Ежемесячная стипендия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежемесячная выписка по счету - monthly account statement
ежемесячное периодическое издание - monthly periodical
ежемесячная выплата зарплаты - monthly salary payment
ежемесячно работа - monthly job
ежемесячно списываться - deducted monthly
ежемесячные финансовые отчеты - monthly financial statements
ежемесячный индекс - monthly index
ежемесячный отчёт о проверке специальных предметов снабжения - monthly inventory report of special items
ежемесячный тираж - monthly circulation
ежемесячный уровень инфляции - the monthly inflation rate
Синонимы к ежемесячная: месячный, среднемесячный, помесячно
имя существительное: scholarship, grants, grant, stipend, award, bursary, studentship, exhibition, burse
стипендиат Белого дома - white house fellow
домашние стипендии - domestic scholarships
гранты и стипендии выше - grants and scholarships for higher
частичная стипендия - partial scholarship
может подать заявку на получение стипендии - can apply for a scholarship
стипендия и - bursary and
стипендиальные сборы - scholarship fees
факультет стипендий - faculty fellowship
претендовать на стипендию - to apply for a scholarship
награда стипендий - fellowship award
Синонимы к стипендия: выставки, выставка, показ, демонстрация, проявление, представление суду
Значение стипендия: Постоянное денежное пособие, выдаваемое учащимся в учебном заведении.
Нам платят ежемесячную стипендию, чтобы мы не лезли в чужие дела. |
We're paid a monthly stipend to keep out of the family's hair. |
Студент-платник - ежемесячно сдавать в фонд профсоюза взнос в размере 0,5% минимальной стипендии. |
Also you are obligated to execute the statute of trade union, take part in its activity and to adhere to the terms of collective agreement. |
С 2015 года курсанты получают ежемесячную стипендию в размере 1017,00 долларов США на учебники, обмундирование и другие предметы первой необходимости. |
Cadets receive a monthly stipend of $1,017.00 for books, uniforms, and other necessities, as of 2015. |
И небольшая ежемесячная стипендия отходит вашей семье, чтобы помочь их дочери скоротать время. |
And there's a small monthly stipend going to your family, to help them while their daughter serves her time. |
Премиальному выплачивается ежемесячная стипендия в размере 20 000 йен вместе с его обычной зарплатой. |
A monthly stipend of ₹20,000 is given to the awardee along with their regular pay. |
Добровольцы, работающие полный рабочий день, получают ежемесячную стипендию в размере 150 долларов. |
Volunteers who work full-time receive a $150 monthly stipend. |
Кроме того, учащиеся могут получать ежемесячную стипендию, которая предназначена для покрытия их расходов на проживание и учебу во время учебы в колледже. |
Moreover, students enrolled may receive a monthly stipend which is designed to cover their living and school expenses while they are enrolled in college. |
В Уэйк-Форест контрактные кадеты РОТС получают полную стипендию, ежемесячную стипендию и книжные деньги от армии США. |
At Wake Forest contracted ROTC cadets are given full scholarship, a monthly stipend, and book money by the US Army. |
OAA предоставляет ежемесячную стипендию всем гражданам старше 70 лет и вдовам старше 60 лет. |
OAA provides a monthly stipend to all citizens over 70 years old and widows over 60 years old. |
В 2012 году минимальная ежемесячная стипендия составляла 550 грн для студентов, обучающихся в техникумах, и 730 грн для студентов, обучающихся в вузах. |
In 2012 the minimum monthly stipend was 550 UAH for students enrolled in Technikums and 730 UAH for students enrolled in Universities. |
Стипендии программы Erasmus Европейского союза позволяют студентам проводить до года своих университетских курсов в университете в другой европейской стране. |
The European Union's Erasmus Programme scholarships enable students to spend up to a year of their university courses in a university in another European country. |
Ничто не подстегнёт это изменение сильнее, чем начисление каждому китайцу ежемесячного дивиденда. |
Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend. |
Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку. |
We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning. |
Мои родители дают бедным девочкам стипендии в художественную школу. |
My parents give a scholarship to girls who can't get into art school. |
Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье. |
Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing. |
Та же картина в неформальном образовании и в предоставлении стипендий. |
