Его многочисленные достопримечательности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заставлять кого-л. действовать вопреки его желанию - make smb. to act against his will
охладить его - cool it
приди его - come it strong
в тайниках его сердца - in the privacy of his thoughts
его нет дома - he is out
но его - but him
к его большому сожалению - much to his regret
1. от его имени - 1. on its behalf
берет его к задаче - takes him to task
будет видеть его - going to see him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
многочисленные достоинства - numerous advantages
многочисленные пороги - numerous rapids
гораздо более многочисленные - much more numerous
многочисленные конфликты - numerous conflicts
многочисленные личности - numerous personalities
многочисленные настройки. - numerous settings.
многочисленные программы - numerous programs
многочисленные пути - numerous paths
получили многочисленные награды - received numerous awards
сборка многочисленных - assembly of numerous
Синонимы к многочисленные: многочисленный, массовый
осматривать достопримечательности - see the sights
достопримечательностью - attraction
смотреть достопримечательности - go sightseeing
обзор достопримечательностей - sightseeing tour
достопримечательности, звуки и ощущения - sights, sounds and sensations
как осмотр достопримечательностей - like sightseeing
как туристическая достопримечательность - as a tourist attraction
местная достопримечательность - local landmark
образовательные достопримечательности - educational attractions
мирового класса достопримечательности - world-class attractions
Синонимы к достопримечательности: достопримечательность, странность, причудливость
Значение достопримечательности: Место или предмет, заслуживающие особого внимания в силу каких-н. своих качеств.
Они иногда достаточно многочисленны, чтобы служить туристическими достопримечательностями, и используются в качестве пищи в Азии и Тихоокеанском регионе. |
They are sometimes numerous enough to serve as tourist attractions, and are used as food across Asia and the Pacific Rim. |
Он станет идеальной отправной точкой для знакомства с многочисленными известными достопримечательностями и архитектурными памятниками Парижа. |
It also offers the ideal starting point to discover some of the most famous sites and monuments Paris has to offer. |
Многочисленные места, достопримечательности и продукты в Соединенных Штатах были названы в честь Покахонтас. |
Despite the terminology, not all highly abundant numbers are abundant numbers. |
Страна славится своими многочисленными достопримечательностями. |
The country is famous for its numerous places of interest. |
Многочисленные места, достопримечательности и продукты в Соединенных Штатах были названы в честь Покахонтас. |
Numerous places, landmarks, and products in the United States have been named after Pocahontas. |
Мавзолеи ранних османских султанов расположены в Бурсе, и главные достопримечательности города включают многочисленные здания, построенные в течение всего Османского периода. |
The mausoleums of the early Ottoman sultans are located in Bursa and the city's main landmarks include numerous edifices built throughout the Ottoman period. |
Одни хотят там изучать английский язык, другие – посетить своих друзей или родственников, но большинство приезжают открыть для себя многочисленные Канадские достопримечательности. |
Some want to study English there, some to visit their friends or relatives, but the majority arrives to discover numerous Canadian attractions. |
Многочисленные архитектурные достопримечательности, спортивные мероприятия, выставки и ежегодный фестиваль Октоберфест привлекают большое количество туристов. |
Its numerous architectural attractions, sports events, exhibitions and its annual Oktoberfest attract considerable tourism. |
Многочисленные достопримечательности в Ньюарке и вокруг него, а также в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, затем показываются камерой, когда Тони едет по шоссе. |
Numerous landmarks in and around Newark and Jersey City, New Jersey, are then shown passing by the camera as Tony drives down the highway. |
Многочисленные достопримечательности находятся на расстоянии небольшой пешей прогулки. Гости отеля могут бесплатно воспользоваться частным гаражом отеля. |
The Art Nouveau-style Best Western Hotel Neue Post has been completely refurbished and offers a perfect blend of old traditions and a high standard of comfort. |
Туристическими достопримечательностями могут быть многочисленные церкви 19-го века в этом районе. |
Touristic attractions could include the numerous churches from the 19th century in the area. |
Обычно встречающиеся в горных районах, цветы сакуры являются популярной достопримечательностью в регионе Тайвань, с многочисленными специально подобранными обзорными турами. |
Typically found in mountainous areas, cherry blossoms are a popular attraction in Taiwan region, with numerous specially tailored viewing tours. |
К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло. |
High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others. |
А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса. |
As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles. |
В Ethereal найдены многочисленные переполнения буфера и уязвимости, которые могут позволить запуск нежелательного кода или вызвать отказ в работе программы. |
Mulitple overflows and vulnerabilities exist in Ethereal which may allow an attacker to crash the program or run arbitrary code. |
Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости. |
Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot. |
