Есть значительное увеличение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть вещь для - have a thing for
есть (для продажи) - have (for sale)
мне есть чем заняться - I have something to do
есть немного - there is little
есть копия - have a copy
есть чек - I have a receipt
есть крылья - have wings
Важно, что есть - important that there is
выяснить, какие они есть - find out what they are
в любом случае у меня есть - anyway i have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
внести свой вклад в значительное - contribute to a considerable
значительная защита - significant protection
значительная инфраструктура - significant infrastructure
значительная реакция - significant reaction
значительно медленнее - significantly slower
значительно превышая - greatly exceeding
значительно прибыль - profit greatly
значительно слабее - considerably weaker
значительно улучшил свои показатели - significantly improved its performance
значительного возраста - of considerable age
Синонимы к значительное: значительный, крупный, важный, существенный, выдающийся, знаменательный, порядочный, немалый, видный, представительный
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
увеличение ставки - rate increase
в связи с увеличением спроса - due to increased demand
увеличение депозитов - increase deposits
увеличение выработки - increased generation
показывает увеличение - shows an increase
увеличение уровней - an increase in levels of
увеличение складских запасов - inward stock movement
увеличение оплаченных счётов - increase in accounts payable
увеличение платежей - increase in payments
увеличение усилий - increase in effort
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
В конце 2004 и начале 2005 года произошло значительное увеличение числа сообщений об инцидентах, связанных с лазерными указками-см. лазеры и безопасность полетов. |
In late 2004 and early 2005, came a significant increase in reported incidents linked to laser pointers – see Lasers and aviation safety. |
С момента номинации, болота видели значительное увеличение местных туристов, исследователей и любителей природы. |
Since the nomination, the marshes have seen a significant increase of local tourists, researchers and nature enthusiasts. |
Это вызвало значительное увеличение потребления мяса гоминид и потребления калорий. |
This caused a significant increase in hominid meat consumption and calorie intake. |
Сосудистая смерть была значительно увеличена диклофенаком. |
Vascular death was increased significantly by diclofenac. |
При гемангиомах вишни наблюдается значительное увеличение плотности тучных клеток по сравнению с нормальной кожей. |
A significant increase in the density of mast cells has been seen in cherry hemangiomas compared with normal skin. |
Как мозг гоминида, человеческий мозг значительно увеличен даже по сравнению с мозгом типичной обезьяны. |
As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey. |
Однако последовавшее за этим увеличение возможностей разведки было значительно компенсировано рядом дополнительных опасностей для принимающей субмарины, и инициатива была отброшена. |
However, the resulting increase in scouting capability was significantly offset by several additional dangers to the host submarine, and the initiative was dropped. |
Это значительное увеличение по сравнению с 2011 годом, первым годом с текущим учебным планом, где 12,3% учащихся не прошли квалификацию. |
This is a significant increase from 2011, the first year with the current syllabus, where 12.3% of pupils did not qualify. |
Это исследование может показать, что меньшее увеличение минимальной заработной платы не может исказить рынок труда так значительно, как более значительное увеличение, наблюдаемое в других городах и Штатах. |
This study could show that smaller increases in minimum wage may not distort labor market as significantly as larger increases experienced in other cities and states. |
Значительное увеличение частных инвестиций необходимо не только для Германии. Оно необходимо для выхода Европы из нынешнего кризиса. |
A substantial increase in private investment is necessary not just for Germany; it is critical to Europe’s recovery from its ongoing crisis. |
Увеличение миграции из сельских районов в значительной степени способствовало росту этого класса. |
Increased migration from rural areas contributed greatly to the growth of this class. |
Мой сейсмограф засек значительное увеличение темпов добычи полезных ископаемых по всей планете. |
My seismograph detects enormous increase in mining operations round the whole planet. |
Однако небольшое увеличение удельного импульса при применении разгонного блока может привести к значительному увеличению полезной нагрузки на орбиту. |
However, a small increase in specific impulse in an upper stage application can have a significant increase in payload to orbit capability. |
В любом случае, является ли это увеличение нагрузки значительным, можно ли его измерить? |
Anyway, is this load increase considerable, can it be measured? |
Наблюдалось постепенное значительное увеличение ЦИМТ с увеличением числа вовлеченных коронарных сосудов. |
There was incremental significant increase in CIMT with the number coronary vessel involved. |
Значительное увеличение численности населения и экономический рост во всем мире в течение XX века оказали огромное давление на мировые ресурсы пресной воды. |
Large increases in human population and economic growth throughout the world during the twentieth century placed a huge stress on the world’s freshwater resources. |
