Желобок ролика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: groove, notch, slot, bezel, fillet, flute, rabbet, riffle, cannelure
небольшой желобок - small groove
водосточный желобок - drip rail
желобок для набивки - packing groove
желобок для стока воды - drop channel
желобок ложи - grasping groove
губной желобок - philtrum
желобок шкива - groove of sheave
желобок язычка - glossal groove
раковинный желобок - conchal furrow
невральный желобок - neural folds
Синонимы к желобок: галтель, желоб, глиф, лимберс
рольганг с косо расположенными роликами - skew roller table
коньки на роликах - roller skates
фрагмент ролика заполненности - fullness movie clip
корневая временная шкала фрагмента ролика - root movie clip timeline
ролика - roller
радиальное биение по роликам - runout over pins
выравнивание ролика - leveling roller
обойма с опорными роликами - curved rocker
на роликах - on rollers
палец ролика толкателя клапана - valve tappet roller pin
После переезда в Голливуд в 2002 году Хатчерсон появился в различных телевизионных рекламных роликах. |
After moving to Hollywood in 2002, Hutcherson appeared in various television commercials. |
Если доходы от ролика хотят получать и владелец прав, и автор ролика, то объявления по-прежнему будут отображаться в видео. |
During this time, your video will not be monetized. |
Затем Блэк начал появляться в зловещих закулисных рекламных роликах в темной комнате, ожидая претендента. |
Black then began appearing in ominous backstage promos in a dark room, awaiting a challenger. |
Yeah, I told my kids I'd take them roller skating. |
|
В 2000 году он переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, и снялся в нескольких телевизионных рекламных роликах, в том числе для eBay, Cingular Wireless и Best Buy. |
In 2000, he moved to Los Angeles, California, and appeared in several television commercials, including ones for eBay, Cingular Wireless, and Best Buy. |
Примечание. С помощью функции Улучшить видео можно только добавлять эффекты – контент ролика менять нельзя. |
Note: You can use the enhancements features to make changes to existing videos, but you can't use it to replace an existing upload with an entirely new video file. |
Мы снимаемся во всевозможных рекламных роликах и фильмах в этом направлении. |
We take care of all sorts of commercials and movies in that sense. |
Использование логотипа компании при создании ролика, отображаемого во время перерывов на большом экране в течение всех дней Форума. |
Placing a logo in the roller displayed during breaks on the big screen within all days of the Forum. |
Девочка просто пошла покататься на роликах. |
Girl just went for a joy skate. |
Информация о роликах, которые вы смотрели, не выполнив вход в аккаунт, сохраняется в браузере или приложении. |
When you're signed out, changes you make will be applied to the watch history for this specific browser or app. |
Иными словами, зрители не смогут переходить по ссылкам в роликах. |
Ads in YouTube Kids will not be clickable. |
Если для ролика уже добавлены расшифровка или перевод, вы можете их проверить. |
If enough people have already contributed transcriptions or translations for a video, you'll be prompted to help review the content instead of adding to it. |
Если в течение долгого времени в сообщении о статусе видео говорится, что оно отправляется в фиды подписчиков (Sending to subscribers' feeds), значит, обработка ролика ещё не завершена и он доступен не во всех форматах. |
If your video is stuck on the Sending to subscribers' feeds status, it may be because the video hasn’t been completely processed and isn’t available yet in all formats. |
Однако при загрузке ролика этот параметр можно изменить, чтобы не показывать новое видео в фиде. |
However, there’s an advanced setting you can use when publishing a video to stop it showing in any Subscriptions feeds. |
Если при сохранении ролика устройство отключится от сети, загрузка автоматически возобновится, как только соединение с Wi-Fi или мобильным Интернетом будет восстановлено. |
If your device loses connectivity while saving a video or playlist offline, it will automatically resume when you reconnect to a mobile or Wi-Fi network. |
А после труппы Рокетт выкатился на роликах человек во фраке и стал нырять под маленькие столики и при этом острить. |
Then, after the Rockettes, a guy came out in a tuxedo and roller skates on, and started skating under a bunch of little tables, and telling jokes while he did it. |