Пресса по-прежнему публикует многочисленные сообщения о невыплате заработной платы, которая в некоторых случаях продолжается в течение многих месяцев. |
The press continues to carry frequent stories of unpaid salaries, sometimes stretching over many months. |
Если несмотря на наши многочисленные меры обеспечения безопасности произойдет сбой какой-либо трейдинговой платформы или сопутствующей системы, что сделает трейдинг невозможным, то все новые трейдинговые операции будут приостановлены. |
7.11 If, despite our numerous safeguards, any trading platform or related system failure should occur that makes trading impractical, all new trading will be suspended. |
Многочисленное сообщество, занимавшееся уничтожением полиомиелита, готово сделать намного больше для этих детей. |
The huge social movement that's been involved in polio eradication is ready to do way more for these children. |
Он способствовал снижению уровня контрабанды, причем отмечались многочисленные случаи конфискации незаконных алмазов, которые в противном случае оказались бы на мировых рынках. |
It has clamped down on smuggling, with numerous cases of the seizure of illicit diamonds which would otherwise have ended up on world markets. |
Ими занялись власти, положили их в больницу и со временем стали пускать посетителей. И они стали единственной крупнейшей достопримечательностью Канады. |
So, the government took over and put them in a hospital, and then slowly the hospital started to admit people, and it became the single biggest attraction in Canada. |
В детстве мы впитываем многочисленные идеи, которые хранятся в нашем подсознании. |
As children, we absorb powerful archetypes that we bury in our subconscious. |
Безупречный послужной список, многочисленные рекомендации, образцовый офицер. |
Spotless record, multiple commendations, model officer. |
Ну, мы точно не узнаем, пока не осмотрим местные достопримечательности или не встретим еще хотя бы парочку человек. |
Well, we won't know till we've seen the sights, met a few more people. |
Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен. |
Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field. |
Это привело к многочисленным дезертирствам из группы гуннов Ульдина. |
This resulted in many desertions from Uldin's group of Huns. |
Частое изображение города в музыке, кино и популярной культуре сделало город и его достопримечательности узнаваемыми во всем мире. |
The city's frequent portrayal in music, film, and popular culture has made the city and its landmarks recognizable worldwide. |
Следующие города и достопримечательности либо расположены вблизи Тропика Козерога, либо Тропик проходит через них. |
The following cities and landmarks are either located near the Tropic of Capricorn, or the tropic passes through them. |
Факторный анализ иллюстрирует три типа потребностей сельского хозяйства: деятельность и покупки, объекты, услуги и местоположение, и последний-достопримечательности и окружающая среда. |
The factor analysis illustrates three types of agri needs, activities and shopping, facilities, services and location and the last one attractions and environment. |
Ивы очень кросс-совместимы, и многочисленные гибриды встречаются, как в природе, так и при выращивании. |
Willows are very cross-compatible, and numerous hybrids occur, both naturally and in cultivation. |
Scenic World-это частная, семейная туристическая достопримечательность, расположенная в Катумбе в Голубых горах, Новый Южный Уэльс, Австралия, примерно в 100 километрах к западу от Сиднея. |
Scenic World is a private, family owned tourist attraction located in Katoomba in the Blue Mountains, New South Wales, Australia, about 100 kilometres west of Sydney. |
Встречаются многочисленные виды форели, среди которых радужная, золотистая и головорезная. |
Numerous trout species are found, among them rainbow, golden, and cutthroat. |
Хотя Франция и Великобритания проявили некоторый интерес, европейские державы в основном проигнорировали Японию и вместо этого сосредоточились на гораздо более значительных достопримечательностях Китая. |
Although France and Britain showed some interest, the European powers largely ignored Japan and instead concentrated on the much greater attractions of China. |
В настоящее время многочисленные правительственные учреждения и университеты по всему миру проводят исследования разрушения UHPC при растяжении и сдвиге. |
Ongoing research into UHPC failure via tensile and shear failure is being conducted by multiple government agencies and universities around the world. |
Независимые общества консервации, даже те, которые защищали только светские достопримечательности, такие как Московское ОИРУ, были расформированы к концу 1920-х годов. |
Independent preservation societies, even those that defended only secular landmarks such as Moscow-based OIRU were disbanded by the end of the 1920s. |
На американских трассах не было ограждений, что приводило к многочисленным столкновениям с людьми и животными. |
There was no fencing on American tracks, leading to many collisions with people and animals. |
Тегеран, как одно из главных туристических направлений Ирана, имеет множество культурных достопримечательностей. |
Tehran, as one of the main tourist destinations in Iran, has a wealth of cultural attractions. |
Он принес мир, поддерживал египетские границы и построил огромные и многочисленные памятники по всей империи. |
He had brought peace, maintained Egyptian borders, and built great and numerous monuments across the empire. |
Многочисленные попытки привлечь в страну иностранных инвесторов нередко заканчиваются судебными разбирательствами в международных судах. |
