Если это технически возможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если бог даст - God willing
автомобиль, если вы хотите - car if you want
было бы неплохо, если бы - it would be nice if
где, если - where if
как если бы я не знал, - as if i didn't know
если бы вы были в состоянии - had you been able to
если бы вы это - if you would have this
если бы ты был здесь - if only you were here
если бы это был ты - if it were you
если бы я остался - if i had stayed
Синонимы к если: когда, если
это мальчик - This is a boy
это ещё - is more
это и есть начало - this is the beginning
это мне достало - I got it
попытается сделать это - I try to do it
забавно слышать это от тебя - funny to hear that from you
чья это собака - whose dog is this
зацените это - check this out
каково это будет - what will it be like
какое это имеет отношение к делу - what does this have to do with the matter
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
техническая служба - technical service
технически нет - technically no
значительные технические проблемы - significant technical problems
технически обоснованными - technically valid
необходимая техническая помощь - necessary technical assistance
технические параметры - technical settings
техническая помощь в области - technical assistance in the field
технические характеристики продукции - specifications for products
технические эффекты - technical effects
техническая статистика - technical statistics
Синонимы к технически: формально, теоретически, фактически, строго говоря, в техническом отношении, в принципе, в теории, собственно, по сути
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможно завтра - Maybe tomorrow
думал, что это было возможно - thought it were possible
думаю, что, возможно, - think that maybe
Государства-члены, возможно, пожелают - member states may wish
если бы это было возможно - if it were possible
Да, возможно - yes probably
возможно избежать - possibly avoid
возможно контракт - possible contract
возможно обоснование - possible justification
возможно причина - conceivable reason
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
Если слышен скрежет при установке диска или его воспроизведении, то, возможно, консоль нуждается в техническом обслуживании. |
If you hear a grinding noise when you insert a disc or when playing it, your console may need service. |
Возможно и технически допустимо ссылаться на один и тот же параметр различными способами, которые могут предполагать изменение требуемого стандарта. |
It is possible and technically acceptable to refer to the same parameter in different ways that may appear to suggest a variation in the standard required. |
Это предложение, возможно, термин пробег следует заменить на экономию топлива; поскольку он технически более точен и может разрешить английские вариации. |
This is a suggestion, perhaps the term mileage should be replaced with fuel economy; since it is technically more accurate and can resolve English variations. |
Хотя немецкие герундии, возможно, выполняли ту же функцию, что и английские, теперь они имеют конкретное, обычно техническое значение. |
While German gerunds may have served the same function as they do in English, they now have concrete, usually technical meanings. |
Это технически невозможно, и даже если частично возможно технически, это не имеет никакого смысла. |
It is not technically possible, and even if partially possible technically, it makes no sense. |
Домовладельцы должны позвонить в город, чтобы убедиться, что изоляция будет одобрена, и, возможно, потребуется предоставить технические характеристики продукта в город. |
Homeowners should call the city to verify that the insulation will be approved, and it may be necessary to provide product specifications to the city. |
Мне нужно, чтобы вы обе составили списки со всеми вашими знакомыми, которые имеют технические навыки - возможно есть бывшие с образованием в области компьютерных наук? |
I'm gonna need a list from both of you. All the people you know who have tech skills- maybe an ex-boyfriend who has a degree in computer science? |
Расходы на техническое обслуживание, связанные с почти недоступными внутренними цилиндрами на локомотивах Union Pacific 4-12-2, возможно, ускорили их выход на пенсию. |
The maintenance costs associated with the nigh-inaccessible inside cylinders on Union Pacific's 4-12-2 locomotives may have hastened their retirement. |
Она сложна, в ней много технических терминов, поэтому обычному человеку, возможно, не нужно знать и трети всего этого. |
It's complex, and a lot of the terms are quite technical, so the average person probably doesn't need to know at least a third of it. |
Это технически невозможно, и даже если частично возможно технически, это не имеет никакого смысла. |
This results in a net effect of less LDL circulating in blood. |
Пиранези был прежде всего гравером, техническим новатором, который продлил срок службы своих пластинок сверх того, что было возможно ранее. |
Piranesi was primarily a printmaker, a technical innovator who extended the life of his plates beyond what was previously possible. |
Галстук-бабочка намекает на интеллектуализм, реальный или притворный, а иногда и на техническую проницательность, возможно, потому, что его так трудно завязать. |
The bow tie hints at intellectualism, real or feigned, and sometimes suggests technical acumen, perhaps because it is so hard to tie. |
Это технически невозможно, и даже если частично возможно технически, это не имеет никакого смысла. |
The Xenacanthida was almost exclusive to freshwater environments. |
Но мистер Лайдон настаивает, что генетики, чьи имена вылетели из его головы, уверяют его, что технически это возможно. |
But Mr. Lydon insists that geneticists, whose names escape him at the moment, assure him that it is technically possible. |
