Если тест на беременность позитива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Если тест на беременность позитива - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
if the pregnancy test positive
Translate
если тест на беременность позитива -

- если [союз]

союз: if, when, save, supposing, subject to

- тест [имя существительное]

имя существительное: test, test paper, reaction

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- беременность [имя существительное]

имя существительное: pregnancy, gestation, childbearing

- позитива

positivity



Во время беременности выраженный рост и созревание груди происходит при подготовке к лактации и грудному вскармливанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dog food is food specifically formulated and intended for consumption by dogs and other related canines.

Я лежала на сохранении до конца беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was bedridden until the end of my pregnancy.

Хороший предлог, чтобы мужья не оставляли своих беременных жён без присмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good story to keep husbands from wandering away from their pregnant wives.

пособие по беременности и родам для работающих женщин в размере 100 процентов средней заработной платы;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allowances for maternity and birth for working women at the rate of 100% of average wage;.

Я прочитал это в одной из книжек для беременных что если разговаривать с детьми каждый день... они будут чувствовать себя более защищенными и уверенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read in one of the pregnancy books that if you talk to your children every day... they're more secure and well-adjusted.

Похоже, Вы пытались сделать аборт, но беременность была ложная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems you wanted to have an abortion, but this is a phantom pregnancy.

Метод овуляции Биллингса - это зарекомендовавший себя естественный способ, позволяющий парам добиваться или избегать беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Billings Ovulation Method is a proven natural way for couples to achieve or avoid pregnancy.

Но все же, утробный плод очень маленький, ты была не больше нескольких дней беременна, когда ты... ты стала бессмертной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, the foetus would be very small, you couldn't have been more than a few days pregnant when you were... you were made immortal.

Она разрешила тебе летать на последних месяцах беременности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was OK with letting you fly in your third trimester?

Когда доктор Мид сказал Скарлетт, что она беременна, она была потрясена, ибо обкидала услышать совсем другой диагноз - что у нее разлитие желчи и нервное перенапряжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Dr. Meade told her she was pregnant, she was astounded, for she had been expecting a diagnosis of biliousness and over-wrought nerves.

У меня есть пациенты группы повышенного риска: дети, беременные, пожилые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have high-risk patients- children, pregnant women, the elderly.

Она беременна не от своего мужа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's pregnant with another man's child.

Основная причина смерти беременных женщин - предполагаемые отцы их детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leading cause of death in pregnant women is expectant fathers.

Существует придание об обращении беременной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a stricture in the lore about turning a pregnant woman.

Он в рубашке и темных брюках -высокий, тонконогий, с тощими костлявыми руками и плечами; дряблый обвислый живот выглядит противоестественно, как беременность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in his shirt sleeves, tall, with thin blackclad legs and spare, gaunt arms and shoulders, and with that flabby and obese stomach like some monstrous pregnancy.

Кэтрин очень легко перенесла всю беременность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catherine had a good time in the time of pregnancy.

Райан, для меня, волноваться на этом сроке беременности очень опасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ryan, getting upset at this point in my pregnancy is dangerous for me.

Оно касается вопроса о надежности теста на беременность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your question about the reliability of pregnancy tests.

И сейчас, несмотря на беременность, будто, будто она... она будто бы несокрушимая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, even though she's pregnant, its like, it's like she's... it's like she's unbreakable.

Ну, как выяснилось, это были гормоны беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as it turns out, it was the pregnancy hormones.

По-моему, люди боятся входить в джунгли после того, что случилось с беременной, не говоря уже об этом существе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you'll find people slightly wary of entering the jungle after what happened to the pregnant girl, not to mention whatever that thing is.

Детки, когда он узнал, что она беременна, всегда отстраненный отец Лили неожиданно появился на её пороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kids, when he found out she was pregnant, Lily's estranged father unexpectedly showed up on her doorstep.

Если бы я не была беременна, мы бы сделали перерыв и пошли в бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I wasn't pregnant, we could call it a day and goo a bar.

Джули-Энн могла пытаться бросить наркотики, потому что была беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julie-Ann may have been trying to kick her drug habit because she was pregnant.

Она приняла таблетку от беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took her birth control pill for the day.

ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant?

Хумус тоже очень неплох во время беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garbanzos are also very good for pregnancy.

Вчера только она объявила ему, что она беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the day before she had told him that she was with child.

Господи, ты же беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus Christ, you're pregnant.

Это распространено у беременных, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's common among pregnant women, right?

Нельзя чуть-чуть ограничить свободу информации, как нельзя быть чуть-чуть беременной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limiting the freedom of news 'just a little bit' is in the same category with the classic example 'a little bit pregnant.'

