Едят мои мозги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Едят мои мозги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
eat my brains
Translate
едят мои мозги -

- Едят

Are eating

- мои [местоимение]

местоимение: my, mine

- мозги [имя существительное]

имя существительное: brain, brains



Мои убогие старческие мозги после курса артиллерии в Академии уже ничего усвоить не могут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My poor senile brain keeps harking futilely after my Academy gunnery training.

Я захватил умы птиц и животных, использовал их мозги и глаза против вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've in invaded the minds of the birds and the animals, used their brains and eyes against you.

Я думаю, что это все сыр, который они едят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's all the cheese they cook with.

Не позволяй ей больше пудрить тебе мозги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let her mess with you anymore.

Знаешь, это такая штука, которую люди едят когда чувствуют себя немного грустно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's the stuff that people eat when they're feeling a little down.

Солярий расплавил твои мозги, если ты хоть на секунду предположил...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the tanning bed must have melted your brain if you think for one second...

Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.

Возможно, они были неправильно зажарены, а возможно - просто потому, что это телячьи мозги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe they weren't roasted properly Or maybe it's just that they were calf brains.

Из-за того, что я сделала, они промыли мне мозги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I've done that, and they washed my brain.

Мозги и суп с постным маслом, как и следовало ожидать, были лишь симптомами той омерзительной болезни скупости, которой Василиса заразил свою жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brains and thin soup with vegetable oil were, as might be expected, no more than a symptom of the loathsome disease of meanness with which Vasilisa had infected his wife.

Их мудрые мозги, изменившие мир, получили в награду заряд свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their brains, which had changed the course of the world, had each received a charge of lead.

Любовь к стране невысокликов затуманила твои мозги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your love of the halfling's leaf has clearly slowed your mind.

Морфин размягчает мозги, а сердце жестким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morphine makes the brain soft. Heart wrong.

Ага, так может мне получать одни пятерки и тусоваться с полными дебилами, которые едят клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, well, maybe I should get some straight As and hang out with some flip-flop floobie-doos who eat glue.

Неужели ты не понимаешь, что Стив всем тут мозги промыл?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, do you not realize that Steve has got everybody here brainwashed?

Он верил, что под его шрамами живут ленточные черви и они едят всё, что ест он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believes that tapeworms were living under his scars and feeding off of everything that he ate.

Положи пистолет, милашка, или я вышибу леди Фартингдейл мозги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put that pistol down lassie or I'll blow Lady Farthingdale's brains out.

Что ты сделаешь, если увидишь, что твоя девчонка делает что-то настолько ужасное, что это надолго впечатается в твои мозги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you do when you see your girlfriend do something so horrific it gets permanently burned into your brain?

Ему почистили мозги и теперь он огурцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, look, they unscrambled his brain - and he's, like, good now.

Мои мозги могут разбрызгаться по полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can spray my brains on the decks.

Что ж, придётся тебе напрячь мозги, Майкл Голдвинг, потому что туда не прорваться и на танке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you'd better think of something, Michael Goldwing, because we couldn't even get in there with a tank.

Я так хочу промыть с тобой мозги нашему ребенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm so looking forward to brainwashing this child with you.

Лисы выкапывают мертвых животных и едят их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foxes dig up dead animals and eat them.

Мозги Франклина не отстираются с гостевых простыней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franklin's brains won't wash off the guest linens.

Если б я даже хотел вправить ей мозги, у меня духу не хватило бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if I'd wanted to, I wouldn't have had the strength to straighten her out.

Либо ты подписываешь документ или я вынесу твои мозги и оставлю их этим крабам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You either sign us over the deed or I blow your head off and leave it with these crabs.

Нужно, чтобы ты для начала привёл мозги в порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you need is time to get your mind right.

Тогда я затащу тебя сюда, свяжу и поджарю твои мозги тройной дозой нейролептика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll pull you in here, strap you down, fry your brain with a triple dose of Thorazine.

Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.

И когда специалисты вычистят оттуда его мозги, это будет твой офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once facilities cleans his Brains out of it, it can be your office.

Этот парень ей мозги компостирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This guy's messing with her head.

Они будут вправлять тебе мозги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, they're gonna fix your brain?

Амукеке в основном подают на завтрак, едят с арахисовым соусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amukeke is mainly served for breakfast, eaten with peanut sauce.

Брэндон и Джессика просто счастливы, что наконец-то едят, и Брэндон был умен, чтобы понять, что еда с большим количеством воды приведет их к победе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brandon and Jessica are just happy to finally be eating and Brandon was smart to figure out that eating the food with the most water would lead them to victory.

Владелец ранчо оставляет животных там, где они едят марихуану Рэнди и загрязняют его ферму своими отходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rancher leaves the animals there, where they eat Randy's marijuana and pollute his farm with their waste.