Я отфильтровал звук из ролика. |
I've filtered out the sound from the movie. |
It's a pivotal scene in the ad. |
|
Определяющий фактор, ваша честь: если мистера Флеминга оскорбляет то, как он выглядит в роликах моего клиента, тогда позвольте ему сделать свои собственные ролики. |
Bottom line, Your Honor, if Mr. Fleming feels aggrieved... by the way he's portrayed in my client's campaign commercials... then let him counter it with commercials of his own. |
Может тебе стоит пригласить её покататься на роликах? |
Maybe you should take her roller skating. |
Знаете, некоторые няни берут детей с собой в кино или кататься на роликах в парк,.. |
Some babysitters take you to the movies, or roller-blading in the park. |
Ты знаешь, я сломала себе руку когда мне было 12, я каталась на роликах. |
You know, I broke my arm when I was 12 and I was roller-skating. |
But that's what I get for throwing my kid a roller-skating party. |
|
Эти два ролика крутятся все утро. |
They've been playing those two clips on loop all morning. |
Как я написал, он хранил 3 непроявленньх ролика. |
As I wrote he kept rambling on about three undeveloped reels. |
Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной. |
I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me |
Вы задали мне этот вопрос, потому что я участвовал во многих роликах для различных, хороших компаний. |
Well, the question's been asked because I do a lot of different things, I'll do commercials for different companies, good companies. |
Она снималась в телевизионных рекламных роликах для болельщиков и Главной бейсбольной лиги. |
She was featured in television commercials for Cheerios and Major League Baseball. |
Sony ответила, что отказ Майкла появляться в рекламных роликах вызвал плохую реакцию. |
Sony responded that Michael's refusal to appear in promotional videos had caused the bad response. |
Эта версия песни была использована для рекламного ролика Gap летом 2003 года, в котором Мадонна и Эллиот были одеты в джинсы Gap. |
This version of the song was used for a Gap commercial in the summer of 2003, featuring Madonna and Elliot wearing Gap jeans. |
Как член команды молодых талантов, Арена появлялась в специальных телевизионных роликах, в телевизионных рекламных роликах, в торговых центрах и на туристических площадках. |
As a member of Young Talent Team, Arena appeared in TV specials, in TV commercials, at shopping centres, and on tourist venues. |
Названные в честь их сходства с бутылками, эти генераторы также называются боковыми динамомашинами, потому что они работают с помощью ролика, размещенного на боковой стенке велосипедной шины. |
Named after their resemblance to bottles, these generators are also called sidewall dynamos because they operate using a roller placed on the sidewall of a bicycle tire. |
Рисунок или дизайн сначала изменяется по размеру, чтобы равномерно повторяться вокруг ролика. |
The pattern or design is first altered in size to repeat evenly round the roller. |
Будучи актером-животным, Трэвис снялся в нескольких телевизионных шоу и рекламных роликах, в том числе в Пепси и Олд флоте. |
As an animal actor, Travis had appeared in several television shows and commercials, including spots for Pepsi and Old Navy. |
Elimination of the capstan and pinch-roller system. |
|
Реклама состояла из минутного ролика, рассказанного Питерфи, который предупреждал против ползучего социализма в Соединенных Штатах. |
The ads consisted of a minute-long spot narrated by Peterffy that warned against creeping socialism in the United States. |
Кольцо представляло собой наклонный цилиндр, в котором передняя часть, содержащая желобок для удержания тетивы лука, была выше задней. |
The ring was a slanted cylinder where the front, which contained a groove for holding the bow string, was higher than the back. |
Наряду с этим, Кунио также позже стал главным талисманом Technōs Japan, появляясь на логотипе компании в нескольких играх и телевизионных рекламных роликах. |
Along with that, Kunio also later became Technōs Japan's main mascot, appearing on the company's logo in several games and television commercials. |
В США история рекламного ролика, как говорят, начинается с коллекции Уолта Уитмена Листья Травы. |
In the US, the history of the blurb is said to begin with Walt Whitman's collection, Leaves of Grass. |
He does the commercials for Apartments.com. |
