Контроль за перегрузкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
международный контроль над наркотиками - international drug control
контроль высоты - altitude control
родительский контроль - parental control
динамический контроль типов - dynamic typing
приемочный контроль - acceptance review
контроль отгрузок - shipment followup
учет ядерных материалов и контроль за их использованием - accounting and control of nuclear materials
контроль за размерами посевных площадей - control over the size of cultivated areas
контроль за отгрузками - shipping control
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
первоначальная предварительная плата за обслуживание - first provisional service charge
доплата за перевес - excess baggage charge
уменьшение скорости за счет лобового сопротивления - deceleration due to drag
погоня за акциями - share hawking
нe расстраивайся из-за этого - DO NOT worry because of this
ни копейки; ни копейки нет (за душой) - a penny; a penny is not (for the soul)
число стволов или карр на единице площади за период подсочки - crop
искажение из-за несинфазности гармоник - out-of-phase harmonic distortion
отчёт за год - annual report
хвататься за голову - clutch at head
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: overload, overburden, congestion, transshipment, reloading, overwork, surcharge, overfreight
перегрузка маршрутизатора - overloaded router
перегрузка экологической системы - ecosystem overburden
перегрузка дорожек печатной платы - overload of the circuit tracks
перегрузка при входе - deceleration
перегрузка груза - transhipment of cargo
военная перегрузка - military overload
динамическая перегрузка - dynamic overload
отрицательная перегрузка - deceleration
перегрузка метода - method overloading
перегрузка пастбища - overgrazing
Синонимы к перегрузка: виброперегрузка, перегруженность, перемещение, перевалка, рудоперегрузка
Дневные заявления различных политических деятелей сошлись на том, что насилия следует избегать, а контроль должен поддерживаться любой разумной ценой. |
Daytime announcements from different political personalities all agreed that violence must be avoided and control must be maintained at all reasonable costs. |
Федеральная система представляет собой дымовую завесу, скрывающую тотальный контроль. |
His federal system is a smokescreen for total control. |
Каждый сенсорный контакт, внедрившийся в мозг Джеральда Скиббоу, готов был лопнуть от перегрузки. |
Every sensory channel splice into Gerald Skibbow's brain thrummed from overload. |
Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста. |
Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting. |
Они перегрузят свой сверхсветовой двигатель очень скоро. |
They blew their ftl by dropping out so quickly. |
Физическая безопасность должна обеспечивать контроль за всеми возможными местами доступа. |
Physical security must provide assurance of control over all possible access points. |
His anger was such that he lost control of himself. |
|
Когда я проходил мимо Нацинального памятника я потерял над собой контроль. |
When I passed the National Monument I'd lose control. |
Таким образом, эффективный контроль со стороны государств флага за судами, плавающими под их флагами, имеет важнейшее значение для осуществления и обеспечения соблюдения международных документов. |
Effective flag State control over vessels flying their flag is therefore essential to ensure implementation and enforcement of international instruments. |
Или, например, проходя на мощном спортивном автомобиле сложный поворот вы чувствуете полный контроль над окружающим. |
Or, just driving a high-performance sports car over a demanding curb - again, feeling that you are in complete control of the environment. |
Кое-что собирают и в самой России, однако посредственный контроль качества вызывает у потребителей недоверие и приводит к жалобам. |
Some of it they do assemble within Russia, but with so-so quality control, and concerns or complaints coming from domestic audience. |
Там также имеется датчик перегрузок, показывающий, вращается тело Баумгартнера или нет, и если вращается, то насколько быстро. |
It also has an accelerometer, which will monitor whether Baumgartner’s body is spinning and if so, how fast. |
После захвата этих территорий Москва не стала терять времени и установила контроль над энергетическими объектами в Черном море, а также ускорила модернизацию вооруженных сил в этом регионе. |
