Если нет, пожалуйста, объясните - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы подаете заявление на работу - if you apply for a job
если загрузка не началась - if your download does not start
если избрано - if elected
в случае, если вы запрашиваете - in case you request
если не сказать иначе - unless you say otherwise
если она когда-нибудь - should it ever
если они известны - when known
если я мог бы пойти - if i could go
если я не работаю - if i don't work
не было возможно, если - was not possible if
Синонимы к если: когда, если
ес нет. - ec no.
нет платы за обслуживание - no service fee
нет другого ресурса - no other resource
нет другой женщины - there is no other woman
нет достаточных доказательств - no sufficient evidence
нет ничего в этой политике - nothing in this policy
нет призов для угадывания - no prizes for guessing
нет причин действий - no cause of action
нет химических веществ - no chemicals
нет, иногда нет - sometimes there is no
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!
Вы можете, пожалуйста, помогите - can you please help
Кроме того, пожалуйста, к сведению, что - furthermore please note, that
сок пожалуйста - juice please
пожалуйста, не говори ничего - please don't say anything
Пожалуйста, поддержите нас - please support us
пожалуйста, прочитайте инструкцию внимательно - please read the instruction manual carefully
пожалуйста, позаботьтесь для - please arrange for
пожалуйста, дайте мне увидеть - please let me see
пожалуйста, найти обзор - please find an overview
пожалуйста, взяться за руки - please join hands
Синонимы к пожалуйста: ну вот, добро пожаловать, идет, прошу вас, по рукам, будьте добры, готов, милости просим, прошу тебя
Значение пожалуйста: Выражает вежливое обращение, просьбу, согласие.
должен объяснить, почему - should explain why
что могло бы объяснить, почему - which would explain why
объяснить о - explain about
объяснил, почему это было - explained why it was
объяснил это - has explained this
я не знаю, как это объяснить - i don't know how to explain it
помогает объяснить - helps to explain
объяснить проблему - explain a problem
объяснить производительность - explain the performance
они объяснили мне - they explained me
Синонимы к объяснить: разъяснить, растолковать, пояснить, разжевать, втолковать, вбить, вдолбить, истолковать, приписать, отнести за счет
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Пожалуйста, объясните, поскольку вы, по существу, обвиняете меня в том, что у меня есть sockpuppets. |
Please explain as you are essentially accussing me of having sockpuppets. |
Пожалуйста, объясните, что вы можете ошибаться в своих полномочиях редактировать вклад других людей на страницах обсуждения. |
Please explain, you may be mistaken about your authority to edit the contribution of others on the talk pages. |
Пожалуйста, объясните, как я могу добиться принятия этих изменений. |
Please explain how I can get these changes accepted. |
Пожалуйста, объясните мне, что происходит |
please let me know what is going on |
В связи с этим, пожалуйста, объясните, как использование этого файла будет минимальным. |
In view of this, please explain how the use of this file will be minimal. |
Whoever added that, please explain your reasoning. |
|
Пожалуйста, объясните логическую связь между предшествующим и последующим в вашем утверждении. |
Please elucidate the logical connection between the antecedent and the consequant in your statement. |
Пожалуйста, объясните, почему это неприемлемо. |
Please explain how it is 'unacceptable'. |
Если вы христианин, еврей или мусульманин, пожалуйста, объясните мне, как это возможно, что атеист может быть счастлив после своей смерти? |
If you happen to be a Christian, Jew or a Muslim, please explain me how it is possible that an atheist can be happy after his death? |
Тогда объясните, пожалуйста, причины смерти при атеистических правительствах. |
Then explain the deaths under atheist governments please. |
Я постараюсь найти его, но если у кого-то есть хорошая рекомендация, пожалуйста, продолжайте и объясните. |
I will try to look it up, but if anyone has a good reference please go ahead and explain. |
И, пожалуйста, объясните мне насколько это рационально, в любом случае, для вас, игнорировать то, что я сказал? |
So, please, explain to me how it is rational in any way for you to disregard what I say? |
Если возможно, пожалуйста, объясните, почему вы выбрали именно то, что выбрали. |
If possible, please explain why you chose what you chose. |
Конечно, вы можете игнорировать их, но если они ошибаются, пожалуйста, объясните, почему. |
Granted, you are free to ignore those, but if they're wrong, please explain why. |
Что касается существа вопроса, пожалуйста, объясните, что вы оспариваете. |
As for the substance of the question, please explain what you are disputing. |
Я не знаю правил на этот счет; если я слишком остро реагирую, пожалуйста, объясните, как замечание находится в пределах добросовестного дискурса и помогает вопрошающему. |
I don't know the rules about this; if I'm overreacting please explain how the remark is within the bounds of good-faith discourse and helping the querant. |
Пожалуйста, объясните! |
Pray do explain! |
Если вы думаете, что это изображение не работает по причине качества изображения,пожалуйста, объясните. |
If you think this picture fails on the grounds of picture quality, please expound. |
Please explain your actions and your statements. |
|
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что добавляет Эта статья nytimes, или почему она актуальна. |
Someone please explain to me what that nytimes article adds, or why it is relevant. |
Пожалуйста, объясните источник вашего интереса и знаний в Роберте Стедмане. |
Please explain the source of your interest and knowledge in Robert Steadman. |
Если кто-то посчитал мой текст плохим, пожалуйста, объясните здесь. |
If somebody thought my text was not good, please explain here. |
Please explain the following matter to us. |
|
Если я ошибаюсь в этом, пожалуйста, объясните на странице обсуждения, прежде чем вернуться. |
If I am wrong about this, please explain on the talk page before reverting. |
