Ежеквартальная уплата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежеквартальный журнал - quarterly journal
Синонимы к ежеквартальный: трехмесячный, ежеквартальный, квартальный, поквартальный
досрочная уплата - early payment
периодическая уплата - periodical payment
срочная уплата - due payment
уплата пени - payment of fines
уплата алиментов - payment of alimony
уплата не в срок - overdue pay
ежегодная уплата - annual payment
квартальная уплата - quarter payment
многократная уплата - multiple payment
незамедлительная уплата - immediate payment
Синонимы к уплата: расчет, оплата, плата, выплата, платеж, взнос, возмещение, выкуп
Тщательное финансовое управление поступлениями и бюджетными расходами позволит в случае необходимости проводить ежеквартальные бюджетные корректировки. |
Tight financial management of income and budget expenditure will result in quarterly budget adjustments, as may be required. |
Этот журнал выходит ежеквартально, пишется как на английском, так и на испанском языках. |
This magazine is published quarterly, written both in English and Spanish. |
So how about this quarter's donations? |
|
Лига издает ежеквартальный англоязычный журнал под названием Fifth International. |
The League publishes a quarterly English language journal entitled Fifth International. |
Ежеквартально — разноска ежеквартальной суммы в конце каждого календарного квартала (31 марта, 30 июня, 30 сентября и 31 декабря). |
Quarterly posts a quarterly amount at the end of each calendar quarter (March 31, June 30, September 30, and December 31). |
Оказалось, что членские взносы оплачивались ежеквартально на протяжении семи лет. |
It listed his skills and it appeared that his dues had been paid each quarter for seven years. |
Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты. |
I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval. |
Это было плохой идеей давать Марккуле выступать с ежеквартальными отчётами. |
It was a bad idea to have Markkula open with quarterly reports. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Малые предприятия в среднем отчитываются один раз в год, средние предприятия отчитываются дважды в год и более, а крупные предприятия, эксплуатирующие по меньшей мере 10 автомобилей, отчитываются в течение года ежеквартально. |
Small enterprises on average report once a year, medium size enterprises twice a year and bigger enterprises with at least 10 vehicles every quarter of a year. |
Кроме того, БАПОР готовило ежемесячные и ежеквартальные отчеты о движении денежной наличности, с тем чтобы лучше управлять своими резервами денежной наличности и оценивать будущие потребности в финансовых средствах. |
In addition, UNRWA prepared monthly and quarterly cash flow reports to manage its cash reserves and to estimate its future funding requirements. |
Просто присутствие в стране, уплата налогов или молчание перед лицом злоупотреблений вряд ли можно рассматривать как практическую помощь, что требуется для установления юридической ответственности. |
Mere presence in a country, paying taxes, or silence in the face of abuses is unlikely to amount to the practical assistance required for legal liability. |
Конкретные правила такой проверки ежеквартально пересматриваются УГПС МНБ, Управлением МНБ по вопросам неприкосновенности частной жизни и Юридическим управлением МНБ. |
Specific screening rules are reviewed quarterly by DHS/CRCL, the DHS Privacy Office, and the DHS Office of the General Counsel. |
Департамент также продолжает издавать свою ежеквартальную справочную записку об операциях по поддержанию мира, причем июльский выпуск 1994 года издан на шести официальных языках. |
The Department has also continued to issue its quarterly background note on peace-keeping operations, with the July 1994 edition in the six official languages. |
Условия содержания иностранцев, ожидающих высылки, ежеквартально проверяются органом, отдавшим распоряжение о заключении под стражу. |
The conditions of detention for foreigners pending return were monitored quarterly by the authority that had ordered the placement in detention. |
Хотя и планировалось, что Комитет будет проводить свои заседания ежеквартально, до настоящего времени его заседания были нерегулярными. |
The Committee is supposed to meet quarterly but so far it has been irregularly. |