Квон беременна, плод без отклонений, зачат на острове от мужа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kwon is pregnant. The fetus is healthy and was conceived on island with her husband.

Валери была беременна от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got Valerie pregnant...

А она была беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she got pregnant.

Когда девушка утопилась, разузнать не была ли она беременна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a girl drowns herself, find out if that girl is pregnant.

Ну, смотри, беременность развивается очень быстро и мы не знакомы с этим видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, look, the pregnancy's advanced and we're not familiar with the species.

Или одна из ваших беременных 12-леток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe one of your pregnant 12 year olds.

Исключения включают возможный повышенный риск у женщин, имеющих переломы костей, и возможный повышенный риск у беременных женщин потери плода или снижения веса при рождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exceptions include possible increased risk in women having bone fractures, and a possible increased risk in pregnant women of fetal loss or decreased birth weight.

Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements.

Согласно мифу, он находится на небесах, где жили первые люди, пока беременная женщина не упала и не упала в бесконечное море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the myth, it is found in the heavens, where the first humans lived, until a pregnant woman fell and landed in an endless sea.

Беременность, наступившая в результате восьмидневной жизни сперматозоидов, была задокументирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pregnancy resulting from sperm life of eight days has been documented.

К ним относятся преэклампсия, синдром HELLP и острая жировая дистрофия печени во время беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include preeclampsia, the HELLP syndrome, and acute fatty liver of pregnancy.

Другой способ посмотреть на затраты - определить ожидаемые затраты на установление беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way to look at costs is to determine the expected cost of establishing a pregnancy.

Синхронизация и лечение БСТ могут быть использованы для увеличения частоты беременности первой помощи при соблюдении этого протокола искусственного оплодотворения, рассчитанного по времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synchronization and BST treatment may be used to increase first-service pregnancy rates while following this timed artificial insemination protocol.

Я думаю, что должна быть категория для беременных женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there should possibly be a category for pregnant women.

Или, если беременность наступала, они могли вернуться позже для другой беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, if pregnancy occurred, they could return later for another pregnancy.

Джой Лорен вновь появилась в роли Даниэль Ван де Камп, беременной дочери Бри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joy Lauren reappeared in the role of Danielle Van de Kamp, Bree's pregnant daughter.

Игнорируя потенциал для беременных мужчин, Многие беременные женщины не имеют детей и не продолжают иметь детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ignoring the potential for pregnant men, many pregnant women have no children, and do not go on to have children.

Референтное потребление PRI в популяции является эквивалентом RDA в Европейском Союзе; выше для взрослых, чем для детей, и может быть даже выше для женщин, которые беременны или кормят грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PRI Population Reference Intake is European Union equivalent of RDA; higher for adults than for children, and may be even higher for women who are pregnant or lactating.

Текстура радужки-это фенотипический признак, который развивается во время беременности и остается неизменным после рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iris texture is a phenotypical feature that develops during gestation and remains unchanged after birth.

Синди обнаруживает, что беременна, и говорит Дину, что он вряд ли будет отцом ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cindy discovers she is pregnant and tells Dean he is unlikely to be the father.

Лактационная аменорея на 98% эффективна как метод профилактики беременности в первые шесть месяцев после родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lactational amenorrhoea is 98% percent effective as a method of preventing pregnancy in the first six months postpartum.

Профилактика с помощью соответствующего кормления и других методов лечения является более эффективной, чем лечение поздних стадий токсикоза беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prevention through appropriate feeding and other management is more effective than treatment of advanced stages of pregnancy toxemia.

Стресс производит определенные гормоны, которые вызывают роды и способствуют другим проблемам беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stress produces particular hormones that induce labor and contribute to other pregnancy problems.

В 1970 и 1971 годах права беременных школьных учительниц были поставлены под сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970 and 1971 the rights of pregnant schoolteachers were called into question.

Ясно также, что беременные женщины пользуются защитой на собеседованиях при приеме на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also clear that women who are pregnant are protected at job interviews.

Они верили, что беременны, и у них было много таких симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed that they were pregnant, and they had many of the symptoms.

Школа исламской юриспруденции Малики рассматривает беременность как достаточное и автоматическое доказательство, если только нет доказательств изнасилования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maliki school of Islamic jurisprudence considers pregnancy as sufficient and automatic evidence, unless there is evidence of rape.

Еще одним фактором риска является рождение ребенка до 39 недель беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another risk factor is being born before 39 weeks of gestation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если тест на беременность позитива». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если тест на беременность позитива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, тест, на, беременность, позитива . Также, к фразе «если тест на беременность позитива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information