Женщины в Южной Африке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: women, womankind, womanhood, fair sex, womenfolk, distaff, daughters of Eve
Дзюдо. Вес до 78 кг, женщины - Judo. Up to 78 kg women
Тхэквондо, вес до 67 кг , женщины - Taekwondo, up to 67 kg, women
Плавание. 200 м вольным стилем, женщины - Swimming. 200m freestyle women
беженцы и перемещенные женщины - refugee and displaced women
избирательные права для женщины - woman-suffrage
голландские женщины - dutch women
женщины адвокат - women advocate
женщины и всемирный саммит - women and the world summit
женщины и их дети - women and their children
женщины и мужчины могли - women and men could
Синонимы к женщины: женская половина человечества, женский пол, женское сословие, слабый пол, нежный пол, прекрасный пол, дамское сословие, бабье, бабье сословие
Значение женщины: Лицо, противоположное мужчине по полу.
выигрыш в силе - winnings in force
превращать в деньги - monetize
складывать дрова в корды - cord
омут, в котором водится рыба - whirlpool
в процессе - during
имеющийся в наличии - available
в самом деле - Indeed
включать в список присяжных - empanel
зажимать в тиски - clamp
в наличии - in stock
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Трудовая партия Южной Каролины - South Carolina Labor Party
в южной части кипра - in southern cyprus
из Южной Африки - from south africa
Объединенная миссия по наблюдению в Южной Африке - united nations observer mission in south africa
политическая ситуация в Южной Африке - the political situation in south africa
предложение Южной Африки - the south african proposal
республика Южной Осетии - the republic of south ossetia
с Южной Кореей - with south korea
Южной и Западной Азии - south and west asia
общины в Южной Африке - communities in south africa
в Африке по-прежнему - in africa remains
в африке сегодня - in africa today
в Африке, а также - in africa as well as
мир в Центральной Африке - peace in central africa
молодые люди в Африке - young people in africa
миллионы людей в Африке - million people in africa
оружия в Центральной Африке - arms in central africa
организованная преступность в Западной Африке - organized crime in west africa
сельское хозяйство в Африке - agriculture in africa
подойти к африке - approach to africa
Синонимы к Африке: часть света, материк, негритосия
Женщины и молодые девушки, эксплуатируемые и используемые в сексуальной торговле, часто переправляются и продаются в Южной Африке. |
Women and young girls being exploited and used in sex trafficking are often transferred and sold in South Africa. |
В Европе, Африке, Азии и Америке проводятся четыре континентальных квалификационных турнира, в которых мужчины и женщины соревнуются за право участия в главном турнире. |
There are four continental qualification events in Europe, Africa, Asia and Americas, in which men and women compete to qualify for the main event. |
В доколониальной Восточной Африке были случаи, когда священники-мужчины в традиционных религиях одевались как женщины. |
In pre-colonial East Africa there have been examples of male priests in traditional religions dressing as women. |
В том же году Филлис Дорин Хупер получила первую лицензию пилота-женщины в Южной Африке. |
That same year, Phyllis Doreen Hooper earned the first women pilot's license in South Africa. |
Мужчины и женщины занимают равное положение в том, что касается назначения опекунов детей и принадлежащей им собственности, если родители этих детей умерли. |
Men and women are equally eligible to become trustees in respect of the property of children or to become guardians of the children whose parents have died. |
Аргентина принимала первый Гран-При Южной Америки в 1953 году, а Марокко-первую гонку чемпионата мира в Африке в 1958 году. |
Argentina hosted the first South American Grand Prix in 1953, and Morocco hosted the first African World Championship race in 1958. |
Ее окружали женщины в экзотических нарядах и мужчины в тюрбанах. |
There were women in exotic costumes and men in turbans. |
У меня нет привычки сотрудничать с фантомом женщины вздорной и глупой. |
I'm not in the habit of doing business with the phantom of a silly, superficial woman! |
На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами. |
At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
Как и все женщины в его жизни. |
Just like every other woman in his life. |
Каким образом женщины, работающие на малых и средних предприятиях, на которых нет профсоюзов, смогут воспользоваться этим Законом о равенстве оплаты труда мужчин и женщин? |
How can women working in small and medium size enterprises that have no union representation benefit from this Law on equal wages for men and women? |
Например, несмотря на то, что в Южной Африке ситуация в области предоставления доступа к воде все еще отражает существование определенного неравенства, там разработаны стандарты для осуществления контроля за прогрессивными изменениями в этой сфере. |
As one example, although access to water in South Africa still reflects inequities, the country has set standards to monitor progressive change. |
Следует отдать должное актуальности, эффек-тивности и устойчивости усилий, прилагаемых Организацией в Африке. |
The relevance, cost effectiveness and sustainability of the Organization's efforts in Africa should be commended. |
