Езды ракеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Езды ракеты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ride rocket
Translate
езды ракеты -

- езды

drive

- ракеты

missiles



По меньшей мере, в двух часах езды в экипаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will take at least two hours by coach.

SpaceX производит ракеты-носители для обслуживания своих поставщиков услуг по запуску и для выполнения различных исследовательских задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpaceX manufactures launch vehicles to operate its launch provider services and to execute its various exploration goals.

Разговаривать по мобильнику во время езды, держась за руль одной рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talk on their mobiles while driving, holding the wheel with one hand.

В тот момент, когда нация был преисполнена скорби в связи с кончиной своего лидера, недалеко от места проведения похорон начали падать ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While a nation grieved its fallen leader, rockets began falling a short distance from the funeral service.

Тот факт, что шальные бомбы или ракеты убивают несколько гражданских жителей, не считается военным преступлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that errant bombs or missiles kill some civilians does not make their deaths war crimes.

Если договор РСМД уже не будет стоять у нее на пути, Россия сможет развернуть новые крылатые ракеты, вызвав серьезную тревогу у американских союзников в Европе, а возможно и в Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the INF Treaty out of the way, Russia would probably go on to deploy its new cruise missile, causing serious alarm amongst U.S. allies in Europe and possibly in Asia, too.

Так, если вооруженные силы США без труда могут придерживаться новых ограничений по СНВ, то российским военным для достижения уровня ограничений надо строить новые ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, while the U.S. military can easily maintain its forces at New START levels, the Russian military must build new missiles to keep to the levels.

Пройдены Фаерволы, защитные сети, ракеты, подлодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're past the firewalls, local defense nets, Minutemen, subs.

Все ядерные ракеты перешли в боевой режим, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 24 of our nuclear missiles went live.

У него остались только тепловые ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's only got heat seekers left.

Мы никогда не выпускали ракеты внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've never dispensed ordinance domestically.

Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system.

Говорят, Намибия - это самое опасное в мире место для езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, apparently, Namibia is the most dangerous place in the world to drive.

Езды от нашего города до столицы было часов пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The journey from our town to the metropolis was a journey of about five hours.

Ты помнишь тот из школы верховой езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, from the riding school.

Наверное, в вашей школе были уроки верховой езды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ride horses to school too?

У Индии есть 2 ракеты средней дальности именуемые Агни 1 и Агни 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India has two intermediate-range missiles named Agni 1 and 2.

М-р Чехов, поправку на точку запуска ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Chekov, get a fix on the missile's point of origin.

Он - начальник порта. Его сигнальная ракеты Вам светила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's our harbour master It was his flare lit you up.

Это площадка для запуска ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the rocket's launch pad.

Их ракеты предназначались не нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their missiles were not intended for us.

Немыслимо, просто непристойно в первую же ночь на Марсе устраивать шум и гам и тащить из ракеты неуместную здесь штуковину - печку, сверкающую идиотским блеском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wouldn't be right, the first night on Mars, to make a loud noise, to introduce a strange, silly bright thing like a stove.

Я был титулован, как Мастер верховой езды и охоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been titled Master of Horse and Hunt.

Но мои сапоги для верховой езды 10 размера, а мои осенние ботинки - 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though my riding boots are a ten, and my trench boots were an 11.

На нас нацелены зенитные ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have been targeted by a surface-to-air missile.

Все ракеты вызвали с Марса домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all the rockets were called home from Mars.

Автостанция в получасе езды отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That bus depot's over a half-hour from here.

Работа их ждет сложная: производить ремонт на внешней обшивке ракеты во время полета непросто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing repairs on the outside of a rocket in mid-air is a ticklish job.

Поэтому, вместо этого я привезла тебя сюда, и придумала убийственную идею для программы безопасной езды

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So instead I carted you here then, came up with a pretty killer idea for a safe-ride's program.

Сэр, ядерные ракеты на подлодке Альбукерке в боевом положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, we have nuclear missiles spinning up on the Albuquerque.

От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was.

Пентагон подтвердил: русские начали разработку новой ракеты дальнего радиуса действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We confirmed with the Pentagon: the Russians have been developing a new long-range missile.

