Живот женщины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stomach, tummy, belly, abdomen, venter, paunch, gizzard, maw
обвислый живот - flabby belly
болеть живот - have a stomachache
пивной живот - beer belly
гладкий живот - smooth belly
живот девушки - belly girls
живот подводит / подвело - stomach leads / summed
живот руки - belly hands
мягкий живот - soft belly
плоский живот - slim stomach
вспарывать живот - disembowel
Синонимы к живот: пузо, брюхо, животик, мамона, брюшко, утроба, черево, чрево, жизнь, мамон
Значение живот: Часть тела, в к-рой расположены органы пищеварения.
имя существительное: woman, female, she, wife, old woman, feminine, dame, skirt, hen, Eve
словосочетание: old girl, a bit of muslin, a bit of skirt
(взрослая женщина - (grown) woman
пострадавшая женщина - women victim
женщина специалист по рекламе - woman advertising specialist
здесь замешана женщина - here a woman involved
благородная женщина - noble woman
обычная женщина - ordinary woman
святая женщина - holy woman
эффектная женщина - spectacular woman
женщина детородного возраста - Women of childbearing age
фригидная женщина - frigid woman
Синонимы к женщина: женщина, жена, госпожа, фрау, баба
Значение женщина: Лицо, противоположное мужчине по полу.
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Тонкая белая полоска обегала по краям удлинившиеся черные надкрылья, скрывавшие от взгляда бледный пульсирующий живот. |
A thin white racing stripe ran along the edges of the now-elongated black wing carapaces, which hid the pale pulsing abdomen from view. |
Он лежал на покрытом ковром полу, и в живот упиралось что-то очень жесткое. |
He was lying on a carpeted surface with something firm jutting into his stomach. |
Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник. |
You're going to need to make your hand flat and push it... through the abdomen into the large intestine. |
Я наводил справки по его просьбе и обнаружил, что ваш интерес касается женщины. |
I made some inquiries on his behalf, and discovered that your interest lay in the woman. |
Селусия рассказывала, каково это быть поцелованной мужчиной, но действительность заставила побледнеть все описания другой женщины. |
Selucia had described being kissed by a man, but the actuality made the other woman's descriptions pale. |
Я вспорол ему живот, засунул внутрь руку и вытащил все, что смог ухватить. |
I opened his stomach, reached inside and pulled out what was in my hand. |
Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость. |
All these give the woman an unequal status despite her economic independence. |
В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины. |
The consent of the woman was always required. |
Как и все женщины в его жизни. |
Just like every other woman in his life. |
Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака. |
In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry. |
Если предположить, что плотность дракона и женщины примерно одинакова, масса взрослого дракона должна превышать массу Дейнерис примерно в 44 раза и составлять около 2600 кг. |
Assuming the density of dragon and woman are about the same then a fully grown dragon’s mass must be around 44 times that of Daenerys: around 2,600kg (5,700lb). |
Вы можете потерять живот с велосипедом. |
You can lose a paunch with a bicycle. |
Прицелился ему в живот - индейца только таким выстрелом и уложишь... Он рухнул как подкошенный и покатился вниз. |
An' I laid my sights on his belly, 'cause you can't stop a Injun no other place-an'-then. Well, he jest plunked down an' rolled. |
У него живот прихватывает, когда он нервничает, это надолго. |
Uh, no, his stomach goes bonkers when he's stressed out, so he might be a while. |
В одной из надписей какой-то арестант объявлял полиции войну не на живот, а на смерть. |
There was one inscription in which an unknown prisoner solemnly pledged to heaven a fight to the death with the police. |
Идет странница, стонет, за живот хватается, попросилась в дом. |
The wanderer walks up, groaning, clutching her stomach, asking to come inside. |
Do you have a bald head or a big belly? |
|
Пока ты набивал себе живот, я занимался более насущной проблемой. |
While you were satisfying your appetites, I've been considering a more critical problem... |
This variation to Solomon's exclamation elicited a sigh from the woman. |
|
Да, в большинсте цивилизованных стран женщины имеют эту привелегию. |
In fact, in most civilized countries women are afforded that privilege. |
Мой юный племянник, Карл... Он был испорчен, отвратным и легкомысленным поведением этой женщины. |
My young nephew, Karl... he is being corrupted by this woman's poisonous carryings on. |