Было зафиксировано, что они едят исключительно падаль, некоторые из которых питаются даже в гнилостном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been recorded eating carrion exclusively, some which is fed on even when putrid.

Сегодня сашими и суши часто едят, а также неяпонские продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods.

Несмотря на свои причуды, он хорошо вписывается в банду, которая часто полагается на его мозги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his quirks, he fits in well with the gang, who often rely on his brains.

По словам корейских зоозащитников, большинство корейцев не едят собачье мясо и не хотят быть связанными с этой практикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Korean animal right activists most Koreans don't eat dog meat, and don't want to be associated with this practice.

Его старший брат заявил, что ему промыли мозги, и потребовал от Палестинской администрации расследовать инцидент и арестовать виновных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His older brother claimed he was brainwashed and demanded the Palestinian Authority investigate the incident and arrest those responsible for it.

Здесь, в Канаде, вы должны есть так, как едят канадцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here in Canada you should eat the way Canadians eat.

В некоторых частях Среднего Запада США, особенно в штате Висконсин, творог едят свежим без дополнительных добавок,либо его панируют и жарят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some parts of the Midwestern U.S., especially in Wisconsin, curds are eaten fresh without further additions, or they are breaded and fried.

В южноазиатских культурах чаша все еще является типичной формой сосуда, с которого едят пищу и на котором ее подают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Asian cultures, the bowl is still the typical form of vessel off which food is eaten, and on which it is served.

Традиционно женщины-хмонги едят только после того, как мужчины-хмонги съедят первыми, особенно если в доме присутствуют гости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally, Hmong women eat meals only after the Hmong men have eaten first, especially if there are guests present in the house.

Эти лягушки также известны как людоеды и, как известно, едят своих товарищей, даже если они больше, чем они есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These frogs are also known to be cannibalistic, and have been known to eat their mates, even if they are larger than they are.

Некоторые виды, как известно, едят свои собственные exuviae после линьки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some species have been known to eat their own exuviae after moulting.

Горькую дыню обычно едят по всей Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bitter melon is commonly eaten throughout India.

В Средневековой Европе еда в этой истории-это миска тушеного мяса; в Китае-это миска риса, который едят длинными палочками для еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In medieval Europe, the food in the story is a bowl of stew; in China, it is a bowl of rice being eaten with long chopsticks.

Эта концепция появляется в романе Курта Воннегута Галапагос 1985 года, который изображает общество, эволюционировавшее назад, чтобы иметь маленькие мозги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept appears in Kurt Vonnegut's 1985 novel Galápagos, which portrays a society that has evolved backwards to have small brains.

Евреи и арабы едят вместе в ресторанах, ездят на одних и тех же поездах, автобусах и такси, посещают дома друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jews and Arabs share meals in restaurants and travel on the same trains, buses and taxis, and visit each other’s homes.

Я вижу людей, живущих с тупыми ножами и не причиняющих себе вреда, они просто едят свой овощ целиком или разбитый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see people living with dull knives and not hurting themselves, they just eat their vegetable whole or smashed.

Однако они едят больше, чем нужно, и превращаются в детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they eat more than necessary, and they turn into children.

Когда едят с миской, не следует держать ее нижней частью, потому что это напоминает акт попрошайничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When eating with a bowl, one should not hold it with its bottom part, because it resembles the act of begging.

Это может произойти, когда люди, страдающие диабетом, принимают слишком много пероральных гипогликемических препаратов или инсулина для того количества пищи, которое они едят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may occur when people who have diabetes take too much oral hypoglycemic medication or insulin for the amount of food they eat.

Дим-сам обычно едят в середине утра, в полдень и/или в середине дня за чаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dim sum is usually eaten at a mid-morning, midday, and/or mid-afternoon teatime.

Они также известны тем, что едят папоротники, основываясь на присутствии спор асплениума в их гуано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are also known to eat ferns, based on the presence of Asplenium spores in their guano.

Корма и зерна, которые едят лошади, смешиваются со слюной во рту, образуя влажный болюс, который можно легко проглотить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forages and grains horses eat are mixed with saliva in the mouth to make a moist bolus that can be easily swallowed.

Крофне, подобно Берлинским пончикам, наполняют вареньем или шоколадом и часто едят в холодные зимние месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krofne, similar to Berliner doughnuts, are filled with jam, or chocolate and often eaten during cold winter months.

Обычно говяжью или свиную отбивную едят с ножом в правой руке и вилкой в левой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lambertsen/ U Penn isobaric counterdiffusion references.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «едят мои мозги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «едят мои мозги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: едят, мои, мозги . Также, к фразе «едят мои мозги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information