Его убеждения подкрепляются соответствующими поступками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
берет его обратно - takes it back
его деятельность по подготовке кадров - its training activities
его правительство придает - his government attached
его собственные цели - his own goals
его уполномоченный представитель - its designated representative
его ярость - his fury
ответить на его вопрос - answer to his question
я хотел бы поздравить его - i would like to congratulate him
что защищает его от - that protects it from
сформулировать его - articulate it
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
внутреннее убеждение - moral certainty
убеждения других людей - beliefs of others
в связи с этим убеждением - in this regard urge
совокупные убеждения - cumulative convictions
мы не убеждены в том, что - we are not convinced that
не был убежден в том, что - was not convinced that
не был ни убежден, - was neither convinced
поддерживать убеждение - support a conviction
убеждение безъядерного статуса зоны - respect for the denuclearized status of a zone
ранее убеждение - earlier conviction
Синонимы к убеждение: идея, мнение, вера, уверенность, уговоры, убежденность, уверение, увещевание
Значение убеждение: Твёрдый взгляд на что-н., основанный на какой-н. идее, мировоззрении.
подкрепляющий рассол - fortifying brine
обшивка из листов, подкрепленных продольными ребрами жесткости - longitudinally stiffened plating
частичное подкрепление - partial reinforcement
подкрепление под киповую планку - chock foundation
ледовое подкрепление - ice stiffening
дизайн подкрепления - design reinforcements
недостаточное подкрепление - insufficient reward
философские подкрепления - philosophical underpinnings
обшивка с монолитным стрингерным подкреплением - integrally-stiffened stringer skin
оболочка с подкрепляющими стрингерами - stringer stiffened shell
Синонимы к подкрепляться: обосновываться, поддерживаться, заправляться, закусывать, есть
имя прилагательное: corresponding, appropriate, suitable, worthy, fit, adequate, correct, conforming, suited, due
быть составлен в соответствии - be compiled in accordance
другие соответствующие специалисты - other related professionals
в соответствии с этим аргументом - according to this argument
в соответствующих докладах - in the relevant reports
и действовать соответствующим образом - and to act accordingly
соответствуют лучшим - comply with best
соответствует своему профилю - matches your profile
приведены в соответствии - given in accordance
соответствии с Римским - accordance with the rome
при условии, в соответствующих случаях, - provided as appropriate
Синонимы к соответствующий: соответственный, соответствующий, подходящий, эквивалентный, надлежащий, в каждом случае, каждый, соразмерный, подобающий, благовидный
Значение соответствующий: Подходящий для данного случая, относящийся к данному случаю.
имя существительное: act, deed, action, move, step, doing, proceeding, performance, work
добрый поступок - good deed
нечестный поступок - dishonest act
честный поступок - act of good faith
благородный поступок - Noble act
гнусный поступок - heinous act
необычный поступок - unusual act
забавный поступок - fun a fun thing to do
порочный поступок - vicious act
неосторожный /опрометчивый/ поступок - incautious act
смелый поступок, геройский поступок - courageous / heroic act
Синонимы к поступок: дело, действие, ход, шаг, акт, акция, жест, подвиг, деяние
Значение поступок: Совершённое кем-н. действие.
