Его важный вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его Святейшество - His Holiness
его окрестность - his neighborhood
его мать - his mother
его девушка - his girlfriend
толкай его - push him
казнить его - execute him
приведу его - I'll bring him
адрес его высочества - address by his highness
бить кого-то в его собственной игре - beat somebody at his own game
боятся его - fear him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
жизненно важный - vital
важный пункт - important point
важный объект - important site
очень важный груз - very important cargo
S самый важный - s the most important
единственный важный элемент - the second step is all that is important
жизненно важный инструмент - vital instrument
жизненно важный инструмент для - a vital tool for
самый важный человек - most important person
Самый важный источник - single most important source
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вклад отца - paternal investment
вклад в социальное обеспечение - contributions to the social security
вклад предел - contribution limit
вклад финансировались - contribution financed
влияние и вклад - impact and contribution
внести свой вклад в благотворительность - contribute to charity
внести свой вклад в сокращение - contribute in reducing
внести свой вклад очень - contribute very much
возможный вклад - possible input
любой вклад - any contribution
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Образование внутримолекулярных водородных связей вносит еще один важный вклад в стабильность белка. |
Formation of intramolecular hydrogen bonds provides another important contribution to protein stability. |
Геологи также вносят важный вклад в обсуждение вопросов изменения климата. |
Geologists are also important contributors to climate change discussions. |
Он содержит останки тех, кто внес важный вклад в военную, гражданскую и культурную сферы. |
CAP ratings award chapters with either a Gold, Silver, Bronze, Satisfactory or Needs Improvement designation. |
Жизненно важный вклад в картографирование реальности мира внесла научная оценка окружности Земли. |
A vital contribution to mapping the reality of the world came with a scientific estimate of the circumference of the earth. |
Хотя она не охватывает сам голеностопный сустав, синдесмотическая связка вносит важный вклад в стабильность голеностопного сустава. |
Though it does not span the ankle joint itself, the syndesmotic ligament makes an important contribution to the stability of the ankle. |
Important contributions to geodesy and geography were also made by Biruni. |
|
Кроме того, приватизация снизу внесла важный вклад в экономический рост в странах с переходной экономикой. |
Additionally, privatization from below had made important contribution to economic growth in transition economies. |
Изобретатели из Сан-Франциско внесли важный вклад в развитие современных средств массовой информации. |
San Francisco-based inventors made important contributions to modern media. |
Экспорт древесины и древесных продуктов может внести важный вклад в обеспечение надлежащего внешнеторгового баланса. |
Export of timber and timber products can be important support to the foreign trade balance. |
Еще один важный вклад в развитие метода исследования в образовании вносит Брунер. |
Another important contributor to the inquiry method in education is Bruner. |
Борная кислота вносит важный вклад в поглощение низкочастотного звука в морской воде. |
Boric acid makes an important contribution to the absorption of low frequency sound in seawater. |
Помимо этого, децентрализованная энергетика может внести важный вклад в ликвидацию дефицита энергетических ресурсов и устранение региональных диспропорций в развитии энергетики. |
Besides, the decentralized energy industry can make a significant contribution in fighting the energy scarcity and regional disproportions in the development of energy industry. |
Счастливая и продуктивная жизнь в УЭйворд Пайнс - самый важный мой вклад в защиту нашего вида, сэр. |
I think that having a happy and productive life... in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation... sir. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Прошедшее десятилетие продемонстрировало тот важный вклад, который может обеспечивать гражданское общество. |
The last decade has shown the great things that civil society can contribute. |
По мнению Комитета, важный вклад могли бы также внести региональные комиссии и регулирующие органы соответствующих конвенций. |
The Committee considered that other important contributions could be received from regional commissions and the regulatory bodies of relevant conventions. |
Нихилананда внес важный вклад в литературу движения Рамакришны. |
Nikhilananda made important contributions to the literature of Ramakrishna movement. |