Если это сообщение не является технически ложным, но все еще вводит в заблуждение, тогда, возможно, имело место нарушение ложного света. |
If that communication is not technically false but is still misleading, then a tort of false light might have occurred. |
Это технически невозможно, и даже если частично возможно технически, это не имеет никакого смысла. |
The access policy in some operating systems, by default, grant all consumers full access to all resources. |
Я бы счел непрерывные дроби немного математической стороной, а числа с фиксированной точкой-технической, так что, возможно, достаточно будет просто упомянуть. |
I would consider continued fractions to be a bit on the mathematical side, and fixed point numbers to be technical, so maybe just a mention would suffice. |
Хотя такие случаи, возможно, технически не являются множественными столицами, ситуация аналогична; поэтому они включены в этот список. |
While such cases are arguably not technically multiple capitals, the situation is similar; so they are included in this list. |
Довольно высокая доля тех, кого я помечаю, вероятно, владелец сайта, размещающий свой собственный контент, и, возможно, технически это не коммерческий контент-провайдер. |
A fairly high proportion of the ones I tag are probably the site owner posting his own content and perhaps technically it's not a commercial content provider. |
Возможно, прежде чем спутниковые передачи выйдут в прямой эфир, потребуется какое-то время — каналу по-прежнему нужна техническая модернизация и технические средства для передачи сигнала, однако ничего из этого канал позволить себе пока не может. |
It may be some time before the satellite broadcasts go live: The channel still needs technical upgrades and a signal transfer, neither of which it can immediately afford. |
Если статья является сложной или технической, возможно, стоит обратиться за помощью в соответствующий WikiProject. |
If the article is complex or technical, it may be worthwhile to ask for help at the relevant WikiProject. |
Чтобы, возможно, продвинуть это в техническом направлении, позвольте мне предложить альтернативную реализацию. |
To possibly move this in a technical direction, allow me to propose an alternative implementation. |
Однако в апреле 1979 года Соединенные Штаты, возможно, технически допустили дефолт по казначейским векселям на сумму 122 миллиона долларов, что составляло менее 1% американского долга. |
In April 1979, however, the United States may have technically defaulted on $122 million in Treasury bills, which was less than 1% of U.S. debt. |
Вполне возможно, что в то время как инопланетные виды с интеллектом существуют, они примитивны или не достигли уровня технического прогресса, необходимого для общения. |
It may be that while alien species with intelligence exist, they are primitive or have not reached the level of technological advancement necessary to communicate. |
По всем этим техническим причинам я стараюсь избегать вставок, если это возможно, и добавляю их только после завершения основного редактирования. |
For all of these technical reasons, I try to avoid in-lines if possible, and only add them when the main editing is complete. |
Поп-ремикс технически является альбомом, и, возможно, его следует, по крайней мере, переместить в раздел компиляции? |
Pop Remixed is technically an album, and should perhaps at least be moved to the 'compilations' section? |
С учетом крупных размеров рынка ИТ Индия, возможно, упустила возможность развития собственной промышленности технических средств ИТ в силу Соглашения. |
Given the large size of the IT market, India may have missed an opportunity to develop its IT hardware industry because of the Agreement. |
Он часто переезжал домой, возможно, чтобы подвергнуть себя новым визуальным стимулам и через них развить свои технические навыки. |
He moved home often, perhaps to expose himself to new visual stimuli, and through exposure develop his technical skill. |
Возможно, наиболее технически сложным является преобразование любой из 625-линейных 25-кадровых систем в систему M, которая имеет 525 линий со скоростью 29,97 кадров в секунду. |
Perhaps the most technically challenging conversion to make is from any of the 625-line, 25-frame/s systems to system M, which has 525-lines at 29.97 frames per second. |
В Соединенном Королевстве стратегическое управление здравоохранения может поручить водопроводной компании фторировать водоснабжение в районе, если это технически возможно. |
In the United Kingdom a strategic health authority can direct a water company to fluoridate the water supply in an area if it is technically possible. |
И да, технически я взломал дом, который, неправильно расценив, вы возможно увидите разрушенным и взломанным, но я просто положил шоколадку в ящичек. |
And yes, technically, I let myself in to the house which, if you look at it in the wrong way, you might see as breaking and entering, but I was just putting the chocolate in the drawer. |
Окончательное техническое решение электронного переписного листа, которое будет использоваться для проведения переписи 2006 года, возможно, будет иметь ограниченную пропускную способность в силу финансовых ограничений. |
The final e-Census solution used for the 2006 Census may have a capped load capacity due to funding constraints. |
Возможно, большая часть этой технической информации относится ко всем млекопитающим, но она не ясна. |
Perhaps most of this technical info applies to ALL mammals, but it isn't clear. |
There might be a more technical term, though. |
|
Однако вполне возможно, что он давал технические советы по поводу предполагаемого фильма о рейде плотин. |
However, it is possible he might have been giving technical advice on a proposed film of the Dams Raid. |
Если в руки повстанцев попадут технические чертежи станции... то возможно, хотя и маловероятно... что они найдут в ней слабое место и воспользуются этим. |