Пакет мер стимулирования экономики добавит около $60 миллиардов к общему ВВП в течение апреля, мая и июня, или приблизительно 1,5% ежеквартального производства. |
The stimulus package will add about $60 billion to overall GDP during April, May, and June, or roughly 1.5% of quarterly output. |
Отчеты о прибыли могут выпускаться ежеквартально, каждые 6 месяцев или раз в год. |
Earnings reports can be issued quarterly, every 6 months or once a year. |
Сегодняшние новости: Во время европейской сессии главным событием станет ежеквартальный отчет по инфляции Банка Англии. |
Today’s highlights: The main data was out early today: In the UK, the main event will be the Bank of England quarterly inflation report. |
Арестованный шесть лет назад за пропаганду вандализма, незаконное радиовещание, отказ от ежеквартальной проверки уравнителя, а также за снятие элементов уравнителя в общественном месте. |
Arrested six years ago for propaganda's vandalism, broadcast piracy, refusal to report for his quarterly handicapping evaluations, and for the blading removal of his handicaps on a public place. |
Quick question... about the quarterly earnings report. |
|
Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты. |
I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
That's how much you've exceeded your quarterly budget. |
|
Он пропустил ежеквартальную встречу со своими партнёрами, чтобы приехать сюда. |
He skipped a quarterly meeting with his partners to come down here and be here tonight. |
Брайан. Спасибо, что так скоро явился на ежеквартальную оценку деятельности. |
Brian, thanks for showing up so promptly for your quarterly evaluation. |
Так что ты должен оправдать все расходы твоего отдела для ежеквартального отчета по бюджету. |
So, you're gonna have to justify your department's expenses at the quarterly budget review. |
I want you to take him through the quarterlies. |
|
David, listen, the Lendl quarterlies come out on the 26th. |
|
В моём случае, квартира в Мейда-Вейл, ежеквартальное содержание и полная потеря самоуважения. |
Well, in my case, a flat in Maida Vale, a quarterly allowance... .. and the loss of all self respect. |
Если уж я на такой риск иду чуть не ежеквартально, то делай как велят, иначе скажу матушке. |
If I've got to run this risk every few months, you'll have to do like I say, or it's out. |
Надо было куда-то девать деньги, и благотворительность оказалась лучшим вложением, чем уплата налогов. |
The money had to go somewhere, and your charity seemed a better final destination than the government. |
В 1828 году Лиз опубликовал в Ричмондском Виге письмо, в котором использовал еврейскую историю для ответа на антисемитскую статью в лондонском Ежеквартале. |
In 1828, Leeser published a letter in the Richmond Whig which used Jewish history to respond to an anti-Semitic article in the London Quarterly. |
Помимо книг, компания издает ежеквартальный журнал Hardboiled, а также отдельные переиздания в двойниках Gryphon. |
In addition to books, the company publishes the quarterly Hardboiled Magazine, as well as selected reprints in Gryphon Doubles. |
Tropiques-ежеквартальный литературный журнал, издававшийся на Мартинике с 1941 по 1945 год. |
Tropiques was a quarterly literary magazine published in Martinique from 1941 to 1945. |
DrugWatch Los Angeles-ежеквартальная серия, организованная ли Стэнли, предлагающая глубокий взгляд на город и его жителей, которые расправляются с наркоторговцами и потребителями. |
Drug Watch Los Angeles was a quarterly series hosted by Lee Stanley offering an in depth look as a city and its residents crack down on drug dealers and users. |
IHU издает ежеквартальный журнал гуманистический взгляд, который начал выходить в 1966 году. |
IHU publishes a quarterly journal, the Humanist Outlook which began publication in 1966. |
Самой известной публикацией были Новости плоской Земли, ежеквартальный четырехстраничный таблоид. |
The most famous publication was Flat Earth News, a quarterly, four-page tabloid. |
Мы публикуем наши ежеквартальные проверки и недавно завершили нашу проверку в середине года, чтобы помочь получить представление о влиянии наших программ в этом году. |
We are publishing our quarterly check-ins, and recently completed our mid-year check-in to help provide insight into the impact of our programs this year. |
