Жареный поросёнок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда жареный петух клюнет - when the chips are down
жареный голос - fried voice
жареный хрустящий картофель - fried crisp
жареный гусь - roast goose
жареный лук - fried onion
жареный петух клюнет - roasted cock bite
жареный рис - fried rice
жареный цыплёнок - fried chicken
жареный молочный поросенок - roast suckling pig
жареный миндаль - roasted almonds
Синонимы к жареный: жаренный, пикантный, фри
Антонимы к жареный: сырой
Значение жареный: Приготовленный жареньем.
Среди блюд-тумбет, фритт-Майорки и жареный молочный поросенок. |
Among the dishes are tumbet, frit mallorquí, and roasted suckling pig. |
Благовония, чай, фрукты, вегетарианская еда или жареный поросенок, а также золотая бумага подаются в качестве обычного протокола для выражения уважения к почтенному человеку. |
Incense, tea, fruit, vegetarian food or roast pig, and gold paper is served as a customary protocol for paying respect to an honored person. |
Свинина популярна во всей Восточной Азии и Тихоокеанском регионе, где весь жареный поросенок является популярным блюдом в Тихоокеанской островной кухне. |
Pork is popular throughout eastern Asia and the Pacific, where whole roast pig is a popular item in Pacific Island cuisine. |
Her favourite is the roast pork curry from her hometown |
|
This was the little pig that had none. |
|
Поросенок жирный и, верно, очень вкусный; покупаю его у тебя; вот тебе восемь пенсов. |
It is a fat pig, and promises good eating; I will buy it of thee; here is the eightpence. |
One of the most famous was Ditto, a pig. |
|
Когда жареный или обжаренный кусок мяса нарезают и снова нагревают в соусе, в результате получается Сальми. |
When a roast or sautéed piece of meat is sliced and reheated in sauce, the result is a salmis. |
Традиционная рождественская трапеза в Центральной Европе-это жареный карп или другая рыба. |
Traditional Christmas meal in Central Europe is fried carp or other fish. |
Piglet's present for the Donkey, remember? |
|
Один поросенок действительно отправился на рынок, а другой остался дома. |
One little piggy did indeed go to market and one went home. |
Поросенок Порки снова играет роль охотника, выслеживающего глупую добычу, которая больше заинтересована в том, чтобы свести своего преследователя с ума, и меньше заинтересована в побеге. |
Porky Pig is again cast as a hunter tracking a silly prey who is more interested in driving his pursuer insane and less interested in escaping. |
В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда. |
In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food. |
Hey, piglet, how about you and me truffle hunt. |
|
Fried onions can be also added to kushari. |
|
And remember to write 'To my Piglet, from his Auntie' on it. |
|
Каждый поросенок настолько мал, что может поместиться на ладони, но у нее их десять. |
Each piglet may be small enough to fit in the palm of a hand, but she does have 10. |
Визжит как поросёнок, так и должно быть. |
Squealing like a piglet, just the way we like them! |
Война будет Ах, ты мой маленький ненасытный поросеночек. |
War is going to happen. Who's my greedy little piglet? |
You are the owner of a fine, healthy young piglet. |
|
Свежий молочный поросенок очень обременителен для желудка. |
Fresh baby pig is very griping to the bowels. |
Когда ты просыпаешься утром, Пух, говорит Поросенок, что тебе самое Первое приходит в голову и что ты говоришь? |
When you wake up in the morning, Pooh, said Piglet at last, what's the first thing you say to yourself? |
Наконец он задрал голову, банку и все прочее и издал громкий рычащий вопль Печали и Отчаянья... и это было как раз в тот момент, когда Поросенок заглянул в Западню. |
So at last he lifted up his head, jar and all, and made a loud, roaring noise of Sadness and Despair . . . and it was at that moment that Piglet looked down. |
Зигги-поросенок, самое большое мороженое для знаменитого человека! |
The Ziggy-Pig, the biggest ice-cream spectacle known to man! |
Ah, then you'll be all right, said Piglet. |
|
Мальчик - почти подросток, на вид ему можно дать лет двенадцать - четырнадцать - испуганно поднял глаза; поросенок взвизгнул, вздернул хвостик-закорючку и пустился наутек. |
The boy, about twelve or fourteen years of age, just prepubescent, looked up, startled; the pig squealed, curled up its tail tightly and ran off. |
Поросенок сказал, что это очень хорошая Западня, но допустим, что дождь уже идет? |
Piglet said that this was a very good Trap, but supposing it were raining already? |
Roast chicken, serviettes and a beautiful wife. |
|
Я нашла, это, когда занималась исследованиями... и я обнаружила, что Жареный Цыпленок... на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок. |
Well, I found this when I was doing some research... and I discovered that Cook's Chicken... used to be called Coon Chicken. |
Пока все это происходило, Поросенок сбегал к себе домой за шаром для Ия. |
While all this was happening, Piglet had gone back to his own house to get Eeyore's balloon. |