|
Вал винта калиброван по длине и соответствует калиброванным роликам, которые перемещаются вместе с валом. |
The screw shaft is grooved the length of and to match the grooved rollers, which travel with the shaft. |
XL Translab ранее работал на PBS, а также в телевизионных рекламных роликах для компаний из списка Fortune 500. |
XL Translab had previously done work for PBS as well as television commercials for Fortune 500 companies. |
Iacocca appeared in commercials for Olivio. |
|
Сцена или вариация сцен проходили между роликами, избавляя от необходимости демонстрировать и просматривать панораму в ротонде. |
Well, Stambuk, I wonder why you don't engage in these kinds of polemics with DIREKTOR? |
Хоккей на роликах-это общее название для роллерспорта, который существовал задолго до того, как были изобретены роликовые коньки, и поэтому имеет различные названия. |
An entry-level masters program is a two-year program that covers the same material as an undergraduate athletic training degree. |
Это условие может быть достигнуто, если объект катится, как бочка, или поддерживается на колесах или роликах. |
This condition might be approached if the object is rolling, like a barrel, or supported on wheels or casters. |
Премьера рекламного ролика состоялась во время освещения ITV1 чемпионата мира по регби. |
The commercial premiered during the ITV1's coverage of the Rugby World Cup. |
Гири удерживали твист от отступления перед роликами. |
The weights kept the twist from backing up before the rollers. |
Премьера 30-секундного телевизионного ролика состоялась на Super Bowl 50 2016 года 7 февраля 2016 года. |
A 30-second TV spot premiered at the 2016 Super Bowl 50 on February 7, 2016. |
19 мая 2016 года Paramount дебютировала в двух дополнительных телевизионных роликах. |
On May 19, 2016, Paramount debuted two additional TV spots. |
Кроме того, на рейтинги положительной реакции участников на рекламные ролики не влияют подсознательные сообщения в рекламных роликах. |
Also, participants’ ratings of positive response to commercials are not affected by subliminal messages in the commercials. |
После повторного просмотра промо-ролика Пэм решает, что она рада, что история ее отношений с Джимом была запечатлена. |
On re-watching the promo, Pam decides she is glad that the history of her relationship with Jim has been captured. |
В 2003 году он начал сниматься в порнографических роликах, изредка работая стриптизером и эскортом. |
In 2003, he began to appear in pornographic videos, occasionally working as a stripper and an escort. |
Fire Within состоит из тринадцати получасовых эпизодов с рекламными роликами, первоначально премьера которых состоялась в Соединенных Штатах на канале Bravo в сентябре 2002 года. |
Fire Within consists of thirteen half-hour episodes with commercials, originally premiering in the United States on Bravo in September 2002. |
По состоянию на 2009 год песня в рекламном ролике теперь является тематической песней Elefun and Friends, которая появляется в первых пяти рекламных роликах. |
As of 2009, the song in the commercial is now the Elefun and Friends theme song that appears in the first five commercials. |
Ствол пистолета скользнул назад на роликах, включая набор на дульном срезе, когда был произведен выстрел. |
The gun's barrel slid back on rollers, including a set at the muzzle, when the shot was fired. |
Группа сняла два рекламных ролика для магазина, которые транслировались в течение всего курортного сезона 1991 года. |
The group filmed two commercials for the store that were transmitted through the holiday season of 1991. |
Популярность группы еще больше возросла, когда их песни были показаны в фильмах, телевизионных шоу и рекламных роликах. |
The band's popularity grew further when their songs were featured in films, television shows and commercials. |
Одна из веских причин носить шлем-Юрий раскалывает себе голову, когда спотыкается во время рельсового скрежета своими роликами, и впускает его в кому. |
One Good Reason To Wear A Helmet - Yuri splits his head open when tripping during a rail grind with his rollerblades and let him in a coma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желобок ролика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желобок ролика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желобок, ролика . Также, к фразе «желобок ролика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.