Пивоваренная компания North Coast в настоящее время производит 13 сортов пива круглый год, а также 4 сезонных сорта пива, которые производятся ежеквартально. |
North Coast Brewing Company currently produces 13 beers year-round as well as 4 seasonal beers that are produced quarterly. |
Но в любом случае, люди должны знать, что, как сказал один экономический историк, нет ежеквартальных скорректированных экономических показателей за последние два тысячелетия. |
But anyway, people should be aware that, as one economic historian had it, there are no quarterly adjusted economic numbers for the last two millennia. |
Он обязался регулярно посещать каждое общество в рамках того, что стало ежеквартальным посещением, или конференцией. |
He undertook to visit each society regularly in what became the quarterly visitation, or conference. |
Keep the Faith magazine-это удостоенный многих наград журнал для чернокожих и этнических меньшинств, выпускаемый ежеквартально с 2005 года. |
Keep The Faith magazine is a multi-award winning Black and minority ethnic community magazine produced quarterly since 2005. |
Л И Е Информационный Бюллетень / Том 5 / Выпуск 15 / Января 2018 Года Обучение Ежеквартально. |
L&E Newsletter / Volume 5 / Issue 15 / January 2018 Learning Quarterly. |
Л И Е Информационный Бюллетень / Том 5 / Выпуск 16 / Июня 2018 Обучение Ежеквартально. |
L&E Newsletter / Volume 5 / Issue 16 / June 2018 Learning Quarterly. |
С 2005 по 2006 год ежеквартально выходил DVD-журнал под маркой Uncut. |
A DVD magazine under the Uncut brand was published quarterly from 2005 to 2006. |
Гранты присуждаются ежеквартально в размере от 500 до 5000 евро. |
Grants are awarded on a quarterly basis, ranging in value from €500 to €5,000. |
Платежи производятся ежеквартально, а не по претензиям, и обрабатываются перевозчиком Medicare в каждом регионе. |
Payments are made on a quarterly basis, rather than claim-by-claim, and are handled by each area's Medicare carrier. |
Она представила английский ежемесячный журнал Science Reporter в 1964 году, а затем урду ежеквартальный журнал Science Ki Dunia. |
It introduced an English monthly journal Science Reporter in 1964, and then a Urdu quarterly journal Science Ki Dunia. |
Планировалось перейти на регулярную ежеквартальную публикацию, а затем и на двухмесячный график. |
It was planned to move to regular quarterly publication, and subsequently to a bimonthly schedule. |
В 1950 году, когда новые миры работали по стабильному ежеквартальному графику, издательство Нова Пабликейшнс решило выпустить своего компаньона - научную фантазию. |
In 1950, with New Worlds on a stable quarterly schedule, Nova Publications decided to launch a companion, Science Fantasy. |
МВФ публикует ежеквартальные данные о валютном составе официальных валютных резервов. |
IMF releases the quarterly data on the currency composition of official foreign exchange reserves. |
В том же году она была представлена в Выпуск 11 DVD-дисков ежеквартально косаткодельфин Mcsweeny по. |
That same year it was showcased in Issue 11 of Mcsweeny's DVD quarterly Wholphin. |
В Аргентине средний балл рассчитывается ежеквартально, каждый семестр или ежегодно. |
In Argentina the GPA is calculated quarterly, each semester, or annually. |
Подписчики социалистического ежеквартального журнала Якобин за четыре месяца после выборов удвоились и составили 30 000 человек. |
Subscribers to the socialist quarterly magazine Jacobin doubled in four months following the election to 30,000. |
Они публикуют ежеквартальный информационный бюллетень под названием Usability Interface. |
They publish a quarterly newsletter called Usability Interface. |
Я имею Редакторы в обзоре этой работы, Чарльз Арнаде В., который появился в Флорида историческое ежеквартальное, том. |
I refer editors to a review of this work, by Charles W. Arnade, that appeared in The Florida Historical Quarterly, Vol. |
Заведующий библиотекой ежеквартально отчитывается перед попечительским советом. |
The head of the library reports to a board of trustees on a quarterly basis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежеквартальная уплата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежеквартальная уплата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежеквартальная, уплата . Также, к фразе «ежеквартальная уплата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