Numerous attempts to attract foreign investors into the country often end in lawsuits in international courts. |
Однако панамская пресса по-прежнему подвергается многочисленным ограничениям. |
Panama's press, however, is still subject to numerous restrictions. |
Существуют многочисленные половые различия при шизофрении-состоянии, при котором менструальный цикл женщины может сильно влиять на уровень психотических симптомов. |
There are numerous sex differences in schizophrenia, a condition in which women's menstrual cycles can greatly affect the level of psychotic symptoms. |
Место дуэли теперь является зарегистрированной исторической достопримечательностью Калифорнии. |
The site of the duel is now a registered California Historical Landmark. |
Во всех трех странах имели место многочисленные общественные протесты, часто вызванные конкретными инцидентами, отмеченными выше. |
There have been a number of public protests in all three countries, often triggered by the specific incidents noted above. |
Район Централия теперь превратился в туристическую достопримечательность. |
The Centralia area has now grown to be a tourist attraction. |
Основанная в 1905 году, она действовала на мальтийских островах до 2011 года и сама по себе стала популярной туристической достопримечательностью. |
Established in 1905, they operated in the Maltese islands up to 2011 and became popular tourist attractions in their own right. |
Бугорки многочисленные, довольно равномерно расположенные, округлые выпуклости. |
Tubercles are numerous, fairly regularly arranged, rounded protuberances. |
Парады и церемонии, а также фестивали, являются основной частью Гавайского дня Лей; кроме того, многочисленные школы участвуют в гавайских праздниках дня Лей. |
Parades and ceremonies, also festivals, are a major part of the Hawaiian Lei Day; also, numerous schools participate in the Hawaiian Lei Day festivities. |
В наше время это единственный вид голубей, который не был островным видом, который вымер, хотя когда-то это был самый многочисленный вид птиц на Земле. |
In modern times, it is the only pigeon species that was not an island species to have become extinct even though it was once the most numerous species of bird on Earth. |
Первоначально фронт имел значительную видимость, поскольку его многочисленные публичные акции почти всегда заканчивались столкновениями с полицией и КГБ. |
Initially the Front had significant visibility because its numerous public actions almost always ended in clashes with the police and the KGB. |
В январе 1993 года компания GM начала разработку программы пикапа GMT800, в которой объединились многочисленные команды. |
In January 1993, GM began development on the GMT800 pickup program with numerous teams coming together. |
Кроме того, в эпоху викингов в древнеанглийский язык были введены многочисленные общеупотребительные, бытовые древнескандинавские слова. |
In addition, numerous common, everyday Old Norse words were adopted into the Old English language during the Viking age. |
Однако существуют многочисленные искажения звука при отражении от различных сред, что делает такое мышление маловероятным. |
However, there are numerous distortions of sound when reflected off different media, which makes this thinking unlikely. |
Многочисленные послы были отправлены в обоих направлениях, и между Елизаветой и султаном Мурадом III произошел эпистолярный обмен. |
Numerous envoys were dispatched in both directions and epistolar exchanges occurred between Elizabeth and Sultan Murad III. |
Трамп откатил многочисленные меры по защите окружающей среды, а также сократил применение существующих правил. |
Trump rolled back numerous environmental protections, as well as reduced enforcement of existing regulations. |
Он несет мелкие, зеленоватые или буроватые, многочисленные цветки в плотных пазушных соцветиях. |
It bears small, greenish or brownish, numerous flowers in dense axillary inflorescences. |
В последние минуты слышны многочисленные сигналы тревоги из системы управления полетом, почти заглушающие голоса пилотов. |
The sound of many alarms from the flight system can be heard in the final minutes, almost drowning out the voices of the pilots. |
Кроме того, многочисленные секвойи были с успехом посажены в штате Мичиган. |
Additionally, numerous sequoias have been planted with success in the state of Michigan. |
Работая главным образом в качестве режиссера / продюсера, ВАДА отвечал за такие проекты, как Ashura no gotoku, Za Shōsha и многочисленные телевизионные драмы. |
Working primarily as a director/producer, Wada was in charge of projects such as Ashura no gotoku, Za Shōsha and numerous TV dramas. |
Многочисленные пивные фестивали по всему региону освещают как местные, так и приезжие сорта пива. |
Numerous beer festivals around the region highlight both local and visitor beers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его многочисленные достопримечательности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его многочисленные достопримечательности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, многочисленные, достопримечательности . Также, к фразе «его многочисленные достопримечательности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «его многочисленные достопримечательности» Перевод на испанский
› «его многочисленные достопримечательности» Перевод на хинди
› «его многочисленные достопримечательности» Перевод на немецкий
› «его многочисленные достопримечательности» Перевод на французский
› «его многочисленные достопримечательности» Перевод на итальянский
› «его многочисленные достопримечательности» Перевод на арабский
› «его многочисленные достопримечательности» Перевод на узбекский