Значительное увеличение численности населения происходит всякий раз, когда уровень рождаемости превышает уровень смертности в течение длительного периода времени. |
Significant increases in human population occur whenever the birth rate exceeds the death rate for extended periods of time. |
Извержение вулкана оказало значительное влияние на уровень озона в атмосфере, вызвав значительное увеличение скорости разрушения озона. |
The eruption had a significant effect on ozone levels in the atmosphere, causing a large increase in the destruction rate of ozone. |
Люди, которые едят хлеб, приготовленный из обогащенной цинком пшеницы, имеют значительное увеличение содержания цинка в сыворотке крови. |
People who eat bread prepared from zinc enriched wheat have a significant increase in serum zinc. |
Например, Юта была самым красным штатом в 2012 году, хотя доля республиканцев была значительно увеличена кандидатурой кандидата от мормонов Митта Ромни. |
For example, Utah was the reddest state in 2012, although the Republican share was boosted significantly by the candidacy of Mormon candidate Mitt Romney. |
Результатом является значительное уменьшение длины рычага и соответствующее увеличение нагрузки на пружину. |
The result is a considerable reduction in the lever arm length and a corresponding increase in the spring load. |
В течение 2017 финансового года увеличение импорта капитального оборудования и топлива значительно оказало давление на внешний счет. |
During FY 2017, the increase in imports of capital equipment and fuel significantly put pressure on the external account. |
Мы понимаем, что международное сообщество одобрило значительное увеличение персонала и обеспечения экспедиции Атлантис. |
We understand the international community has approved a significant increase in personnel and resources for the Atlantis mission. |
Таким образом, в будущем значительное увеличение производства Индия в качестве побочного продукта будет возможно без существенного увеличения производственных затрат или цен. |
Thus, major future increases in the by-product production of indium will be possible without significant increases in production costs or price. |
Увеличение потребления мяса после 1960 года связано, хотя и не окончательно, с причиной значительного дисбаланса жиров и холестерина в рационе человека. |
The increase in meat consumption after 1960 is associated with, though not definitively the cause of, significant imbalances of fat and cholesterol in the human diet. |
Верхние конечности обычно удерживаются горизонтально, в то время как нижние конечности вертикальны, хотя угол верхней конечности может быть значительно увеличен у крупных животных. |
The upper limbs are typically held horizontally, while the lower limbs are vertical, though upper limb angle may be substantially increased in large animals. |
В цепи со значительным пульсирующим током увеличение СОЭ увеличивает накопление тепла, тем самым ускоряя старение. |
In a circuit with significant ripple current, an increase in ESR will increase heat accumulation, thus accelerating aging. |
Увеличение числа мужчин, возможно, связано со значительным половым дисбалансом, очевидным в Индийском и китайском населении. |
The greater number of men is possibly due to the significant sex imbalances evident in the Indian and Chinese populations. |
В 1974 году он подписал один из двух экономических пакетов, направленных на значительное увеличение потенциала афганских вооруженных сил. |
In 1974 he signed one of two economic packages that aimed to greatly increase the capability of the Afghan military. |
Сжимая больше воздуха и топлива в каждом цикле впуска, мощность двигателя может быть значительно увеличена. |
By compressing more air and fuel into each intake cycle, the power of the engine can be dramatically increased. |
Во второй половине ХХ века во всем мире наблюдается значительное увеличение продолжительности предстоящей жизни. |
The second half of the twentieth century witnessed an impressive increase in the expected length of life in the world. |
Увеличение числа учащихся с РАС в школах создает значительные проблемы для учителей, школьных психологов и других школьных специалистов. |
The increasing number of students with ASD in the schools presents significant challenges to teachers, school psychologists, and other school professionals. |
В 1940 году, после захвата немцами Парижа, численность военно-морского флота Соединенных Штатов была значительно увеличена. |
In 1940, following the German capture of Paris, the size of the United States Navy was significantly increased. |
Более того, изменения в структуре человеческого мозга могут быть даже более значительными, чем увеличение его размеров. |
Furthermore, the changes in the structure of human brains may be even more significant than the increase in size. |
В связи с этим, мы решили удовлетворить ваш запрос на значительное увеличение финансирования ваших полевых и научных подразделений. |
As such, we would like to grant your request for significant funding to upgrade your operational and scientific divisions. |
Полученные данные указывают на то, что кульс-де-Сак показал значительное увеличение игровой активности по сравнению с открытой сеткой уличного паттерна. |
The findings indicate that culs-de-sac showed substantial increase in play activity than the open grid street pattern. |
Либерал-демократы получили 11 мест, снизившись на 1, несмотря на значительное увеличение их доли в общем голосовании. |
The Liberal Democrats won 11 seats, down 1, despite significantly increasing their share of the popular vote. |