Поэтому, хотя мое сознание повторяет, что смерть этой женщины была благом, подсознание бунтует против этого! |
Therefore, though my conscious mind may repeat that this woman's death was a good thing, my unconscious mind rebels against it! |
Эти храбрые, бородатые мужчины и женщины - криптозоологи, и они заслуживают уважения к своему званию. |
Those brave, bearded men and women are crypto-zoologists, and they deserve the respect that title commands. |
Но состояние той женщины, которая до этого всегда держала себя в руках, шокировало меня. |
But the state of that woman, usually so level headed, upset me |
It gives me the bellyache ivery time I ate it. |
|
Этим утром у него маленько прихватило живот. |
It began with a bit of a bellyache this morning. |
Женщины такие же сволочи и психопатки как и мужчины. |
Women are just as crappy and homicidal as men. |
Он повернулся на живот и уткнулся лицом в сложенные руки. |
He rolled over on his stomach and rested his face on his arms. |
In the semidarkness of the interior we saw the face of a woman streaming with blood. |
|
Я вижу тебя на улице, ты ходишь со своими детьми, у меня живот выворачивает. |
When I see you on the street with your children, it makes my stomach turn. |
И еще: женщины все материальнее мужчин. |
And another thing, women are all more materialistic than men. |
Красть мужа другой женщины - грубо, но красть её прислугу - непростительно. |
To steal another woman's husband is rude, but to steal her maid is unforgivable. |
Ты можешь есть пирожные целый день, и у тебя не будет болеть живот. |
You can eat cake all day and not get a stomachache. |
Она ложится в больницу из-за всего - болит голова, болит живот... |
She checks in to a hospital for everything-headaches, stomachaches... |
I even had sort of a stomach-ache, if you want to know the truth. |
|
Сказал, что живот прихватило, ушёл в туалет. |
He went to the washroom because of a stomach ache. |
У меня живот прихватило, сестра Хильдегард. |
I had a stomach ache, Sister Hildegarde. |
У нее сейчас живот не в той форме чтобы ты хотел увидеть на нем пирсинг. |
Not that she has a stomach you'd want to see a bellybutton ring on now. |
Большой живот и длинные руки и ноги. |
Just a big belly and long arms and long legs. |
Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага. |
Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket. |
Some women will and pray to get back. |
|
Мой живот опять стал капризничать. |
My tummy's been playing me up again today. |
All you have to do is push on his belly with your hands. |
|
Не считаешь ли ты, что женщины более склонны к набожности, чем мужчины? |
Is it your opinion that women are more apt to be religious than men are? |
Женщины занялись устройством ночлега в отведенной комнате. |
The women got busy turning the room allotted to them into night lodgings. |
Please take your top off and lie on your tummy. |
|
Они бежали кучкою, пригнувшись, впереди -женщины. |
They were running bent over in a group with the women in front. |
Женщины вскочили. |
All three women were on their feet. |
Давай начнем с того, как ты собираешься возместить мне заряд картечи, полученный мной в живот из-за тебя, так, что я на минуту встретился с Иисусом. |
Let us start with how you are gonna make reparations for me taking a belly full of buckshot on account of you finding Jesus for a minute. |
Он о красивой рыжеволосой сыщике-дебютантке, которую ударили по голове, нож в спину, пулю в живот ... |
It's all about a beautiful red-haired debutante who gets in the head, stabbed in the back, shot in the stomach... |
Get your fat belly out the way and let me help. |
|
I think the belly will draw attention away from my face. |
|
She was stabbed six times, in the abdomen. |
|
Знаешь, в один прекрасный день я просто возьму и вспорю этот огромный толстый живот. |
You know, one of these days I'm gonna.... ....rip open that big fat stomach. |
Shoot for the exact center of the belly—if he faces thee. |
|
У меня болит живот. |
My tummy hurts. |
То, что у неё болит живот, не является оправданием. |
Her tummy problem is no excuse. |
Майон, воплощенный как сын иранца, бросил вызов его авторитету и, наконец, приняв териантропическую форму человека и Льва, пронзил его живот. |
Mayon, incarnated as the son of Iraniyan, and challenged his authority, and finally taking on the therianthropic form of man and lion by piercing his stomach. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живот женщины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живот женщины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живот, женщины . Также, к фразе «живот женщины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
