Желобок зерна кофе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Желобок зерна кофе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
coffee bean incision
Translate
желобок зерна кофе -

- желобок [имя существительное]

имя существительное: groove, notch, slot, bezel, fillet, flute, rabbet, riffle, cannelure

- зёрна

grains

- кофе [имя существительное]

имя существительное: coffee, Java



Но при росте населения на 4 миллиона человек в год она также скоро выйдет на мировой рынок зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with a population expanding by 4 million a year, it will also soon turn to the world market for grain.

Например, если я хочу реорганизовать процесс продажи зерна, я должна привести веские доводы, и тогда он согласится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I want to improve how we sell our grain. If I make a good case for it, he'll agree.

Болан просто старается замутить воду, посеять зерна раздора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolan was just trying to confuse things, sow dissension.

Тракторы, блоки управления конвейеров, оборудование для производства пищевых продуктов, бункеры, силосные хранилища, приборы контроля уровня загрузки зерна и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tractors, conveyor controls, food processing, bins, silos, grain level monitoring, etc.

Сохранить государственные и местные запасы зерна в разумных масштабах и объеме; сохранить положительные тенденции в сортовой структуре зерновых культур, хранящихся на элеваторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintaining central and local grain storage on a reasonable scale and level; maintaining reasonable trends in the structure of grain varieties stored in granaries.

Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years.

Это как, когда отец говорит тебе не засовывать зерна в нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like when your father tells you not to put cocoa puffs up your nose.

А так как горькая оболочка уже съедена, эти зерна обжаривают недолго, что сохраняет природную сладость... и многогранный вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the bitter outside is already eaten away, they don't need to be roasted too long, preserving the natural sugar... and complexity.

Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell.

Поселенцу некуда бежать, но разводя скот, сажая зёрна,.. ..потом он получит урожай, двор и молоко, и у него всё будет хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A homesteader can't run but a few beef, but he can grow grain... and then with his garden and hogs and milk, he'll be all right.

Её брат в Англии объединился против тебя с двумя другими, опасаясь зимней кампании и того, что прекратятся поставки зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her brother in England with allies against you, the prospect of a winter campaign, grain supplies running low.

А этот паразит, попав в наши запасы зерна, может нас уничтожить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this pest, released in our grain supply, could destroy us.

Но после зерна впиваются тебе в кожу и начинает идти кровь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after a while, the grains dig into your skin and you start to bleed.

Я разрешу использовать мои причалы, но мы будем иметь пять процентов зерна, а корабли будут разгружаться моими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll allow you to use our berths, but we'll take 5% of the grain and the ships will be unloaded by my own men.

Эванс дал Глэдис яд и велел подмешать его в верхний слой мармелада, чтобы мистер Фортескью съел его за завтраком. Эванс велел ей насыпать зерна в карман пиджака Фортескью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gladys would put the drug that he gave her into the top of the marmalade, so that Mr Fortescue would eat it at breakfast and she would also put the rye in his pocket.

Даже решение продолжать поставки зерна, несмотря на провал режима секретности, было частью этого плана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the decision to continue shipments when security was broken was part of this plan.

Мао отказался открыть государственные зернохранилища, поскольку он отклонил сообщения о нехватке продовольствия и обвинил крестьян в сокрытии зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mao refused to open the state granaries as he dismissed reports of food shortages and accused the peasants of hiding grain.

Его недостатками являются очень крупные зерна, которые приводят к плохой отделке поверхности, и он ограничивается сухим формованием песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its disadvantages are very coarse grains, which result in a poor surface finish, and it is limited to dry sand molding.

Однако производство зерна по всему Китаю сокращалось с 1957-1961 гг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the production of grain throughout China was decreasing from 1957-1961.

Все эти изменения, конечно, способствовали быстрому истощению запасов зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these changes, of course, contributed to the rapid exhaustion of grain supplies.

Первым продуктом фирмы был овес изобилия, один из первых сельскохозяйственных сортов зерна, выведенных из контролируемого скрещивания, введенный в коммерцию в 1892 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm's first introduction was Abundance Oat, one of the first agricultural grain varieties bred from a controlled cross, introduced to commerce in 1892.