Ни одно из них не было подкреплено исследованиями, которые соответствовали бы стандартам, необходимым для доказательного лечения. |
None were supported by research that met standards required for evidence-based treatments. |
Наши тезисы были подкреплены научными посылками и процитированы соответствующими текстами. |
Our theses was supported by scholarly premises and cited with appropriate texts. |
Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами. |
Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms. |
Оценка доказательств не подкрепляет уголовное обвинение, и, соответственно, мы завершим наше досье. |
The assessment of the evidence does not support criminal charges and accordingly, we will be concluding our file. |
Подкрепление Африканского батальона вскоре обагрилось кровью, но не в соответствии с планами Дачезне. |
The African Battalion reinforcements soon blooded themselves, but not in accordance with Duchesne's plans. |
В-третьих, когда ребенок ведет себя в соответствии с установленными рамками, используются положительное подкрепление и похвала. |
Third, when the child is behaving according to the limits that are set, positive reinforcement and praise are used. |
Обеспечение положительного подкрепления для соответствующего поведения ребенка является одним из основных направлений подготовки родителей по управлению. |
Providing positive reinforcement for appropriate child behaviors is a major focus of parent management training. |
Для этого необходимо эффективное руководство на самом высоком административном уровне, подкрепленное четкими указаниями со стороны соответствующих директивных органов. |
To this end there must be effective leadership at the highest executive level possible fortified by clear guidance from the legislative bodies concerned. |
Таким образом, в семьях иммигрантов стили воспитания в соответствии с культурой могут быть результатом сознательного подкрепления, а не бессознательной традиции. |
Thus, in immigrant families, parenting styles according to culture may be the result of conscious reinforcement as opposed to unconscious tradition. |
Как только получатель ответит, коммуникатор попытается зафиксировать ответ с помощью соответствующей награды или подкрепления. |
As soon as the receiver makes the response, the communicator will attempt to fix the response by some appropriate reward or reinforcement. |
Оценка доказательств не подкрепляет уголовное обвинение, и, соответственно, мы завершим наше досье. |
The discussion among the bankers continued late into Saturday night but without much progress. |
В случае внесения изменений они не подкрепляются документацией или соответствующей информацией, которая поясняла бы их. |
Where changes are included, they are not supported by documentation or appropriate information to explain the changes. |
Они продемонстрировали, что подкрепление может быть доставлено по расписанию, и далее, что организмы ведут себя по-разному в соответствии с разными расписаниями. |
They demonstrated that reinforcers could be delivered on schedules, and further that organisms behaved differently under different schedules. |
Ложное обвинение - это утверждение или утверждение о неправомерном деянии, которое не соответствует действительности и/или иным образом не подкреплено фактами. |
A false accusation is a claim or allegation of wrongdoing that is untrue and/or otherwise unsupported by facts. |
Родительское вмешательство также обеспечивает позитивное подкрепление для ребенка, который проявляет соответствующее поведение в качестве альтернативы компульсивным реакциям. |
Parental interventions also provide positive reinforcement for a child who exhibits appropriate behaviors as alternatives to compulsive responses. |
Ни одно из них не было подкреплено исследованиями, которые соответствовали бы стандартам, необходимым для доказательного лечения. |
Settlers cooperated in construction, helping one another raise houses and barns. |
Гольдберг изображается как еврейский человек, что подкрепляется его типично еврейским именем и соответствующим употреблением слов на идише. |
Goldberg is portrayed as a Jewish man which is reinforced by his typically Jewish name and his appropriate use of Yiddish words. |
Однако она считает, что полномочия на взятие обязательств должны подкрепляться соответствующими начисленными взносами. |
It believed, however, that commitment authorities should be accompanied by corresponding assessments. |
Выступающий заверяет в том, что все соответствующие случаи, которые подкрепляются доказательствами, будут надлежащим образом расследованы Защитником. |
He gave his assurance that any cases referred, with supporting evidence, to the Protector would be properly investigated. |