Мы должны были забрать её с большого острова Примерно в 20-ти минутах езды на лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were supposed to take her out to the bigger island, about a 20-minute boat ride.

Ни танцев, ни верховой езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No riding, no dancing.

После часа езды ты встретишь солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll meet soldiers after a one hour ride.

Время езды на быках!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bull ride time!

В паре часов езды от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couple hours from there.

До Беркли было 15 часов езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was 15 hours to Berkeley.

Что такое девять миль для молодого человека? Час езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What were nine miles to a young man?—An hour's ride.

Одним из самых любимых занятий близнецов было ежеутреннее посещение класса верховой езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the twins' favorite activities at Briarcrest School was the morning riding class.

МЫ живем в часе езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We live an hour away.

Ближайшая синагога была в трёх часах езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nearest synagogue was three hours away.

Он всего в 42-ка двух минутах езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's only 42 minutes away.

Ривердейл в полутора часах езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riverdale's only half an hour away.

Столько времени уходит на расшнуровку всех тесемок на моих штанах для верховой езды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes so long to undo all the laces on my riding pants.

Аналогичный анализ серийных номеров применялся и для другой военной техники времен Второй мировой войны, наиболее успешно-для ракеты Фау-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar serial-number analysis was used for other military equipment during World War II, most successfully for the V-2 rocket.

Другая возможная система восстановления включает в себя простое использование плавников ракеты для замедления ее спуска и иногда называется обратным скольжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another possible recovery system involves simply using the rocket's fins to slow its descent and is sometimes called backward sliding.

После испытаний иранской баллистической ракеты 29 января 2017 года администрация Трампа ввела санкции в отношении 25 иранских физических и юридических лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following Iran's ballistic missile tests on January 29, 2017, the Trump administration imposed sanctions on 25 Iranian individuals and entities in February 2017.

Окончательная конструкция была выбрана в декабре 2014 года, отдав предпочтение жидкотопливному ядру с большими твердотопливными ракетными ускорителями по сравнению с первоначальной конструкцией твердотопливной ракеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final design was selected in December 2014, favoring a liquid-fuelled core with large solid rocket boosters over the initial solid-fuel rocket design.

Обе ступени являются полностью многоразовыми и будут приземляться вертикально, технология, первоначально разработанная на первых ступенях ракеты-носителя Falcon 9 в 2012-2016 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both stages are fully reusable and will land vertically, technology initially developed on the Falcon 9 launch vehicle first stages in 2012–2016.

Единственный человек, когда-либо пострадавший от космического мусора, был сбит осколком ракеты Дельта-II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only person on record ever hit by space debris was hit by a piece of a Delta II rocket.

Это было первое подобное достижение ракеты для орбитального космического полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first such achievement by a rocket for orbital spaceflight.

Только камера сгорания жидкостной ракеты должна выдерживать высокие давления и температуры горения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the combustion chamber of a liquid-fueled rocket needs to withstand high combustion pressures and temperatures.

AMROC разработала самые большие гибридные ракеты, когда-либо созданные в конце 1980-х и начале 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMROC developed the largest hybrid rockets ever created in the late 1980s and early 1990s.

Первые пороховые ракеты появились в средневековом Китае при династии Сун к XIII веку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first gunpowder-powered rockets evolved in medieval China under the Song dynasty by the 13th century.

Военно-морские силы F4U Corsairs и TBF / TBM Avengers наиболее широко использовали ракеты на Тихоокеанском театре военных действий после победы в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navy F4U Corsairs and TBF/TBM Avengers made the most extensive use of the rockets in the Pacific theater after the victory in Europe.

Он также захватил тридцать городов, управляемых Сосистратом, и привел сюда осадные машины и ракеты Сиракуз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also took over thirty cities ruled by Sosistratus and brought over the siege engines and the missiles of Syracuse.

Более тяжелые ракеты с проводным наведением используются для поражения точечных целей, таких как сооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavier wire-guided missiles are used to engage point targets such as structures.

Считается, что ракеты малой дальности имеют дальность действия до 1000 километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short-range missiles are considered to have a range up to 1000 kilometers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «езды ракеты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «езды ракеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: езды, ракеты . Также, к фразе «езды ракеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information