Upon capturing those territories, Moscow lost no time in seizing Ukrainian energy facilities in the Black Sea and accelerating its ongoing military modernization there. |
Так как мы проводим контроль по факту, необходимо учитывать некоторую задержку. |
Since we carry out our audits ex-post, a certain delay has to be taken into account. |
Её имунная система работала с перегрузкой, производя аниттела, те-же антитела, для борьбы с которыми вашему мужу давали соответствующие препараты. |
Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat. |
Не хотелось бы его перегрузить. |
We don't want to overload it. |
We didn't want the NYPD underfoot. |
|
Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит. |
You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you. |
Кстати,о перегрузке, это правда,что ты с Эриком Воном? |
Speaking of supercharged, is it true that you're with Eric Vaughn? |
Однако он, по-видимому, не прочь приобрести Чэринг-Кросс, при условии, что он получит полный контроль, то есть все или ничего. |
At the same time, it appears that what he really wants is to secure complete control; that or nothing. |
Sir, we have no control over the robots at all! |
|
Прежде всего следовало восстановить контроль над собой. |
The first step was to gain control. |
Понимаете, я не спускал глаз с неё все эти годы и был уверен, что она никогда не потеряет контроль. |
Um, I mean, I kept watch on her all those years, and made sure that she never lost control. |
Успех будет означать, что я хочу взять под свой контроль руководящий комитет. |
Success could well mean that I would take control of the governing committee. |
Кто-то должен хотя бы попытаться взять контроль. |
Well, someone has to at least try and take control. |
I'm taking control of their cameras now. |
|
Избыток энергии привел к электрической... перегрузке его мозга. |
The power's creating an electrical storm in its brain. |
Они никогда не получили бы контроль над вратами, если мир узнает все. |
They'll never get control of the gate if the world finds out. |
Отключи систему управления и передай мне автоматический контроль. |
Sever guidance links, give me automatic control. |
Понял вас, контроль окружающей среды. Уже идем. |
Got you, Environmental Control, we're on our way. |
Я лежал в отделении интенсивной терапии и они не вели контроль 70 моих параметров. |
I was on life-support in an intensive care unit and they weren't monitoring 70 things about me. |
Рабби Исаак учил, что если дважды произнести имя Раав, то человек сразу же потеряет контроль над собой. |
Rabbi Isaac taught that saying Rahab's name twice would cause a man immediately to lose control. |
Эти типы приборов, как правило, предназначены для конкретных условий перегрузки, что означает, что они, как правило, имеют большую систему охлаждения. |
These type of appliances are typically designed for specific re-load conditions meaning that they generally have a larger cooling system. |
5 апреля 1918 года немецкая армия взяла город под свой контроль. |
On 5 April 1918 the German army took control of the city. |
Учитывая и без того большую нагрузку на учащихся, необходимо приложить усилия, чтобы избежать перегрузки учебной программы. |
Given the already heavy load on students, efforts must be made to avoid curriculum overload. |
У пациентов, склонных к перегрузке железом, донорство крови предотвращает накопление токсических количеств. |
In patients prone to iron overload, blood donation prevents the accumulation of toxic quantities. |
Ганзейская лига взяла под свой контроль норвежскую торговлю в XIV веке и основала торговый центр в Бергене. |
The Hanseatic League took control over Norwegian trade during the 14th century and established a trading center in Bergen. |
Произвольный мышечный контроль теряется, потому что α-МНС передают произвольные сигналы от верхних моторных нейронов к мышечным волокнам. |
Voluntary muscle control is lost because α-MNs relay voluntary signals from upper motor neurons to muscle fibers. |
В марте 1975 года Мугабе решил покинуть Родезию и перебраться в Мозамбик, намереваясь взять под свой контроль партизанскую кампанию ЗАНУ. |
In March 1975, Mugabe resolved to leave Rhodesia for Mozambique, ambitious to take control of ZANU's guerrilla campaign. |
Бои за Конжич и Ябланицу продолжались до мая, когда Арбих полностью взял под свой контроль оба города и небольшие близлежащие деревни. |
The battles of Konjic and Jablanica lasted until May, with the ARBiH taking full control of both towns and smaller nearby villages. |
Гетманство было упразднено в 1764 году; Запорожская Сечь упразднена в 1775 году, так как Россия централизовала контроль над своими землями. |