Если девочки пытаются соответствовать школьным нормам участия, они подвергаются психологическому насилию, подкрепляющему патриархальные нормы. |
If girls try to meet school norms for participation they are subjected to psychological violence reinforcing patriarchal norms. |
Было бы неплохо включить высказывания в поддержку работы А. С., Но эти высказывания нужно подкреплять, и их нужно приписывать другим, а не просто излагать. |
Statements supportive of A.S.'s work would be good to include, but those statements need to be backed up, and they need to be attributed to others, not simply stated. |
Однако эти стратегии должны подкрепляться достоверными доказательствами. |
However, these strategies must be reinforced with credible evidence. |
Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче. |
Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка. |
Pre-school curricula will be aligned with child development standards. |
Усилия, направленные на достижение прочного мира, должны подкрепляться мощным военным присутствием. |
Efforts at durable peace had to be supported by a robust military presence. |
8.1.2 Соответствие предписаниям пунктов 8.2 - 8.8, ниже, определяется путем подсоединения трубки определенной длины к выходному отверстию клапана. |
Conformance with paragraphs 8.2. to 8.8. below is to be determined by connecting a length of tubing to the valve outlet. |
Также кофеварка сказала, что конструкция корабля изменилась в соответсвии с изначальным дизайном. |
The coffee machine said the ship's identical to its original design plans - before the cutbacks. |
Гостиная магната была покрыта антикапиталистическими граффити и военными слоганами, что подкрепляет теорию о похитителях, антикорпоративных радикалах. |
The real estate mogul's living room was covered in anti-capitalist graffiti and violent class warfare slogans, fueling speculation that the perpetrators are anti-corporate radicals. |
Я выбрала наиболее удачные... и они были поданы соответственно |
Those I considered the most capable were fed appropriately |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team. |
Им были нужны подкрепляющие доказательства. |
And so they needed corroborating evidence. |
Сотни подкреплений государственной милиции были спешно направлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией. |
Hundreds of state militia reinforcements were rushed to the coalfields to regain control of the situation. |
В английских адаптациях 4Kids и Funimation его голос поставляют Шон Шеммель и Джордж Мэнли соответственно. |
In the 4Kids and Funimation English adaptations, his voice is supplied by Sean Schemmel and George Manley, respectively. |
4 ноября в страну из Советского Союза прибыло подкрепление численностью более 150 000 военнослужащих и 2500 танков. |
On 4 November reinforcements of more than 150,000 troops and 2,500 tanks entered the country from the Soviet Union. |
Эта договоренность была необычной и включала в себя беспрецедентные полномочия, делегированные Гавестону, подкрепленные специально выгравированной Большой Печатью. |
This arrangement was unusual, and involved unprecedented powers being delegated to Gaveston, backed by a specially engraved Great Seal. |
В октябре 2018 года было объявлено, что Малкольм Макдауэлл, Марк Дюпласс и Элис Ив были выбраны в качестве Руперта Мердока, Дугласа Бранта и Эйнсли Эрхардта соответственно. |
In October 2018, it was announced that Malcolm McDowell, Mark Duplass, and Alice Eve had been cast as Rupert Murdoch, Douglas Brunt, and Ainsley Earhardt, respectively. |
В октябре 1917 года австрийское подкрепление семью немецкими дивизиями привело к крупному поражению итальянцев при Капоретто. |
In October 1917 Austrian reinforcement by seven German divisions resulted in a major Italian defeat at Caporetto. |
По состоянию на 2003 год эти два участка производят 0,25 г и 0,025 г калифорния-252 в год соответственно. |
As of 2003, the two sites produce 0.25 grams and 0.025 grams of californium-252 per year, respectively. |
Скиннер представил освоение человеческого языка в терминах условных реакций на внешние стимулы и подкрепление. |
Skinner had presented the acquisition of human language in terms of conditioned responses to outside stimuli and reinforcement. |
Другие распространенные литературные эпитеты-Киприс и Цитера, которые происходят от ее ассоциаций с островами Кипр и Цитера соответственно. |
Other common literary epithets are Cypris and Cythereia, which derive from her associations with the islands of Cyprus and Cythera respectively. |
В книге выживание Этвуд постулирует, что канадская литература и, соответственно, канадская идентичность характеризуются символом выживания. |
In Survival, Atwood postulates that Canadian literature, and by extension Canadian identity, is characterized by the symbol of survival. |