The same was true of informal education and of scholarships. |
Бенефициары получают ежемесячные пособия с целью покрытия ими определенных расходов, таких, как расходы на питание. |
Recipients receive monthly livelihood aid expenses such as food costs. |
Венецианская Республика оказалась столь добра, что отметила стипендией мой исследовательский проект. |
Venice was so good to award me an honorary research project. |
Он повествовал о стипендиях и технических училищах, об удачах и провалах, об университетской карьере, сопровождавшейся блистательными успехами и небывалыми лишениями. |
He told of scholarships and polytechnics, of rebuffs and encouragements, of a University career of brilliant success and unexampled privations. |
Есть стипендии, финансовая помощь. |
They have scholarships, financial aid. |
Мы потеряем наши стипендии. |
We'll lose our scholarships. |
Heard of the Helen Stoller Physics Scholarship? |
|
Средства поступают ежемесячно на вещи вроде школьной формы и других расходов. |
It gets released monthly for things like school uniforms and child care. |
She was at risk of losing her scholarship, her housing. |
|
До предыдущего месяца она была игроком футбольной команды, за что и получала стипендию. |
She'd been a scholarship soccer player up until the last month. |
Cat makes monthly payments into his personal account. |
|
Джейсон вырос в Лос Анджелесе, в районе Ван Найс и как футболист, получил стипендию Калифорнийского университета. |
Jason grew up in the Los Angeles neighborhood of Van Nuys and received a full football scholarship to nearby California University. |
Возлюбленные мои, я приветствую Вас на нашей ежемесячной Мессе за Родину и за тех, кто страдает ради нее. |
Dear people, welcome to our monthly holy Mass for our homeland and those who have suffered for it. |
Вы получаете ежемесячно что-то около шестисот шестидесяти долларов. |
You're drawing down something like six hundred and sixty dollars a month. |
А Дастин едет на курсы ООН, скоро получит стипендию Родса и бог знает что ещё. |
Yeah, and Dustin is heading up Model UN soon to be Rhodes Scholar and who knows what else. |
Да, и сестра Макса потратит часть денег, которые он скопил, на основание стипендиального фонда в честь Одри. |
Yeah, and Max's sister is using some of the money he saved to start a scholarship fund in Audrey's name. |
But by coming here you'd be giving up your scholarship. |
|
Ежемесячная добыча нефти в США достигла 10,07 млн баррелей в сутки в ноябре 2017 года, что является самым высоким месячным уровнем добычи нефти в истории США. |
The monthly U.S. oil production reached 10.07 million b/d in November 2017, the highest monthly level of crude oil production in U.S. history. |
Хитченс писал ежемесячное эссе в Атлантике и время от времени публиковался в других литературных журналах. |
Hitchens wrote a monthly essay in The Atlantic and occasionally contributed to other literary journals. |
Он получил футбольную стипендию в Университете Тулейна, где играл в первой сахарнице в 1937 году и получил степень бакалавра в области естественных наук. |
He earned a football scholarship to Tulane University, where he played in the first Sugar Bowl in 1937 and earned his undergraduate degree in science. |
Адам Блэкстоун позже получил полную стипендию в Университете Искусств в Филадельфии благодаря своим музыкальным способностям. |
Adam Blackstone later on earned a full scholarship to the University of the Arts in Philadelphia thanks to his musical abilities. |
Его дочь Ребекка, выпускница Йельского университета, выиграла стипендию Джорджа Дж. Митчелла в 2008 году. |
His daughter Rebekah, a graduate of Yale University won a George J. Mitchell Scholarship in 2008. |
Армантрут дважды получал грант Фонда поэзии и был стипендиатом Калифорнийского совета искусств в 1989 году. |
Armantrout has twice received a Fund For Poetry Grant and was a California Arts Council Fellowship recipient in 1989. |
Том Свифтис нашел большую подростковую аудиторию в колонке анекдотов на последней странице ежемесячного выпуска журнала для бойскаутов Boys' Life. |
Tom Swifties found a large teenage audience on the joke column on the last page of each month's issue of Boys' Life, the magazine for Boy Scouts. |
Осенью 1976 года он поступил в Калифорнийский университет в Беркли на теннисную стипендию. |
He attended University of California, Berkeley in the fall of 1976 on a tennis scholarship. |
В частности, Nikkei Shimbun сообщила, что Cinderella Girls ежемесячно получает более 1 млрд иен дохода от микротранзакций. |
In particular, the Nikkei Shimbun reported that Cinderella Girls earns over 1 billion yen in revenue monthly from microtransactions. |