Национальный кредит был сильным, было значительное увеличение общественного богатства, и национальный бюджет показывал профицит каждый год. |
The national credit was strong, there was significant increase in public wealth, and the national budget showed a surplus every year. |
Значительное увеличение потребления стимулировало рост ВВП, а также стимулировало производство. |
The great increase in consumption stimulated the growth in GDP as it incentivized production. |
Однако исследование уровня заболеваемости раком на Тайване показало, что значительное увеличение смертности от рака наблюдается только на уровнях выше 150 ppb. |
However, a study of cancer rates in Taiwan suggested that significant increases in cancer mortality appear only at levels above 150 ppb. |
Во многих практических приложениях небольшое увеличение шума стоит значительного увеличения разрешения измерений. |
In many practical applications, a small increase in noise is well worth a substantial increase in measurement resolution. |
Однако впоследствии в экономике наблюдалось значительное увеличение темпов роста ВВП. |
Tell me why you found the remark about Esperantto had to be removed? |
Заметной особенностью зданий этого типа поздней античности является значительное увеличение размеров центральной башни. |
A conspicuous feature of buildings of this type of the Late Antiquity is the significant increase in size of the central tower. |
Более широкое использование электронных платежей стало одним из факторов, который уже обеспечил значительное увеличение сбора НДС в 2016 году. |
The greater use of electronic payments was one of the factors that had already achieved significant increases in VAT collection in 2016. |
Более толстый пограничный слой также вызывает значительное увеличение сопротивления давлению, так что общее сопротивление резко возрастает вблизи и после точки остановки. |
The thicker boundary layer also causes a large increase in pressure drag, so that the overall drag increases sharply near and past the stall point. |
В 2018 и 2019 годах также наблюдалось значительное увеличение бюджета. |
2018 and 2019 both saw significant budget increases as well. |
После 2015 года в синьцзянских лагерях перевоспитания произошло значительное увеличение числа людей. |
After 2015 there was a great increase in the number of people in the Xinjiang re-education camps. |
Это исследование может показать, что меньшее увеличение минимальной заработной платы не может исказить рынок труда так значительно, как более значительное увеличение, наблюдаемое в других городах и Штатах. |
This study could show that smaller increases in minimum wage may not distort labor market as significantly as larger increases experienced in other cities and states. |
Исследования всего мозга выявили значительное увеличение концентрации серого вещества в ПКК, ТПЖ и мозжечке. |
Exploratory whole brain analyses identified significant increases in gray matter concentration in the PCC, TPJ, and the cerebellum. |
Ряд общедоступных научных докладов об опасностях и рисках, значительное увеличение во всех регионах. |
Number of publicly available research paper on hazards and risks, significantly increase in all regions. |
Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд. |
That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds. |
Час спустя, когда три путешественника отъехали от форта Индж на десять миль, их взаимное положение значительно изменилось. |
An hour later, and at a point of the prairie ten miles farther from Fort Inge, the relative positions of the three travellers had undergone a considerable change. |
Один бомбардировщик был значительно поврежден зенитной артиллерией. |
One bomber was significantly damaged by anti-aircraft artillery. |
В дополнение к загадочным фреймам, значительная часть лошадей с фенотипом фрейма визуально не идентифицируется, даже в клинических условиях. |
In addition to cryptic frames, a significant proportion of horses with the frame phenotype are visually misidentified, even in clinical settings. |
Компоненты как галактического, так и внегалактического происхождения были отдельно идентифицированы при интенсивностях, значительно меньших 1% первичных заряженных частиц. |
Components of both galactic and extra-galactic origins were separately identified at intensities much less than 1% of the primary charged particles. |
Целью Аристотеля было представить работу Фалеса не потому, что она была значительна сама по себе, а как прелюдию к его собственной работе в области натурфилософии. |
It was Aristotle's express goal to present Thales' work not because it was significant in itself, but as a prelude to his own work in natural philosophy. |
При этом, по его словам, плечо располагалось значительно левее средней линии президента, а правая подмышка находилась на одной линии с правой и левой сторонами шеи президента. |
This, he said, put the shoulder well to the left of the president's midline putting his right armpit in line with a right-to-left path through the President's neck. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Когда корабль служил флагманом эскадры,его экипаж был увеличен еще на 12 офицеров и от 51 до 63 рядовых. |
When serving as a squadron flagship, a ship had its crew augmented by another 12 officers and between 51 and 63 enlisted men. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «есть значительное увеличение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «есть значительное увеличение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: есть, значительное, увеличение . Также, к фразе «есть значительное увеличение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