Валовые показатели охвата начальным и средним образованием составили соответственно 113,56% и 98,09%. |
The primary and secondary gross enrolment ratios stood at 113.56% and 98.09% respectively. |
Как и при первичном подкреплении, организм может испытывать насыщение и лишение при вторичном подкреплении. |
As with primary reinforcers, an organism can experience satiation and deprivation with secondary reinforcers. |
и вполне возможно, другие, которые я здесь не уловил, но их лечение частично повторяется, частично конфликтует и частично не подкрепляется ссылками. |
... and quite possibly others that I have not caught here, but their treatment is partly repetitive, partly conflicting, and partly uncorroborated by references. |
Очень немногие из них имеют какие-либо ссылки для подкрепления этих утверждений. |
Very few of these have any referencing to back up these claims. |
Идея о том, что есть занятия для девочек и одежда, а есть занятия для мальчиков и одежда, часто подкрепляется концепцией сорванца. |
The idea that there are girl activities and clothing, and that there are boy activities and clothing, is often reinforced by the tomboy concept. |
Однако это утверждение, основанное главным образом на замечаниях Тимоти Пикеринга о сходстве между этими двумя мужчинами, всегда было туманным и не подкрепленным. |
However, this allegation, mostly based on the comments of Timothy Pickering on the resemblance between the two men, has always been vague and unsupported. |
Соответственно, фильм был вручную перевезен помощником режиссера из Аммана в Лондон. |
Accordingly, film was hand-carried on a flight by a production assistant from Amman to London. |
Однако прежде чем они успевают это сделать, на них нападает вражеское подкрепление, и Гриффин остается мертвым в воде. |
Before they can do so, however, they are attacked by enemy reinforcements and Griffin is left dead in the water. |
Он включал в себя RX Vega 56 и RX Vega 64, оцененные в $399 и $499 соответственно. |
It included the RX Vega 56 and the RX Vega 64, priced at $399 and $499 respectively. |
Этот расчет был подкреплен дружескими предложениями Мехмеда к европейским посланникам при его новом дворе. |
This calculation was boosted by Mehmed's friendly overtures to the European envoys at his new court. |
Ландо привозит подкрепление со всей галактики, чтобы присоединиться к битве. |
Lando brings reinforcements from across the galaxy to join the battle. |
Как правило, за GAWR следуют либо буквы FR, либо RR, которые обозначают соответственно переднюю или заднюю оси. |
Typically, GAWR is followed by either the letters FR or RR, which indicate front or rear axles respectively. |
Этот процент увеличился до 65%, 69,4% и 72,1% в 2013, 2014 и 2015 годах соответственно. |
This percentage increased to 65%, 69.4% and 72.1% in the year of 2013, 2014 and 2015, respectively. |
Несколько недель спустя Цю встречает Ямуру на вокзале, где они пожимают друг другу руки и обмениваются именами на японском и мандаринском языках соответственно. |
Weeks later, Qiu meets Yamura at a train station, where they shake hands and exchange names in Japanese and Mandarin, respectively. |
На первый взгляд фильм повествует о фрейдистских отношениях между главным героем и, соответственно, его отцом и его жертвами. |
On the surface, the film is about the Freudian relationships between the protagonist and, respectively, his father, and his victims. |
Найти тот, который подкрепляет вашу идею, и поместить его здесь, как будто это исторический факт, это просто неправильно. |
Finding the one that back up your idea and putting here like it is a historical fact, this is just wrong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его убеждения подкрепляются соответствующими поступками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его убеждения подкрепляются соответствующими поступками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, убеждения, подкрепляются, соответствующими, поступками . Также, к фразе «его убеждения подкрепляются соответствующими поступками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«его убеждения подкрепляются соответствующими поступками» Перевод на испанский- ›
«его убеждения подкрепляются соответствующими поступками» Перевод на хинди - ›
«его убеждения подкрепляются соответствующими поступками» Перевод на немецкий - ›
«его убеждения подкрепляются соответствующими поступками» Перевод на французский - ›
«его убеждения подкрепляются соответствующими поступками» Перевод на итальянский - ›
«его убеждения подкрепляются соответствующими поступками» Перевод на арабский - ›
«его убеждения подкрепляются соответствующими поступками» Перевод на узбекский