Если вы думаете, что вы можете сделать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поймай меня, если сможешь - Catch Me If You Can
если применимо - when applicable
более часто, если - more frequently if
если это уместно - whenever appropriate
как если бы им разрешили говорить всё, что они хотят - as if they had a dispensation to speak what they please
если бог не - if god does not
если бы было больше - if there were more
если бы вы послали - if you had sent
если бы не было никакого соглашения - if there were no agreement
если бы это было так просто - if it were that simple
Синонимы к если: когда, если
кем вы работаете - what's your occupation
потому что вы - because you
зачем вы пришли - why did you come
готовы ли вы - are you ready
А знаете ли вы - And do you know
было бы неплохо, если бы вы были - it would be nice if you were
было интересно, если вы могли бы - was wondering if you could
в этой игре вы можете - in this game you can
Из этого окна вы можете - from this window you can
делать все, что вы можете - do everything you can
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы думаете - where did you think
Как вы думаете, мы можем вернуться - do you think we can go back
как вы думаете, это заканчивается - how do you think this ends
Вы думаете, что вы - you think that you
Вы думаете, что вы можете просто - you think you can just
Вы думаете, это - did you think it
если вы действительно думаете - if you really think
если вы думаете о продаже - if you are thinking of selling
что вы думаете, что было - what do you think that was
я хочу знать, что вы думаете - i want to know what you think
что-либо небывалое - something unprecedented
черта, напоминающая что-л. - reminiscence
что-либо поднимающее настроение - cheer
что-либо свернутое - furl
запустите что-то на флагштоке - run something up the flagpole
только что выловленная рыба - newly caught fish
безропотно сносить что-л. - take it lying down
выпустить что-л. из рук - let smth. from the hands
оказалось, что это - it turned out that it
смотреть в изумлении на что-л. - stare in amazement at smth.
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
можете себе представить - can you imagine
где вы можете поделиться - where you can share
думаю, что вы можете быть - think you can be
взять столько, сколько вы можете - take as much as you can
Вы всегда можете скачать бесплатно - you can always free download
Вы можете взрывать - can you blow
Вы можете дать нам езду - can you give us a ride
Вы можете закончить это - you can end this
Вы можете лучше - you can better
Вы можете назвать ее - you can call her
заставить сделать по-своему - force one to do in his own way
иметь наглость сделать что-л. - have the nerve to do smth.
либо сделать - either do
крайней мере, вы могли бы сделать, это - the least you could do is
бойтесь сделать - be afraid to make
время, чтобы сделать некоторые - time to make some
все мы должны сделать - we all have to make
все, что вам нужно было сделать - all you had to do was
все, что вам нужно сделать, это быть - all you gotta do is be
имел шанс сделать - had the chance to do
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
И вы думаете, что Протон, я имею в виду вас, всё еще может сделать это? |
And you think that Proton, namely you of course, could still do that? |
Как вы думаете, что я с ними намерен сделать? |
What do you think I intend? |
Если вы думаете, что они идиоты, чтобы сделать это, дайте мне цитату. |
This Act shall apply to anything done –. |
БДж: Итак, Том позвонил нам и сказал: Как думаете, вы сможете сделать нам лошадь для шоу, которое будет в Национальном театре? |
BJ: So Tom gave us a call and said, Do you think you could make us a horse for a show to happen at the National Theatre? |
Как вы думаете, кто-нибудь из политических экспертов в то время мог бы это сделать? |
Do you think any political experts back then would have? |
Я предлагаю переместить оставшиеся полные ссылки в раздел библиографии и сделать их авторскими/страничными ссылками в разделе заметок....а вы что думаете, ребята? |
I propose moving the remaining full refs into the bibliography section and making them author/page refs in the notes section....what do you guys think? |
Как вы думаете, что важнее для сайта быть большим или быть первым, чтобы что-то сделать? |
And as I have said repeatedly, they are welcome to consider themselves Americans. |
Что вы можете сделать – это понять, что, если вы покупаете фонд, потому что думаете, что он хороший, вы должны быть готовы держаться в нем. |
What you can do is recognize that if you buy a fund because you think it’s good, you have to be willing to stick with it. |
Ведь на этом можно сделать состояние! Что Вы об этом думаете? |
You can make a fortune, don't you think? |
Ладно, хорошо, как вы думаете - почему Луи хотел сделать это с Габби и вами? |
Okay, well, can you think of any reason why Louis would have it in for Gabby and you? |
Вы думаете, что можете стрелять в меня волчьим аконитом, сделать меня слабым и покорным, и я не найду выход отсюда? |
You think you can shoot me up with wolfsbane, make me docile and weak, and I won't find a way out? |
Если вы думаете, что они идиоты, чтобы сделать это, дайте мне цитату. |
If you think they are idiots to do so give me a citation. |
Но из-за этой связи нам следует сделать это дело приоритетной задачей, не думаете? |
But because of that connection, we should make this a priority, don't you think? |
Девочки, если собираетесь выиграть, меньшее, что вы можете сделать, это притвориться, что думаете. |
Girls, if you're gonna trounce me... the least you could do is make it look like you're concentrating'. |
Если кто-то хочет сделать RV, пожалуйста, назовите причину, я не думаю, что POV-это причина, как насчет того, почему вы думаете, что это POV. |
If someone wants to do a RV, please give a reason, I don't think POV is a reason, how about why you think it is POV. |
Вы не можете сделать ничего лучше, чем отправить нам это письмо и в нем рассказать Джо, что вы думаете о его шоу. |
You can't do better than send us that letter and in it tell Joe what you think of his show. |
Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать? |
If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do? |
Таким образом, предмет претерпевает больше преобразований, чем вы думаете, чтобы в итоге сделать относительно простую ручку. |
So, it really goes through many, many, more iterations than you would think to do a handle that's relatively simple in the end. |
You think it's funny to put men in chains and make them slaves? |
|
You don't think it's worth making this concession for their sakes? |
|
А как вы думаете, Фрэнсис, могли бы вы выполнить одно поручение несколько щекотливого характера? Только сделать это нужно умно и осторожно. |
Well, Francis, do you suppose you could undertake a little piece of detective work for me, and handle it intelligently and quietly? |
Ты смотрите это шоу по телеку, и думаете, что смогли бы сделать намного лучше. |
You watch it on TV, and you always feel like you can do so much better. |
Если вы думаете, что люди действительно хотят видеть страницы Бурри и Кинселлы объединенными, попросите одного из ваших приятелей-администраторов сделать это за вас. |
If you think people really want to see the Bourrie and Kinsella pages merged, go ask one of your admin pals to do it for you. |
Что ж, вы не думаете, что нам снова стоит углубиться в документы, чтобы лучше понять, кто пытался прошлой ночью сделать детективу Беллу комплимент? |
Well, do you think we should dive back into the files and get more specific about who was trying to compliment Detective Bell last night? |
Мне не кажется, что нынешнее вступление пытается сделать это, а вы, кажется, думаете, что это так. |
Some prostitutes worked in red-light districts, others in their own neighbourhoods. |
Думаете, что сможете сделать это без политических связей Томаса Дюранта? |
You think you can do it without Thomas Durant's political connections? |
Беспорядки происходят ночью, но вы все равно думаете, что можно было бы сделать снимки. |
The riots take place during the night, but you'd still think it would be possible to take images. |
You think they forced him to perform the surgeries? |
|
Если кто-то знает, как это сделать, и вы думаете, что моя идея может иметь достоинство, пожалуйста, передайте эту идею свободно. |
If anyone knows how to do this, and you think my idea may have merit, please pass this idea on freely. |
Мне не кажется, что нынешнее вступление пытается сделать это, а вы, кажется, думаете, что это так. |
It doesn't seem to me as if the current intro attempts to do that, which you seem to think it does. |
Как вы думаете, мы могли бы сделать приличный, короткий раздел о текущих областях исследований? |
Do you think we could manage a decent, short section on the current areas of research? |
Это кнопка, которая нажимается, когда вы думаете: Я обязан что-то с этим сделать. |
It's the button that gets pressed when you think, I must do something about this. |
Низкая уверенность в себе ведет к еще большим ошибкам, потому что вы не думаете, что можете что-то сделать. |
Having low self-confidence leads to more mistakes, because you do not think you can do anything. |
Как вы думаете, что нужно сделать? |
What do I think we should do? |
Несмотря на то, что вы думаете, сделать статью более полной-это не вандализм. |
Despite what you think, making an article more complete is not vandalism. |
Или вы думаете, что кто-то заставил Геральда сделать это? |
Or do you think someone forced Gerald to do it? |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации? |
What can we do that changes this forecast that's in front of us? |
Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение. |
If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination. |
Что тебе нужно сделать, так, это принять предложение Гузмана. |
What ya gotta do is accept Guzman's offer. |
Всё что мы делаем здесь это пытаемся сделать несколько простых шагов на встречу экономику, не противоречащей здравому смыслу. |
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. |
Вы думаете? - промолвила она. - Что ж? я не вижу препятствий... Я рада за Катю... и за Аркадия Николаича. |
You think so? she said. Well, I see no obstacles . . . I'm glad for Katya . . . and for Arkady Nikolaich. |
Вы думаете, путь от нищеты к богатству всегда честный и достойный? |
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable? |
' What do you believe? he asked with violence. |
|
Думаете, в противном случае я бы крутился здесь, не боясь наказания? |
You think I'd be running around scot-free otherwise? |
'What gave you the idea I'm receiving guests?' |
|
Думаете, это потому что Американцы больше любят убивать по своей природе? |
Think it's because Americans are more homicidal by nature? |
Но вы же не думаете перебираться туда, сэр? |
I'll have it off the bunch in a moment. |
Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний? |
But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead? |
Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели. |
You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.' |
Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми. |
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer. |
Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала? |
If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with! |
Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления? |
Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime? |
Вы думаете.. это как космос? |
What do you think it's like in space? |
How many vowel sounds did you hear altogether? |
|
Вы думаете, что Дэниел как-то с этим связан? |
You think Daniel had something to do with it? |
Вы думаете, я спятила. |
You think I sound crazy. |
Почему Вы думаете, я согласилась быть свидетелем? |
Why do you think I agreed to be a witness? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы думаете, что вы можете сделать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы думаете, что вы можете сделать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, думаете,, что, вы, можете, сделать . Также, к фразе «если вы думаете, что вы можете сделать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.