Главным препятствием на пути развития демократии в Южной Африке является продолжающееся политическое насилие. |
The ongoing political violence is the main obstacle to the advance of democracy in South Africa. |
Большинство переломов женщины расположены сзади на левой стороне. |
Most of the fractures on the female are localized to the left posterior side. |
Они также рекомендовали ЮНИСЕФ поддержать скорейшее включение Структуры «ООН-женщины» в число постоянных приглашенных для участия в заседаниях Межучрежденческого постоянного комитета. |
They also encouraged UNICEF to support the early inclusion of UN-Women as a standing invitee of the Inter-Agency Standing Committee. |
Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения и реконструкции, а также деятельности в рамках послевоенного экономического восстановления. |
Despite their diversity, Congolese women were standing together. |
Мы с горечью сознаем, что международная финансовая поддержка, оказываемая Африке, является недостаточной и ненадежной. |
We are painfully aware that international financial support for Africa is insufficient and unreliable. |
Whatever a thunderous cooch sounds like there, Charley. |
|
Поэтому, хотя мое сознание повторяет, что смерть этой женщины была благом, подсознание бунтует против этого! |
Therefore, though my conscious mind may repeat that this woman's death was a good thing, my unconscious mind rebels against it! |
Женщины такие же сволочи и психопатки как и мужчины. |
Women are just as crappy and homicidal as men. |
Для женщины обида - чувство родственное любви. |
To a woman, a grudge is akin to love. |
Ночь близилась к концу, и на рассвете женщины выходили из палаток, разжигали костры и варили кофе. |
The night passed, and with the first streak of dawn the women came out of the tents, built up the fires, and put the coffee to boil. |
О, мистер Дилейни, вы пробыли в Африке столько лет и можете не знать, что Британия и США воюют между собой. |
Ah, Mr. Delaney, you've been in Africa for a number of years, so you may be unaware that Britain and the United States are currently at war. |
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке. |
It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa. |
Искусный гравёр из этой семьи провёл некоторое время в Африке, и это не мистер Хаммонд. |
A skilled engraver in this family has spent some time in Africa and it is not Mr Hammond. |
Британия в то время была сильно вовлечена в Англо-бурскую войну, и, следовательно, большая часть британской армии была привязана в Южной Африке. |
Britain at the time was heavily engaged in the Boer War, and, consequently, a large part of the British army was tied down in South Africa. |
У него была тетя, которая была опытной оперной певицей в Южной Африке, но сначала он не интересовался пением. |
He had an aunt who was an accomplished opera singer in South Africa but he had no interest in singing at first. |
Щелевые барабаны с двоичными тонами используются для кодирования сообщений по всей Африке и Азии. |
Slit drums with binary tones are used to encode messages across Africa and Asia. |
Супертрамп приобрел значительную популярность в Северной Америке, Европе, Южной Африке и Австралазии. |
Supertramp attained significant popularity in North America, Europe, South Africa and Australasia. |
В первой половине XIX века миссионерская деятельность в Африке расширилась, включая проповедь миссионеров, перевод Библии и образование. |
During the first half of the 19th century, missionary activity in Africa expanded, including preaching by missionaries, translation of the Bible, and education. |
После начала войны они возглавили американскую коммерческую компанию в Западной Африке, закупающую стратегические материалы для военных действий. |
After the outbreak of the war, they headed the US Commercial Company in West Africa buying strategic materials for the war effort. |
Позже она распространилась за пределы Соединенных Штатов, наиболее ярко проявившись в работах движения Черного сознания Стива Бико в Южной Африке. |
It later spread beyond the United States, most prominently in the writings of the Black Consciousness Movement of Steve Biko in South Africa. |
Перед началом сезона 1985 года Пике и Брэбхэм провели свои зимние испытания на автодроме Кьялами в Южной Африке вместе с новым поставщиком шин Pirelli. |
Prior to the 1985 season, Piquet and Brabham conducted their winter testing at the Kyalami circuit in South Africa, along with the team's new tyre supplier Pirelli. |
В Европе, Африке и Азии хип-хоп начал переходить от андеграунда к мейнстриму. |
In Europe, Africa, and Asia, hip hop began to move from the underground to mainstream audiences. |
В Африке, Индии , Юго-Восточной Азии и Латинской Америке эти органические расстройства, возможно, все еще столь же важны, как и на протяжении всей человеческой истории. |
In Africa, India & South East Asia, and Latin America, these organic disorders may still be as important as they have been throughout human history. |
Номинально министерские титулы, такие как Йоруба Олойе и Зулу Индуна, все еще существуют как отдельные титулы в королевствах по всей Африке. |
Nominally ministerial chiefly titles, such as the Yoruba Oloye and the Zulu InDuna, still exist as distinct titles in kingdoms all over Africa. |