The hetmanate was abolished in 1764; the Zaporizhska Sich abolished in 1775, as Russia centralised control over its lands. |
Группа череп и кости фигурирует в книгах и фильмах, в которых утверждается, что общество играет роль в глобальном заговоре за мировой контроль. |
The group Skull and Bones is featured in books and movies which claim that the society plays a role in a global conspiracy for world control. |
Вьетнам угнетает кхмерских Кромов, а сепаратисты среди кхмерских Кромов рассматривают вьетнамский контроль как колониальное господство. |
Vietnam oppresses the Khmer Krom and the separatists among the Khmer Krom consider Vietnamese control as colonial rule. |
Кроме того, новая система рециркуляции отработавших газов улучшила контроль выбросов. |
In addition, a new exhaust gas recirculation system improved emissions control. |
Гордон также лишил фиджийцев возможности владеть, покупать или продавать землю в качестве частных лиц, а контроль был передан колониальным властям. |
Gordon also extinguished the ability of Fijians to own, buy or sell land as individuals, the control being transferred to colonial authorities. |
План Бургойна состоял в том, чтобы установить контроль над маршрутом Шамплейн-Джордж-Гудзон из Нью-Йорка в Квебек, изолировав Новую Англию. |
Burgoyne's plan was to establish control of the Champlain-George-Hudson route from New York to Quebec, isolating New England. |
Англия была завоевана норманнами в 1066 году, после чего Уэльс тоже постепенно перешел под контроль англо-норманнов. |
England was conquered by the Normans in 1066, after which Wales too gradually came under control of Anglo-Normans. |
В частности, интенсивность боли, контроль боли и устойчивость к боли были вовлечены в качестве результатов, на которые влияют различные уровни и типы социальной поддержки. |
In particular, pain intensity, pain control, and resiliency to pain has been implicated as outcomes influenced by different levels and types of social support. |
Законопроект Пима О милиции был направлен на то, чтобы вырвать контроль над армией у короля, но он не получил поддержки лордов, не говоря уже о Карле. |
Pym's Militia Bill was intended to wrest control of the army from the king, but it did not have the support of the Lords, let alone Charles. |
Эндрю Скобелл писал, что при Президенте Ху объективный Гражданский контроль и надзор за НОАК, по-видимому, слабо применяются. |
Andrew Scobell wrote that under President Hu, objective civilian control and oversight of the PLA appears to be weakly applied. |
в лаборатории, которая имеет контроль окружающей среды внутри хемостата. |
in a laboratory that has environmental control within a chemostat. |
Контрнаступление кубинской армии возглавил Хосе Рамон Фернандес, прежде чем Кастро решил взять под личный контроль операцию. |
The Cuban Army's counter-offensive was led by José Ramón Fernández before Castro decided to take personal control of the operation. |
К 1910 году примерно 7-8% всей пахотной земли в Корее перешло под японский контроль. |
By 1910 an estimated 7 to 8% of all arable land in Korea had come under Japanese control. |
Многие утверждают, что неформальный социальный контроль может быть эффективной стратегией снижения уровня непослушного поведения. |
Many claim that informal social controls can be an effective strategy to reduce unruly behavior. |
Говорят, что гидравлические дисковые тормоза обеспечивают большую тормозную мощность и больший контроль над тормозной мощностью. |
Hydraulic disc brakes are said to offer more braking power and more control over braking power. |
Как минимум, это будет включать в себя реле тепловой перегрузки. |
At a minimum this would include a thermal overload relay. |
The final main aspect of TCP is congestion control. |
|
Однако последующий запуск вызывает фатальную перегрузку, и корабль взрывается, убивая Вилли и трех инопланетян. |
However, the subsequent launch causes a fatal overload and the ship explodes, killing Willy and the three aliens. |
Острая перегрузка жидкостью может вызвать отек у человека с почечной недостаточностью. |
Acute fluid overload can cause edema in someone with kidney failure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контроль за перегрузкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контроль за перегрузкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контроль, за, перегрузкой . Также, к фразе «контроль за перегрузкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