Два килограмма зерна необходимо скармливать птице для получения 1 кг прироста массы, что значительно меньше, чем требуется для свинины или говядины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two kilograms of grain must be fed to poultry to produce 1 kg of weight gain, much less than that required for pork or beef.

49 и собрал Иосиф зерна, как песок морской, очень много, доколе не оставил числа, ибо оно было без числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

49 And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.

Провинция была ведущим производителем зерна, соли, фруктов, ликеров и вин, драгоценных металлов и украшений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The province was a leading producer of grains, salt, fruits, liquors and wines, precious metals and ornaments.

Этому может способствовать купирование, при котором полотнище дерева начинает клониться поперек древесного зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can contribute to cupping, in which the panel of wood starts to bow transverse to the wood grain.

Возможно, что целая большая куча песка достигнет точки, где она устойчива, но добавление одного зерна приводит к тому, что большие части ее разрушаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible for an entire large sand pile to reach a point where it is stable, but the addition of a single grain causes large parts of it to collapse.

Взрывоопасная пыль может возникать в результате таких действий, как транспортировка зерна, и зернохранилища часто разрушаются насильственным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explosive dust can arise from activities such as transporting grain, and grain silos have often been demolished violently.

1904 версия о прекрасна для просторного неба, для янтарных волн зерна, для пурпурных горных Величеств над плодоносной равниной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1904 version   O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain!

На египетской настенной росписи в гробнице Хеси-Ра, датируемой 2600 годом до н. э., изображена деревянная кадка, сделанная из шестов, связанных вместе деревянными обручами, и используемая для измерения зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Egyptian wall-painting in the tomb of Hesy-Ra, dating to 2600 BC, shows a wooden tub made of staves, bound together with wooden hoops, and used to measure corn.

Цыплятам традиционно давали смеси отработанного зерна и побочных продуктов размола в смеси, называемой куриной царапиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chickens have traditionally been given mixtures of waste grains and milling by-products in a mixture called chicken scratch.

Затем набросок переносили карандашом на загрунтованные белым полотнища торцевого зерна лиственных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the draft was transferred by pencil on white-primed panels of hardwood end grain.

Затем окукливается внутри ядра зерна и выходит через 2-4 дня после вылупления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then pupates within the grain kernel and emerges 2–4 days after eclosion.

Например, градуированная-подстилка, которая возникает, когда грядки имеют вертикальную градацию по размеру зерна, причем самые мелкие зерна находятся вверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Graded-bedding, which occurs when beds have vertical gradation in grain size, with the smallest grains at the top.

Восточные районы были относительно густонаселенными, находились ближе всего к зоне военных действий в Бирме и обычно испытывали дефицит зерна в предголодные времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern districts were relatively densely populated, were closest to the Burma war zone, and normally ran grain deficits in pre-famine times.

Те зерна, которые представляют собой монокристаллический кварц, скорее всего, образовались в результате магматических процессов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those grains that are monocrystalline quartz are more likely to have been formed by igneous processes.

Его рацион состоит из семян, водных растений, зерна, риса, улиток, мелких рыб и насекомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its diet consists of seeds, aquatic plants, grain, rice, snails, small fish and insects.

Ни один из минералогов, изучавших золотые зерна, не дал никаких указаний на то, что золото не соответствует происхождению твердой породы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the mineralogists who studied the gold grains gave any indication that the gold was not consistent with a hard rock origin.

Цельное зерно должно составлять более половины общего потребления зерна, а рафинированное зерно не должно превышать половины общего потребления зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whole grains should consist of over half of total grain consumption, and refined grains should not exceed half of total grain consumption.

Однако 85,3% съеденных американцами злаков производится из рафинированного зерна, из которого удаляются зародыши и отруби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, 85.3% of the cereals eaten by Americans are produced with refined grains, where the germ and bran are removed.

Урожай зерна 1920 года, измеренный в миллионах тонн, составил всего 46,1 против 80,1 в 1913 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measured in millions of tons the 1920 grain harvest was only 46.1, compared to 80.1 in 1913.