Апартеид запрещал многорасовый спорт, а это означало, что зарубежные команды, в силу наличия в них игроков разных рас, не могли играть в Южной Африке. |
Apartheid forbade multiracial sport, which meant that overseas teams, by virtue of them having players of different races, could not play in South Africa. |
Более ранний документ Всемирного банка содержит обзор шести эмпирических исследований влияния частного управления на эффективность водоснабжения в Африке, Азии, Аргентине и Бразилии. |
An earlier World Bank paper reviews six empirical studies on the impact of private management on the efficiency of water utilities in Africa, Asia, Argentina and Brazil. |
С другой стороны, многие бывшие французские колонии приняли французский язык в качестве официального, и общее число франкоговорящих растет, особенно в Африке. |
On the other hand, many former French colonies have adopted French as an official language, and the total number of French speakers is increasing, especially in Africa. |
Художественная галерея Уильяма Хамфриса в Южной Африке, расположенная в Кимберли, также имеет копию. |
The William Humphreys Art Gallery in South Africa, situated in Kimberley also has a copy. |
Семейство встречается в Африке, Индии и Юго-Восточной Азии. |
The family is found in Africa, India, and southeast Asia. |
В 2017 году на долю Ирана приходилось 60% всех казней на Ближнем Востоке/в Северной Африке, в то время как на Саудовскую Аравию приходилось 17%, а на Ирак-15%. |
In 2017, Iran accounted for 60% of all executions in the Middle East/North Africa while Saudi Arabia accounted for 17% and Iraq accounted for 15%. |
Диан Фосси работала в США в детской больнице, пока не решила стать полевым антропологом в Африке. |
Dian Fossey worked in the United States in a children's hospital until she decided to become a field anthropologist in Africa. |
Он встречается в Восточной Африке от восточной Кении через Танзанию до северо-восточной Замбии, Малави и Северо-Западного Мозамбика. |
It is found in eastern Africa from eastern Kenya through Tanzania to north-eastern Zambia, Malawi and north-western Mozambique. |
В Южной Африке укутвала-это практика похищения молодых девушек и принуждения их к вступлению в брак, часто с согласия их родителей. |
In South Africa, ukuthwala is the practice of abducting young girls and forcing them into marriage, often with the consent of their parents. |
Электропневматические тормоза в настоящее время проходят испытания в Северной Америке и Южной Африке на захваченных поездах по добыче руды и угля. |
Electro-pneumatic brakes are currently in testing in North America and South Africa on captive service ore and coal trains. |
Доисторические артефакты, обнаруженные в Африке, датируемые 20 000 лет назад или более, предполагают ранние попытки количественной оценки времени. |
Prehistoric artifacts discovered in Africa, dated 20,000 years old or more suggest early attempts to quantify time. |
Live 8 - это серия благотворительных концертов, которые состоялись 2 июля 2005 года в Штатах Большой восьмерки и в Южной Африке. |
Live 8 was a string of benefit concerts that took place on July 2, 2005, in the G8 states and in South Africa. |
Жирафы, вероятно, были обычной мишенью для охотников по всей Африке. |
Giraffes were probably common targets for hunters throughout Africa. |
Калечащие операции на женских половых органах встречаются в основном в Африке и в меньшей степени на Ближнем Востоке и в некоторых других частях Азии. |
Female genital mutilation is found mostly in Africa, and to a lesser extent in the Middle East and some other parts of Asia. |
После распада Судана в 2011 году Алжир стал самой крупной страной в Африке и Средиземноморском бассейне. |
Since the 2011 breakup of Sudan, Algeria has been the largest country in Africa, and the Mediterranean Basin. |
Хотя вы правы, что тогдашнее правительство эксплуатировало население банту и отказывало им в праве заниматься сельским хозяйством в самой Южной Африке. |
While you are right that the then government exploited the Bantu population & denied them the right to farm within South Africa proper. |
По словам историка Эммануэля Акьямпонга, продукты каннабиса в Западной Африке существовали до середины двадцатого века. |
According to historian Emmanuel Akyeampong, cannabis products in West Africa existed before mid-twentieth century. |
В парках города на душу населения приходится больше общественных скульптур, чем где-либо еще в Южной Африке. |
The city has more public sculptures per capita in its parks than elsewhere in South Africa. |
В Африке несколько марксистско–ленинских государств реформировались и сохранили свою власть. |
In Africa, several Marxist–Leninist states reformed themselves and maintained power. |
В последние годы наблюдается все большее присутствие китайцев в Африке. |
In recent years, there has been an increasing presence of Chinese in Africa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «женщины в Южной Африке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «женщины в Южной Африке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: женщины, в, Южной, Африке . Также, к фразе «женщины в Южной Африке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.