Если религия была плохой, а атеизм хорошим, пожалуйста, объясните газовые камеры, украинский голод, GLF и GPCR-события, которые убили миллионы. |
If religion were bad and atheism good, please explain the gas chambers, the Ukrainian famine, the GLF and the GPCR - events which killed millions. |
Объясните, пожалуйста, присяжным, в чем заключался ваш семейный бизнес. |
Explain to the jury, please, What the family business consisted of. |
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне это. Может быть, я делаю это неправильно. |
Can someone please explain this to me. Maybe I am not doing this correctly. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Пожалуйста, объясните, чего Вы пытаетесь добиться, лишая Тилка его симбионта? |
Please explain what you hope to achieve by depriving Teal'c of his symbiote. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Прежде чем он будет добавлен обратно, пожалуйста, предоставьте ссылку на цифры и объясните, почему вы считаете, что это не пустяки и стоит добавить в эту статью. |
Before it is added back in please provide a ref for the numbers and explain why you think it is not trivia and is worthwhile adding to this article. |
Please explain your refusal to accept our delivery. |
|
Но, пожалуйста, объясните, что вы натворили. |
But please to tell me at once what you have done. |
Если вы хотите что-то более конкретное, пожалуйста, объясните. |
If you want something more specific, please explain. |
Если вы все еще считаете, что политика была нарушена, пожалуйста, объясните свои доводы здесь. |
If you still think the policy has been violated, please explain your reasoning here. |
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните примечательность и неуместность списка лучших эпизодов РЭБ. |
Someone please explain the notability and non-npovness of the EW list of best episodes. |
Однако, пожалуйста, объясните, почему вы возражаете против удаления, либо в вашем резюме редактирования, либо на странице обсуждения. |
However please explain why you object to the deletion, either in your edit summary or on the talk page. |
Объясните, пожалуйста, как человек вашей профессии может не знать, что нож для масла кладётся ручкой вправо? |
Please tell me how it is that someone in your line of work is not aware that the butter knife is placed handle to the right? |
Пожалуйста, кто-нибудь объяснит нам, простым смертным, о чем вы тут спорите? |
Please can someone explain for us mere mortals what you are arguing about here? |
Пожалуйста, объясните разницу между демократией и республиканством, и если это одно и то же, просто перенаправьте республиканство на демократию. |
Please explain the difference between 'democracy' and 'republicanism' and if they are the same just redirect 'republicanism' to democracy. |
Если вы хотите внести изменения, пожалуйста, объясните их здесь. |
If you want to make edits please explain them here. |
Пожалуйста, объясните, почему вы сказали, что готовы принять обсуждаемую правку, а затем продолжите делать что-то еще. |
Please explain why you said you were willing to accept a discussed edit, and then proceed to do something else. |
Пожалуйста, объясните, почему эта страница должна быть перемещена. |
Please explain why this page should be moved. |
Пожалуйста, объясните, откуда взята цитируемая фраза, она, похоже, не из документа Gexcon. |
Please explain where the quoted phrase is from, it doesn't seem to be from the Gexcon document. |
Пожалуйста, объясните, насколько это оригинальное исследование. |
Please explain how this is original research. |
Someone please explain how on earth this helps? |
|
Все, кто хочет снова расшириться, пожалуйста, сделайте это, но объясните, почему. |
Anybody who wants to expand again, please do so, but explain why. |
If I've missed the point, please explain here. |
|
Пожалуйста, объясните причину смены имени фараона Тутанхамона на Тутанхамон, если эти слова не совпадают. |
Please explain the reason for the name change of Pharaoh Tutankhaten to Tutankhamen if the words are not the same. |
Then how do you explain the browser history on your laptop? |
|
Такое положение дел будет трудно объяснить, и оно отрицательно скажется на репутации Комитета. |
That would be difficult to explain and would reflect badly on the Committee. |
это как пытаться объяснить физику элементарных частиц... Частице. |
Jesus, it's like trying to explain particle physics to a particle. |
Пусть объяснит, зачем он отдаёт недвижимость мэрии и что он с этого имеет. |
We want a comment as to why he's trading property with the city, - What he stands to make off the deal. |
Но почему? - спросила она. - Разве вы не могли им объяснить причины, из-за которых торговля идет плохо? |
'But why,' asked she, 'could you not explain what good reason you have for expecting a bad trade? |
Мистер Фрейзер, если Вы не дадите мне эту работу, я вынуждена буду объяснить правительству почему Эбби Грув залило этим. |
Mr Fraser, if you don't give me this job, I'll be forced to explain to the governors why Abbey Grove is awash with these. |
В 2010 году Уильям Хирстейн пересмотрел эту теорию, чтобы объяснить, почему человек с синдромом Капгра будет иметь особую реакцию не узнавания знакомого человека. |
In 2010, William Hirstein revised this theory to explain why a person with Capgras syndrome would have the particular reaction of not recognizing a familiar person. |
Может ли кто-нибудь объяснить, почему Leopard 2 и K1 не включены в список танков после окончания Холодной войны, а M1 Abrams и Merkava включены? |
Can someone explain why Leopard 2 and K1 aren't included in Post-Cold War Tanks list while M1 Abrams and Merkava are included? |
Пожалуйста, объясните, каким образом эти изменения неуместны, и объедините их, проведя обширную работу вместо того, чтобы просто вернуться. |
Please justify in what way these changes are inappropriate and merge them by putting in extensive work instead of just a revert. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если нет, пожалуйста, объясните».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если нет, пожалуйста, объясните» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, нет,, пожалуйста,, объясните . Также, к фразе «если нет, пожалуйста, объясните» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
