Жареный гусь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жареный гусь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
roast goose
Translate
жареный гусь -

- жареный

имя прилагательное: fried, roasted, roast, grilled, pan-fried

- гусь [имя существительное]

имя существительное: goose



Я сегодня чувствую себя как жареный Рождественский гусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was bent over and stuffed like a Christmas goose.

Гусь, жареный в бернском соусе с грецкими орехами, суфле из сельдерея и старый добрый пудинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roast goose Bernoise with walnut stuffing celery soufflé and real old-fashioned plum pudding.

В пасхальное воскресенье - телятина с зеленым горошком, на Михайлов день - жареный гусь с яблочным соусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Easter Sunday lamb and green peas, and at Michaelmas roast goose and apple sauce.

Одно блюдо было утверждено еще три недели тому назад - жареный гусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For three weeks past one thing alone had been chosen - a fat roast goose.

Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a wild goose... to get over the barbed wire...

Макдауэлл изучал методику актерского мастерства у преподавателей из актерской студии, а также работал в частном порядке с известным тренером Гарольдом Гуськиным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacDowell studied method acting with teachers from the Actors Studio, in addition to working privately with the renowned coach Harold Guskin.

Дядюшка Выдра, как знающий все тропинки, возглавил всю компанию, и они двинулись гуськом, напрямик через поле туда, где в живой изгороди был лаз к реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Otter, as knowing all the paths, took charge of the party, and they trailed out on a bee-line for a distant stile.

Остальные игроки выстраиваются гуськом с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other players line up single file on the other side.

Они ходили по кругу, гуськом, опустив голову, на поводу у конюхов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went around, one after the other, their heads down, the grooms leading them.

Жареный картофель Кеннебек, смешанный с творогом и соусом фуа-гра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kennebec fries mixed with artisan cheese curds and a foie gras gravy.

жареный фуа гра, сбрызнутый винным соусом манго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grilled foie gras, drizzled with a mango sauterne reduction sauce.

Гусь взял в клюв другую веревочку и потянул, отчего тотчас же раздался оглушительный выстрел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gander took the other string in his beak and pulled it, and at once a deafening report was heard.

Гусь недовольно поднялся с земли, почесался и как ни в чем не бывало пошел обратно в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goose got up from the ground looking displeased, scratched itself, and started walking back to town as if nothing had happened.

Гусь с яблоками и всякими приправами!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goose and apples and all the trimmings!

Пригнув к земле шею и голову, растопырив крылья и шипя, прямо на нее шел серый гусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A grey gander came straight towards her, hissing, with its neck bowed down to the floor and its wings outspread.

Гусь, вытягивая шею и топчась на одном месте, продолжал говорить о чем-то быстро и горячо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gander, craning his neck and stamping, went on talking rapidly and excitedly about something.

Я нашла, это, когда занималась исследованиями... и я обнаружила, что Жареный Цыпленок... на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I found this when I was doing some research... and I discovered that Cook's Chicken... used to be called Coon Chicken.

Они связывали гуся за ноги и тащили его вверх, а гусь делал...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tied a goose by the legs and dragged it up and the goose would go...

Гусь, даже ты можешь рассчитывать на победу в этом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goose, even you could get laid in this place.

Или это был гусь, несущий золотые яйца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was it the goose that laid the golden egg ?

Шестеро чернокожих гуськом поднимались по тропинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six black men advanced in a file, toiling up the path.

Так вот они и шли гуськом за мистером Бобром, пока не добрались до середины плотины, откуда можно было посмотреть далеко-далеко вверх и далеко-далеко вниз по реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along this route Mr. Beaver led them in single file right out to the middle where they could look a long way up the river and a long way down it.

Я поражаюсь, что ты за гусь, в любой реальности...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's amazing how you can be a turkey in every reality.

Мы гуськом пошли из комнаты за мистером Тейтом - Аттикус ждал его у двери и хотел было пойти первым, но передумал и пропустил его вперёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We filed out, first Mr. Tate - Atticus was waiting at the door for him to go ahead of him. Then he changed his mind and followed Mr. Tate.

Идти гуськом, соблюдать расстояние, но и не терять друг друга из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walk in single file. Not too close, but stay in sight of each other.

Собаки бегут гуськом в двойных постромках, а не расходятся веером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no fan-formation of the team. The dogs worked in single file, one behind another, hauling on double traces.

Смотрите, чешется... Вот знаменитый пуховый гусь, или иначе утка-гага, под пухом которой спят наши франтихи. Как она красива!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, he is preening himself. That one is the famous eider duck that provides the down, the eider-down under which our fine ladies sleep; isn't it pretty?

