Жесткий тренировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough, crisp, leathery, tinny, bristly
жесткий контроль над - tight control over
обычный жесткий диск - conventional hard disk drive
жесткий из всех - toughest of all
жесткий кровельный - hard roofing
жесткий монтаж - tight installation
жесткий на работе - tough on the job
жесткий пенополиуретан - rigid polyurethane foam
жесткий прокатный - hard rolling
жесткий самосвал - rigid dump truck
жёсткий состав мастики - stiff mastic
Синонимы к жесткий: жесткий, твердый, трудный, холодный, плотный, несчастный, жизнестойкий, упругий, закоренелый, тугой
Антонимы к жесткий: слабый, мягкий, нежный, либеральный, гибкий, вязкий, эластичный, щуплый
Значение жесткий: Твёрдый, плотный на ощупь.
тренировка процедур - procedural drill
тренировку - training
необходимая тренировка - necessary training
тренировочная скамья - exercise bench
тренировочный полёт - training flight
комната для тренировок - training room
лечебно-тренировочный протез - treatment prosthesis
фитнес-тренировка - fitness workout
суверенные долг тренировки - sovereign debt workouts
тренировать ухо - train your ear
Синонимы к тренировки: подготовка, занятие, обучение, воспитание, упражнение, тренинг, разминка, накачка, прокачка
Отныне более крупные дети тренировались каждый день до и после занятий. |
Henceforth the larger children trained every day before and after classes. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
Но я уверена, что если бы в начале недели её спросили: Вы бы могли найти семь часов для тренировок по триатлону? |
But I'm sure if you had asked her at the start of the week, Could you find seven hours to train for a triathlon? |
Я провела несколько сотен часов на симуляторе боевых тренировок. |
I completed several hundred hours of simulated combat training. |
Именно ради этого момента я тренировался издавать звуки восхищения. |
I've been practicing making sounds of excitement for this very occasion. |
Inman picked us apart during the debrief. |
|
Борцы используют это, чтобы протираться после тренировок. |
Fighters use these to wipe down after they train. |
Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. |
I've decided to schedule additional training exercises with my deputies. |
Если ты туда пойдешь без соответствующей тренировки, ты можешь оказаться в лимбо, потерявшись в собственном разуме. |
If you were to step into it without the proper training... you could end up in limbo, lost in your own mind forever. |
И я смогу завести свору пекинесов, чтобы они встречали меня у дверей когда я возвращаюсь домой не с работы и не с тренировок. |
And I can get a pack of pekingese to greet me at the door when I come home from not working or working out. |
Вы только что стали обладателем олимпийской золотой медали – настал самый важный момент всей вашей жизни, высшая точка спортивной карьеры – вы не напрасно тренировались и во всем себе отказывали. |
You've just won an Olympic gold medal, the culmination of a lifetime of training and sacrifice. |
Тем, кто только начал заниматься поднятием тяжестей, аминокислоты с разветвленными цепями помогут снять мышечную боль, которая неизменно появляется в первые дни тренировок. |
For those new to lifting weights, BCAAs may therefore help reduce the severity of muscle soreness that inevitably occurs in the first few sessions at the gym. |
Для вас двоих это будет отлично, так как вы не очень хорошо справляетесь на тренировках. |
It would be best if you two went, since you've been slacking off with your training. |
Итак, давайте тренироваться. |
Okay, let's spar, shall we? |
You are to be trained as bull leapers. |
|
Приемами бокса я владел слабо, да и не считал нужным тренироваться. Обычно все зависело от первого удара. |
I was not much of a boxer; I considered it unnecessary-it was usually a matter of the first blow. |
А кроме бизнеса, партийных дел и тренировок была еще и ферма. |
On top of business, Party work, and exercise was farming. |
Бывают тренированные, а бывают нет. |
There's trained and there's untrained. |
Стэн вёз СИнди на тренировку по фигурному катанию в четыре утра... |
Stan was driving Cindy to ice skating practice around 4:00 A.M... |
He was coaching another player. |
|
И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы? |
And I imagine that the racehorse wasn't cheap to train and stable? |
Поглощение и систематизация различных частей информации одновременно - в этом весь смысл тренировки. |
Absorbing and cataloguing several pieces of information at the same time is the whole point. |
Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей. |
One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''. |
Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле. |
Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record. |
Вот почему я ухватился за шанс тренироваться под твоим руководством. |
That's why I jumped at the chance to train under you. |
Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми? |
Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people? |
Или мы могли бы встретиться на мате на тренировочном уровне, решить это перед всеми, кто любит болтать. |
Or we could meet on the mat down on the training level, settle this in front of everyone who likes to talk. |
И вы сможете приступить к своим тренировкам в скором времени. |
You'll be able to get back to your exercise routine before too long. |
While I did learn kung fu It was not intended for fighting |
|
This practice is just a big waste of time |
|
Бэш, если вы, превратите суд в тренировочную базу, я вас выставлю. |
If you turn this courtroom into a batting cage, Mr. Bash, I'll run you. |
But you're only halfway through your training. |
|
Аль-Захари схватил меня на улице, упаковал меня в багажник своей машины и вез так три часа по долине Бекаа в одну их тренировочных баз. |
Al-Zuhari's men snatched me off the street, bundled me into the trunk of a car, and drove me for 3 hours into the Bekaa Valley to one of their training camps. |
