Я хочу кое-что спросить у тебя. Я боюсь, потому что если ты скажешь нет, я буду убит этим. |
Marge, there's something I want to ask you... but I'm afraid because if you say no... it'll destroy me and make me a criminal. |
13 февраля 1405 года молодой Эдмунд Мортимер и его брат Роджер были похищены из Виндзорского замка, но вскоре вновь захвачены близ Челтнема. |
On 13 February 1405, the young Edmund Mortimer and his brother Roger were abducted from Windsor Castle, but quickly recaptured near Cheltenham. |
Его преемник и брат Куитлауак взял под свой контроль империю ацтеков, но был одним из первых, кто пал от первой эпидемии оспы в этом районе некоторое время спустя. |
His successor and brother Cuitláhuac took control of the Aztec empire, but was among the first to fall from the first smallpox epidemic in the area a short time later. |
She has 2 elder sisters and a younger brother. |
|
Однако вскоре ему наследовал его собственный младший брат, Опечанканоф. |
However, he was soon succeeded by his own younger brother, Opechancanough. |
В этом отчете говорится, что атакой на Мелит первоначально руководил инженер Халаф Аль-Хадим, который был убит во время осады. |
This account states that the attack on Melite was initially led by an engineer Halaf al-Hādim, who was killed during the siege. |
Когда ему сообщают, что стадо украдено, он винит себя и отправляется на поиски воров только для того, чтобы обнаружить, что это его брат. |
When the herd is reported stolen he blames himself and goes in search of the thieves only to discover it is his brother. |
Таким образом, обычно даже единственная дочь не будет очевидной наследницей, поскольку в любой момент может родиться брат, который, хотя и младше, займет это положение. |
Thus, normally, even an only daughter will not be heir apparent, since at any time a brother might be born who, though younger, would assume that position. |
Фортуин, который был решительно настроен против иммиграции, особенно мусульман, был убит в мае 2002 года, за две недели до выборов. |
Fortuyn, who had strong views against immigration, particularly by Muslims, was assassinated in May 2002, two weeks before the election. |
Накануне он был арестован гестапо и одет как диверсант, затем убит смертельной инъекцией и получил огнестрельные ранения. |
He had been arrested the previous day by the Gestapo and dressed to look like a saboteur, then killed by lethal injection and given gunshot wounds. |
Побежденный Тохтамыш был убит под современной Тюменью людьми Эдигея в 1406 году. |
The defeated Tokhtamysh was killed near present-day Tyumen by Edigu's men in 1406. |
В конце сезона бела был убит, а Кэссиди был отпущен по бюджетным причинам. |
At the end of the season, Bela was killed off, and Cassidy was let go for budgetary reasons. |
На том месте, где он был убит, был установлен памятный крест. |
He later defected to Mega-City One where he offered to help Defence Division. |
Путевой рабочий был убит в феврале 1847 года во время операции по замене пара. |
A track worker was killed in February 1847 while steam substitution was in operation. |
Позже оддболл был убит во время участия в соревнованиях по кровавому спорту в Мардипуре. |
Oddball was later killed while taking part in the Bloodsport competition in Mardipoor. |
Эти протесты достигли апогея в 1999 году, когда уроженец Вьекеса Давид Санес был убит бомбой, сброшенной во время стрельбы по мишеням. |
These protests came to a head in 1999 when Vieques native David Sanes was killed by a bomb dropped during target practice. |
Тем временем арбитры объявили, что Усман был несправедливо убит мятежниками. |
In the meantime, arbitrators declared that Uthman had been killed unjustly by the rebels. |
Отряд был легко разгромлен, и, по словам Арриана, сын Поруса был убит. |
The force was easily routed, and according to Arrian, Porus' son was killed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его брат был убит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его брат был убит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, брат, был, убит . Также, к фразе «его брат был убит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