В большинстве мест послевоенный голод на Украине начался в 1945 году с навязывания советами чрезмерной политики сбора зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most places the post WW2 famine in Ukraine started in 1945 with the imposition of excessive grain collection policies by the Soviets.

Однако китайские и японские власти в пострадавших районах продолжали проводить политику реквизиции зерна, чтобы прокормить своих солдат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet Chinese and Japanese authorities in the affected areas continued their grain requisition policies in order to feed their soldiers.

Квота хлебозаготовок 1932 года и количество фактически собранного зерна были значительно меньше, чем в любой другой год 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1932 grain procurement quota and the amount of grain actually collected were much smaller than those of any other year in the 1930s.

Чтобы прокормить своих граждан, город и окрестные общины импортировали большое количество зерна, главным образом из Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To feed its citizens, the city and outlying communities imported large amounts of grain, mostly from Egypt.

Римское правление на Сардинии продолжалось 694 года, в течение которых провинция была важным источником зерна для столицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roman rule in Sardinia lasted 694 years, during which time the province was an important source of grain for the capital.

Максенций воспользовался этой возможностью, чтобы захватить богатства своих сторонников и привезти в Рим большое количество зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maxentius used the opportunity to seize the wealth of his supporters, and to bring large amounts of grain to Rome.

Альберта находится за пределами кукурузного пояса, потому что климат, как правило, слишком прохладный и слишком сухой, чтобы выращивать кукурузу для зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alberta is outside the corn belt because the climate is generally too cool and too dry to grow corn for grain.

Статут 1391 года допускал иски против мэров, шерифов и судебных приставов, которые не выполняли правило, касающееся измерения зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1391 statute permitted suits against mayors, sheriffs, and bailiffs who failed to implement a rule concerning measurement of grain.

Клещи вызывают повреждение растительной ткани, что может способствовать проникновению грибковых патогенов в развивающиеся зерна и оболочку листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mites cause damage to plant tissue which may facilitate entry of fungal pathogens into developing grains and the leaf sheath.

Это отличается от размера кристаллитов, который относится к размеру монокристалла внутри частицы или зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is different from the crystallite size, which refers to the size of a single crystal inside a particle or grain.

Между этими цепями находятся области с низким напряжением, зерна которых защищены от воздействия вышележащих зерен сводами и дугами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between these chains are regions of low stress whose grains are shielded for the effects of the grains above by vaulting and arching.

Корма и зерна, которые едят лошади, смешиваются со слюной во рту, образуя влажный болюс, который можно легко проглотить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forages and grains horses eat are mixed with saliva in the mouth to make a moist bolus that can be easily swallowed.

Засуха затронула более 28 миллионов фермеров, а нехватка зерна затронула 8 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drought affected over 28 million farmers, and a grain shortage has affected 8 million people.

Несмотря на то, что общая посевная площадь в 1955 году была почти вдвое больше, чем в 1954 году, урожай зерна в Казахстане снизился на 35% по сравнению с 1954 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though the total sown area in 1955 was almost double that of 1954, the grain harvest went down by 35% from 1954 in Kazakhstan.

Они обычно получают большие порции вина и зерна, чем все остальные работники в отряде, включая мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually receive high rations of wine and grains exceeding all the other workers in the unit including the males.

Рис становится стерильным, если подвергать его воздействию температуры выше 35 градусов в течение более чем одного часа во время цветения и, следовательно, не производит зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rice becomes sterile if exposed to temperatures above 35 degrees for more than one hour during flowering and consequently produces no grain.

В мифологии инков Сара-мама была богиней зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Inca mythology, Sara Mama was the goddess of grain.

Продразверстка наложила свой отпечаток на товарно-денежные отношения, так как власти запретили продажу хлеба и зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prodrazvyorstka left its mark on commodity-money relations, since the authorities had prohibited selling of bread and grain.

Якобы многие кулаки копили зерно, чтобы спекулировать на более высоких ценах, тем самым саботируя сбор зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allegedly, many kulaks had been hoarding grain in order to speculate on higher prices, thereby sabotaging grain collection.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желобок зерна кофе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желобок зерна кофе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желобок, зерна, кофе . Также, к фразе «желобок зерна кофе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information