Гусь лег на спину и задрал вверх лапы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gander lay on his back and stuck his legs in the air.

Жареный сыр для твоих раздумий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grilled cheese for your thoughts?

Жареный сыр, это все?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grilled cheese, that's all?

Я красивый гусь Плавающий в воде... нюхающий полевые цветы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the handsome duck swimming in the water ... smelling the wildflowers ...

У меня когда свинина, всю свинью давай на стол; баранина - всего барана тащи, гусь - всего гуся!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I eat pork at a meal, give me the WHOLE pig; when mutton, the WHOLE sheep; when goose, the WHOLE of the bird.

Свинина му-шу и жареный рис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moo shu pork and fried rice.

Глуп как гусь - и по первым ресторанам, и в подвалах и кабаках, и по актрисам, и в гусары просился - просьбу недавно подавал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's as stupid as a goose. He goes about in the best restaurants and in cellars and taverns, and with actresses, and he's trying to get into the hussars - he's just applied for a commission.

Коричневый гусь движется по направлению к набережной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown goose is 27 on foot, direction of the waterfront.

Гусак весит 12-14 фунтов, а гусь - 10-12 фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gander weighs 12-14 lbs while the goose weighs 10-12 lbs.

В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food.

Иногда в нем может быть жареный сыр. Его часто готовят дома, так как это простой в приготовлении вид пищи, но некоторые рестораны имеют его в своем меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes, it may have grilled cheese in it. It is often cooked at home, as it is an easy-to-do kind of food, but some restaurants have it on their menus.

Когда жареный или обжаренный кусок мяса нарезают и снова нагревают в соусе, в результате получается Сальми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a roast or sautéed piece of meat is sliced and reheated in sauce, the result is a salmis.

Одной из ранних форм рецепта была подушка Пандоры-гусь, фаршированный курицей, фаршированной перепелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early form of the recipe was Pandora's cushion, a goose stuffed with a chicken stuffed with a quail.

Большая часть домашней птицы белая, но утка и гусь красные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most poultry is white, but duck and goose are red.

Сладкий картофель также ценится, чтобы сделать пирожные или съесть жареный через всю страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potato is also appreciated to make cakes or to eat roasted through the whole country.

Жареный лук также можно добавлять в кушари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fried onions can be also added to kushari.

Некоторые рестораны могут предложить дополнительные начинки, такие как жареный перец, баклажаны или картофель фри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some restaurants may offer additional toppings like grilled peppers, eggplant or french fries.

Обычно распространенными блюдами, приготовленными с пастой Toona, являются китайский жареный рис из красного дерева, китайский бобовый сыр из красного дерева, китайский грибной суп из красного дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally common dishes made with Toona paste are Chinese Mahogany Fried Rice, Chinese Mahogany Beancurd, Chinese Mahogany Mushroom Soup.

Его первым исследованием для военных был проект Дикий гусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first study, for the military, was the Wild Goose project.

Отец Гусь был обычной комедией, но следующие два сценария Стоуна имеют общую тему и стиль написания сценария с шарадой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Goose was a conventional comedy but Stone's next two scripts share a common theme and a style of screenwriting with Charade.

Жареный лук или грибы обычно добавляют по запросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fried onions or mushrooms are usually added upon request.

Кантри-жареный стейк-это блюдо, которое зародилось в Техасе, а стейк и яйца популярны на большей части Среднего Запада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Country fried steak is a dish that originated in Texas and steak and eggs are popular in much of the Midwest.

Вареный арахис содержит в четыре раза больше антиоксидантов, чем сырой или жареный арахис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boiled peanuts have four times the antioxidants of raw or roasted peanuts.

Традиционная рождественская трапеза в Центральной Европе-это жареный карп или другая рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional Christmas meal in Central Europe is fried carp or other fish.

Отец Гусь добавил автономный источник, который я не могу проверить, и который, как он утверждает, специально утверждает, что это популярное заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Goose added an off-line source which I cannot check, and which he claims specifically states this is a popular misconception.

Это породило жаргонный термин Винчестерский Гусь для обозначения проститутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave rise to the slang term Winchester Goose for a prostitute.

Я недавно ел жареный белый нут, как показано на этой картинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have recently been eating roasted white chick peas, as shown in this picture.

США каждое лето посылают один тяжелый корабль снабжения в так называемую операцию Иноходец-Гусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The US sends one heavy supply ship each summer in what is called Operation Pacer Goose.

Однако пока Пилигрима вешали, жареный петух встал на стол и закукарекал, как и было предсказано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, while the pilgrim was being hanged, the roasted rooster stood up on the table and crowed as predicted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жареный гусь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жареный гусь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жареный, гусь . Также, к фразе «жареный гусь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information