Добро пожаловать на международные отборочные соревнования в пекинский тренировочный лагерь 2007. |
Welcome to the 2007 Beijing International Training Camp Trials. |
Да, тренировки - путь в совершенству. |
Yeah, practice makes perfect. |
Оставайся на ногах и используй комбинации, как мы и тренировались. |
Stay on your toes and use your punch combinations, just like we practiced. |
It helps when I get to practice with a real woman. |
|
Она начала тренироваться в Кардиффском конькобежном клубе. |
She began coaching at a Cardiff skating club. |
Требуется тренировка, чтобы написать материал, который легко читать и легко понимать. |
It takes training to write material that is easy to read and simple to understand. |
Бетон, с 11 лет. Он начал тренироваться, когда ему было 18 лет, будучи старшеклассником в региональной средней школе Wachusett. |
Concrete, from the age of 11. He began training when he was 18 years old as a senior at Wachusett Regional High School. |
Тренировки на треке, пробежки в строю и пробежки на фартлеке также являются основными элементами тренировки. |
Track workouts, formation runs, and fartlek runs are also a staple of the training. |
Этот процесс требует тренировки из-за умения, необходимого для сбора коры, не нанося слишком большого ущерба дереву. |
The process requires training due to the skill required to harvest bark without inflicting too much damage to the tree. |
Тренировки включали катание на коньках вокруг бутылок с отбеливателем Javex и жестяных банок, а также переворачивание шайб через разбросанные хоккейные клюшки, чтобы иметь возможность снова забрать шайбу в полном полете. |
Drills included skating around Javex bleach bottles and tin cans, and flipping pucks over scattered hockey sticks to be able to pick up the puck again in full flight. |
В этом узоре хорошо выражены годовые кольца, которые делают определение возраста гребешка относительно легким для тренированного глаза. |
Within this pattern are well-defined annual rings which make determining a scallop’s age relatively easy to the trained eye. |
После того, как ее высмеяли другие игроки, которые сделали команду,она убеждает своего отца тренировать новую команду пи-пи. |
After being ridiculed by the other players who made the team, she convinces her dad to coach a new pee-wee team of their own. |
Тренировка не может превысить врожденные генетически детерминированные качества мышцы, хотя полиморфная экспрессия действительно имеет место, например, миозин-тяжелые цепи. |
Training can not exceed a muscle's intrinsic genetically determined qualities, though polymorphic expression does occur e.g., myosin-heavy chains. |
Этот лагерь сначала использовался в качестве базы американского Министерства сельского хозяйства, а затем тренировочного лагеря для филиппинской армии. |
The camp had first been used as an American Department of Agriculture station and then a training camp for the Filipino army. |
В 1989-1992 и 2001/02 годах он тренировал австрийскую команду по прыжкам на лыжах с трамплина. |
In 1989–1992 and 2001/02, he trained the Austrian ski jumping team. |
Этот список не включает в себя предсезонные тренировочные списки, краткосрочных игроков или игроков discovery, которые не появляются в клубе. |
This list does not include pre-season training rosters, short term players, or discovery players who do not appear for the club. |
В 2018 году Дойл был назначен на несколько тренировочных лагерей U-23 в Соединенных Штатах. |
In 2018 Doyle was named to several United States U-23 training camps. |
Особенно при использовании первичных подкреплений, таких как еда, важно убедиться, что собака не просто съела огромное количество пищи перед тренировкой. |
Especially when using primary reinforcers, such as food, it's important to make sure the dog has not just had a huge meal before training. |
Он ломается под постоянными жесткими тренировками и преследованиями и крадет боеприпасы на стрельбище, чтобы покончить с собой. |
He breaks down under the constant hard drill and harassment and steals ammunition on a rifle range to commit suicide. |
Пятый сезон тренировали Йенс Пулвер и Би Джей Пенн, поскольку компания попыталась запустить легкий дивизион. |
The fifth season was coached by Jens Pulver and B.J. Penn, as the company attempted to kickstart the lightweight division. |
Он тоже все испортил, пренебрегая своими обязанностями и редко появляясь на тренировочной площадке. |
He messed that up as well, neglecting his duties and rarely being seen on the training ground. |
Донецкий Шахтер имеет собственные тренировочные базы для своей первой команды, резервной команды и молодежной академии, все они расположены в учебном центре Кирша. |
Shakhtar Donetsk has its own training facilities for its first team, reserve team and youth academy all located at Kirsha Training Centre. |
В канун Рождества MLB объявила, что начнет весенние тренировки со штрейкбрехерами. |
On Christmas Eve, MLB announced it would start spring training with strikebreaker players. |
В каком эпизоде Джейнвей приказала тому тренироваться в качестве полевого медика? |
In which episode did Janeway order Tom to train as a field medic? |
В июне 1946 года рота G гвардии штата Арканзас провела лагерь в Монте-не для полевых тренировок, используя гостиничные помещения. |
In June 1946, Company G of the Arkansas State Guard held camp at Monte Ne for field training, using the hotel facilities. |
В песне рассказывается история взвода, переходящего вброд реку в Луизиане во время тренировочного патрулирования в 1942 году. |
The song tells the story of a platoon wading in a river in Louisiana on a practice patrol in 1942. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жесткий тренировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жесткий тренировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жесткий, тренировки . Также, к фразе «жесткий тренировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