Но их работы, эссе, наблюдения и исследования внесли свой вклад в важный и растущий объем знаний. |
But their work, essays, observations and studies contributed to an important and growing body of knowledge. |
Он внес важный вклад в экспериментальное изучение функций организма и воспроизводства животных. |
He made important contributions to the experimental study of bodily functions and animal reproduction. |
С этого времени и до самой смерти его участие в политике не позволяло ему вносить какой-либо дальнейший важный вклад в науку. |
From this period until his death the part he took in politics prevented him making any further contribution of importance to science. |
Грузовые перевозки: грузовой железнодорожный транспорт Канады вносит исключительно важный вклад в работу национальной экономики и общества в целом. |
Freight traffic - Canada's freight railways are major contributors to the nation's economy and to society at large. |
Его самый важный вклад состоял в создании системы регулярной регистрации причин смерти. |
His most important contribution was to set up a system for routinely recording the causes of death. |
Наиболее важный вклад СБД в американские военные усилия был сделан во время битвы при Мидуэе в начале июня 1942 года. |
The SBD's most important contribution to the American war effort came during the Battle of Midway in early June 1942. |
Было доказано, что химия вносит жизненно важный вклад в достижение целей десятилетия образования в интересах устойчивого развития ООН, 2005-2014 годы. |
A case was made that chemistry makes a vital contribution towards achieving the goals of the UN Decade of Education for Sustainable Development, 2005-2014. |
Он внес жизненно важный вклад в отстаивание подлинных идей марксизма. |
He made a vital contribution in upholding the genuine ideas of Marxism'. |
Некоторые историки внесли важный вклад в глобальное понимание африканской стороны атлантической работорговли. |
Several historians have made important contributions to the global understanding of the African side of the Atlantic slave trade. |
Это также объясняет о некоторой системе письма, которая имеет важный вклад в историю системы письма или человеческой цивилизации в общем смысле. |
It also explain about some writing system that has important contribution on writing system history or human civilization in general sense. |
Казалось бы, отсутствие ученой степени не мешает человеку вносить важный вклад в человеческое знание. |
It would seem that not having a degree does not prevent one from making important contributions to human knowledge. |
Как отметил Майк Помпео, он внес важный вклад в окончание холодной войны в период деятельности администрации президента Джорджа Буша-старшего. |
Pompeo credited him with helping to end the Cold War during George H.W. Bush’s presidency. |
Жизненно важный вклад нкимы в приключение признается, когда он становится реципиентом лечения вместе с человеческими героями в конце романа. |
Nkima's vital contribution to the adventure is recognized when he is made a recipient of the treatment along with the human protagonists at the end of the novel. |
Новые медиа-предприятия вносят все более важный вклад в центральную роль города в медиасфере. |
New media enterprises are contributing an increasingly important component to the city's central role in the media sphere. |
An important early contribution was made by Pierre Prevost in 1791. |
|
Он внес жизненно важный вклад не только в дело мирной демократизации гавеловской Центральной Европы после 1989 года, но и в дело распространения демократии в Африке и Азии в последние два десятилетия. |
He was vital not only to the peaceful re-democratization of Havel’s Central Europe after 1989, but also to the spread of democracy within Africa and Asia during the past two decades. |
«Мы внесли важный вклад в этот процесс [примирения], и обе стороны, Турция и Россия, пожелали, чтобы мы в этом участвовали». |
“We made a significant contribution to this [reconciliation] process and both parties, Turkey and Russia, wanted us to be a part of it.” |
Он открыл важный принцип в стереохимии в 1919 году, но его вклад был упущен и забыт до недавнего времени. |
He discovered an important principle in stereochemistry in 1919, but his contribution was overlooked and forgotten until recently. |
Хотя социальный эксперимент Оуэнитов потерпел неудачу через два года после его начала, сообщество внесло важный вклад в американское общество. |
While the Owenite social experiment failed two years after it began, the community made some important contributions to American society. |
Его высокопоставленные друзья уверяли его, что он вносит важный вклад в экономику. |
He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy. |
An important contribution to this was that of archaeologist Marija Gimbutas. |