Благодаря ее работе ежемесячные архивы FAC могут быть проверены на наличие газа, который был передан с проблемами поиска источников и, возможно, нуждается в пересмотре GA. |
Thanks to her work, the monthly FAC archives can be checked for GAs that were passed with sourcing issues and may need a GA review. |
Стэнфордский MSx ранее назывался магистерской программой Стэнфорда Слоана, потому что студенты в программе известны как стипендиаты Стэнфорда Слоана. |
The Stanford MSx was previously called the Stanford Sloan Master's Program, because students in the program are known as Stanford Sloan Fellows. |
Тай канонически определяется ретроспективно, в ежемесячных бюллетенях, по отношению к показаниям, которые определенные группы атомных часов показывали в то время. |
TAI is canonically defined retrospectively, in monthly bulletins, in relation to the readings that particular groups of atomic clocks showed at the time. |
Эти подарки будут финансировать до 60 стипендий на полное обучение в трех последовательных выпускных классах юридической школы. |
The gifts will fund up to 60 full-tuition scholarships in three consecutive Law School graduating classes. |
В 2010 году Иноуэ получил специальную благодарность от японской баскетбольной ассоциации за помощь в популяризации баскетбола в Японии и стипендиальную программу. |
In 2010, Inoue received special commendations from the Japan Basketball Association for helping popularize basketball in Japan and the scholarship program. |
В течение многих лет он писал ежемесячную колонку для бодибилдинговых журналов Muscle & Fitness и Flex. |
For many years, he wrote a monthly column for the bodybuilding magazines Muscle & Fitness and Flex. |
Оттуда он принял двухлетнюю исследовательскую стипендию Миллера в Калифорнийском университете в Беркли в 1993 году. |
From there, he accepted a two-year Miller Research Fellowship at the University of California, Berkeley in 1993. |
Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда. |
Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program. |
Поскольку это междисциплинарная премия, стипендиаты перечислены здесь, а также в своих областях достижений. |
As this is an interdisciplinary award, fellows are listed here as well as in their fields of accomplishment. |
В Соединенных Штатах 9-1-1 и enhanced 9-1-1, как правило, финансируются на основе законов штата, которые устанавливают ежемесячную плату для местных и беспроводных телефонных абонентов. |
In the United States, 9-1-1 and enhanced 9-1-1 are typically funded based on state laws that impose monthly fees on local and wireless telephone customers. |
Во-первых, рекламодателей AdWords заплатили за услугу ежемесячно, и Google будет устанавливать и настраивать кампании. |
At first, AdWords advertisers paid for the service monthly, and Google would set up and manage their campaign. |
В 2003 году ежемесячно отправлялось в среднем 16 миллиардов сообщений. |
In 2003, an average of 16 billion messages were sent each month. |
Он также был соратником писателя Александру Одобеску и после 1861 года сотрудничал с его ежемесячным литературным журналом Revista Română. |
He was also an associate of the writer Alexandru Odobescu, and, after 1861, collaborated on his monthly literary magazine Revista Română. |
По слухам, он получал ежемесячную зарплату в размере 20 000 евро, самую высокую в команде Красной Звезды, после того как зарабатывал около 100 000 евро в месяц в Ренне. |
He reportedly accepted a monthly salary of €20,000, the highest of Red Star's squad, after earning about €100,000 a month at Rennes. |
Он был переведен в ежемесячную Asuka после того, как Beans Ace был прекращен с выпуском в ноябре 2009 года. |
It was transferred to Monthly Asuka after Beans Ace was discontinued with the November 2009 issue. |
Джон получил стипендии для обучения в Королевской Ирландской академии музыки и Королевском музыкальном колледже в Лондоне. |
John received scholarships to study at the Royal Irish Academy of Music and the Royal College of Music in London. |
Google является одним из корпоративных учредителей этого учреждения и до сих пор финансирует стипендии в Университете сингулярности. |
Google is one of the institution's corporate founders and still funds scholarships at Singularity University. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ежемесячная стипендия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ежемесячная стипендия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ежемесячная, стипендия . Также, к фразе «ежемесячная стипендия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.