If the rebels have obtained a complete technical readout of this is possible, however unlikely... that they might find a weakness and exploit it. |
Некоторые СМИ предполагают, что самолет разбился из-за технических неполадок, возможно, в результате явно сомнительной безопасности авиакомпании. |
Some media reports suggest that the plane crashed due to technical problems, possibly a result of the airline's apparently questionable safety record. |
Возможно ли / желательно ли включить нормальную маркировку технического обслуживания изделий в зоне АФК? |
Would it be possible/desirable to enable normal maintenance tagging of articles in the AfC area? |
Хотя, возможно, есть некоторая техническая корректность в названии его PM, нынешнее резюме увольнения является большой ошибкой IMHO. |
While there may be some technical correctness in calling it PM, the current summary dismissal is a big mistake IMHO. |
Подозревать китайцев, возможно, на первый взгляд не так логично, как русских, но у них тоже сильнейшая мотивация и сильнейшие технические данные. |
The Chinese may not seem as reasonable a suspect as the Russians, but they have as strong motivations and expertise. |
Возможно, из-за технических ограничений сделать однократное обозначение прокси-сервера будет невозможно. |
It might not be possible to do the one-button proxy designation thing, due to technical limitations. |
Это должно выполняться с соблюдением технических ограничений базового программного обеспечения и должно специально предотвращать редактирование, где это возможно. |
This should be carried out while respecting technical limitations of the underlying software, and should specifically prevent editing wherever possible. |
Я считаю, что это технически возможно, но это не моя область знаний, поэтому поправьте меня, если я ошибаюсь. |
I believe this is technically possible, but this is not my area of expertise, so correct me if I am wrong. |
23 октября 2013 года было объявлено, что поиски пропавших без вести, пока затонувшее судно находилось в воде, были завершены настолько, насколько это было технически возможно. |
On 23 October 2013, it was announced that the search for the missing while the wreck was still in the water was completed as far as was technically possible. |
Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели. |
Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even. |
Связаться со всеми редакторами, которые редактировали страницу, технически возможно, просто у меня лично нет технических знаний, и это никогда не делалось раньше. |
Contacting all editors who edited a page is technically possible, I just personally don't have the tech knowledge, and it has never actually been done before. |
Франц фон Учатиус, возможно, читал об идее Нейлора в немецких или австрийских технических журналах и начал разрабатывать свою собственную версию около 1851 года. |
Franz von Uchatius possibly read about Naylor's idea in German or Austrian technical journals and started to develop his own version around 1851. |
После окончания школы студенты могут поступить в один из семи технических колледжей страны или пройти курсы профессиональной подготовки в области преподавания или ухода за больными. |
After leaving school, students can attend one of the seven technical colleges in the country, or take vocational training courses in teaching or nursing. |
Этот цикл создания денег на вкладах через ссуды технически может продолжаться до бесконечности... |
This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity. |
Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне. |
And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways. |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
Изменения коснулись только болтовых компонентов и некоторых технических усовершенствований. |
Changes were restricted to bolt-on components and some technical upgrades. |
Их сопровождало небольшое число кубинских советников и восточногерманский технический персонал, выполняющий различные вспомогательные функции. |
They were accompanied by a small number of Cuban advisers and East German technical personnel serving in a variety of support roles. |
Технически общая теория относительности - это теория гравитации, определяющей особенностью которой является использование уравнений поля Эйнштейна. |
Technically, general relativity is a theory of gravitation whose defining feature is its use of the Einstein field equations. |
Он утверждал, что Abacab был наименее техническим альбомом Genesis до этого момента. |
He claimed that Abacab was the least technical Genesis album up to this point. |
Однако термин, используемый технически, может применяться и к условным знакам с истинными предысториями. |
However the term used technically may apply to conditionals with true antecedents as well. |
Они аналогичны упомянутым выше конференциям, поскольку технически не существует никаких установленных правил или процедур. |
These are similar to the conferences mentioned above, as there are technically no established rules or procedures. |
По итогам этого совещания были опубликованы стандартные технические условия на методику и оборудование Бэбкока. |
Standard specifications for the Babcock methodology and equipment were published as a result of this meeting. |
Комментарий, по-видимому, в основном критикует не технические выводы, а то, что ААП подчеркнул в своем политическом заявлении за 2012 год. |
The commentary seems mostly to criticize not technical findings but what the AAP stressed in making their 2012 policy statement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если это технически возможно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если это технически возможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, это, технически, возможно . Также, к фразе «если это технически возможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