|
Важный вклад в развитие отрасли внесли фирмы Wedgwood, Spode, Royal Doulton и Minton. |
Important contributions to the development of the industry were made by the firms of Wedgwood, Spode, Royal Doulton and Minton. |
Кроме того, центральная группа внутренних мышц рук вносит важный вклад в развитие человеческой ловкости. |
In addition, the central group of intrinsic hand muscles give important contributions to human dexterity. |
В 1970 году он занял второе место, сделав самый важный вклад в эндокринологию в Британском Содружестве. |
He was runner up in 1970 as having made the most important contributions to endocrinology in the British Commonwealth. |
Его самый важный вклад состоял в создании системы регулярной регистрации причин смерти. |
Though Windu injures Grievous, Dooku is able to save the general so he may fight another day. |
Дворкин также внес важный вклад в то, что иногда называют равенством того, что обсуждается. |
Dworkin has also made important contributions to what is sometimes called the equality of what debate. |
Эта работа была удостоена Prix Antoine Lacassagne из Парижа в 1986 году как самый важный вклад в изучение рака молочной железы за тот год. |
This work was awarded the Prix Antoine Lacassagne from Paris in 1986 as the most important contribution to the study of breast cancer for that year. |
Многие бывшие студенты колледжа Эврика пошли в политику и внесли важный вклад в науку. |
Many former students at Eureka College have gone into politics and made important contributions to science. |
Этот важный вклад в сохранение видов сделал парк Ри-Эбельтофт сафари одним из крупнейших центров охоты на гепардов в Северной Европе. |
This important contribution to species conservation made Ree Park – Ebeltoft Safari one of the largest centres for cheetahs in Northern Europe. |
Важный вклад в теорию парадигмы внес британский социальный антрополог родни Нидхэм, который рассматривал ее как основное классификационное устройство человека. |
Important contributions to the theory of the paradigm were made by British social anthropologist Rodney Needham, who saw it as a basic human classifying device. |
Хотя, возможно, самый важный вклад Кнутцена в математику, или, если быть более точным, в теорию чисел, является скорее историческим. |
Although perhaps Knutzen's most important contribution to mathematics, or, to be more precise, number theory, is more of a historical sort. |
Через некоторое время Капитал, Том I были восприняты интеллигенцией рабочего класса как важный вклад в критику политической экономии. |
After some time, Capital, Volume I was welcomed by working-class intellectuals as a major contribution to the critique of political economy. |
С тех пор он продолжал вносить важный вклад в каждую кафедру сравнительной анатомии и зоологии в течение более чем пятидесяти лет. |
Henceforth, he continued to make important contributions to every department of comparative anatomy and zoology for a period of over fifty years. |
Это важный шаг правительства, направленный на улучшение инвестиционного климата. |
This is an important step by the Government, aimed at improving the environment for investment. |
Предпочитаю оставлять лекции в аудитории, но, знаешь... из похмелья можно вынести важный урок. |
I prefer to leave my lectures in the lecture hall, but, you know... there's actually an important lesson to be learned from a hangover. |
I couldn't leave such an important document to a stranger. |
|
Yes, Daddy, this is a very important day. |
|
При первых расчетах я забыл связать вклад в историю вашими отпрысками. |
I neglected, in my initial run-through, to correlate the possible contributions by offspring. |
Это важный шаг для уменьшения диагностической ошибки и оценки потенциальных источников дальнейшего вреда для пациента. |
This is an essential step to reduce diagnostic error and to evaluate potential medication sources of further patient harm. |
Просоциальное поведение в классе может оказать значительное влияние на мотивацию студента к обучению и вклад в учебу в классе и в более широком сообществе. |
Prosocial behavior in the classroom can have a significant impact on a student's motivation for learning and contributions to the classroom and larger community. |
Также помните, что любой добросовестный вклад, каким бы плохим он ни казался, не является вандальсимом. |
Also remember that any good faith contribution, no matter how bad it seems, is not vandalsim. |
Do not deliberately misinterpret my contributions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его важный вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его важный вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, важный, вклад . Также, к фразе «его важный вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