Берни визжал, как резаный поросенок, -улыбнулся Пирс, - но мы быстро осадили его. |
Bernie squealed like a stuck pig. Pierce grinned. But we had him by the short hairs and he knew it. |
Один поросёнок остался дома. |
This little piggy stayed at home. |
Однажды в прекрасный зимний день, когда Поросенок расчищал снег возле своего дома, ему случилось посмотреть наверх, и он увидел Пуха. |
One fine winter's day when Piglet was brushing away the snow in front of his house, he happened to look up, and there was Winnie-the-Pooh. |
I'm the big, bad pig of the forest. |
|
6. Но для того, чтобы не увидеть, как Поросенок прыгает в ее Карман, Канга должна смотреть в другое место. |
6. But Kanga would have to be looking the other way first, so as not to see Piglet jumping in. |
Чего бы тебе не пойти со мной, Поросенок, на тот случай, если это окажутся Враждебные Животные? |
Would you mind coming with me, Piglet, in case they turn out to be Hostile Animals? |
Аха!, снова сказал Поросенок, тревожно оглядываясь по сторонам в поисках сообщников. |
Aha! said Piglet again, looking round anxiously for the others. |
Но это должна быть Коварная Западня, так что ты, Поросенок, должен мне помочь. |
And it must be a Cunning Trap, so you will have to help me, Piglet. |
Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая. |
Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself. |
Тяжело быть храбрым, сказал Поросенок, потянув пятачком, когда ты всего лишь Очень Маленькое Животное. |
It is hard to be brave, said Piglet, sniffing slightly, when you're only a Very Small Animal. |
А затем пройдет год или два, и маленький поросенок навернется с лошади или умрёт от тифа. |
And then in a year or two, the little swine can have a fatal riding accident or die of typhus. |
Ваша дочь - красивейшая женщина, а это поросёнок. |
Your daughter is a beautiful woman and this is a piglet. |
Доброе утро, Маленький Поросенок, говорит Ия. |
Good morning, Little Piglet, said Eeyore. |
Жервеза откинула юбку и увидела, что Огюстина катается по простыне, точно поросенок, задрав ноги кверху. |
Gervaise lifted up the petticoat that was being ironed and found her rolling on the floor with laughter. |
Свинина му-шу и жареный рис. |
Moo shu pork and fried rice. |
Телятинки хочется? поросеночка, картофельцу? - и она поняла, что никакого другого утешения ей здесь не сыскать. |
Will you have beef, pork, potatoes? And she realized that she would find no other consolation. |
Поросенок кивнул. |
Piglet nodded. |
On the little piggy that went to the market. |
|
Поверить ему, так выходило, что я первый свипоторговец в Англии, а у меня всего-то был один несчастный поросенок. |
To be sure, one would have thought that, instead of being owner only of one poor little pig, I had been the greatest hog-merchant in England. |
Up there, said Piglet, waving his paw. |
|
Худ рисовал с немалой легкостью и иллюстрировал несколько отцовских комических стихов, некоторые из которых были собраны в отцовской книге не по годам развитый поросенок. |
Hood drew with considerable facility, and illustrated several of his father's comic verses, some of which were collected in his father's book, Precocious Piggy. |
Иногда в нем может быть жареный сыр. Его часто готовят дома, так как это простой в приготовлении вид пищи, но некоторые рестораны имеют его в своем меню. |
Sometimes, it may have grilled cheese in it. It is often cooked at home, as it is an easy-to-do kind of food, but some restaurants have it on their menus. |
В кулинарном контексте молочный поросенок забивается в возрасте от двух до шести недель. |
In culinary contexts, a suckling pig is slaughtered between the ages of two and six weeks. |
На христианских погребальных стелах некий Понтий Лев изображал Льва на своей эпитафии, а к эпитафии ребенка по имени Порцелла добавлялся поросенок. |
In Christian funerary steles, a certain Pontius Leo had a lion depicted on his epitaph and a little pig was added to that of a child named Porcella. |
Обычно распространенными блюдами, приготовленными с пастой Toona, являются китайский жареный рис из красного дерева, китайский бобовый сыр из красного дерева, китайский грибной суп из красного дерева. |
Normally common dishes made with Toona paste are Chinese Mahogany Fried Rice, Chinese Mahogany Beancurd, Chinese Mahogany Mushroom Soup. |
Fried onions or mushrooms are usually added upon request. |
|
Кантри-жареный стейк-это блюдо, которое зародилось в Техасе, а стейк и яйца популярны на большей части Среднего Запада. |
Country fried steak is a dish that originated in Texas and steak and eggs are popular in much of the Midwest. |
Я недавно ел жареный белый нут, как показано на этой картинке. |
I have recently been eating roasted white chick peas, as shown in this picture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жареный поросёнок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жареный поросёнок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жареный, поросёнок . Также, к фразе «жареный поросёнок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
