Жёлтая блузка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жёлтая блузка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
yellow blouse
Translate
жёлтая блузка -

- жёлтый

имя прилагательное: yellow, jaundiced, xanthous

- блузка [имя существительное]

имя существительное: blouse, shirt, top, slip-on



На девушке были облегающие джинсы, голубая блузка поверх белой фуфайки-безрукавки и туристские ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore a pair of slim-fitting jeans, a wispy blue shirt over a white tank top, and a pair of heavy-duty hiking boots.

Ее строгая белая блузка под черным жакетом выглядела безупречно свежей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mannish white blouse, severe under a black jacket, looked immaculate.

Что за блузка была на ней в тот день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What blouse did she wear on that day?

Наряд составляли упомянутая белая блузка, юбка с растительным узором и темные очки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a white blouse, a floral print skirt, and tinted sunglasses.

К одной из ног птицы была привязана желтая почтовая капсула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a yellow message capsule strapped to one leg.

Желтая ее кожа почти не проглядывала под слоем налипшего песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her yellow skin was nearly invisible behind a coat of sand which adhered to the sweat.

Белая блузка с широким воротником на шнуровке была разорвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white blouse with a wide lace collar was half-ripped from one shoulder.

Даже обычная летняя блузка и юбка казались на ней строгой униформой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore her blouse and skirt like a uniform.

На ней были простые блузка и юбка, перетянутая в талии широким кожаным ремнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a simple man-tailored blouse and a skirt that was gathered at her tiny waist by a wide leather belt.

На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket.

Из-под серо-стального жакета выглядывала темно-синяя блузка с голубым галстуком мужского покроя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore a steel gray business suit and under the jacket a dark blue shirt and a man's tie of lighter shade.

На этой была маленькая морская фуражка, блузка с голой талией и розовые обтягивающие брючки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one was dressed in a little sailor hat and a shirt with a bare midriff, and tight pink hot pants.

Желтая с бледно-охровым оттенком, светло-коричневая, коричнево-рыжая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pale ochreous yellow, light brown, russet brown.

Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.

Мой любимый Царь Эдип Софокла. Ослепленный сексом с матерью. С одной стороны этой палитры реакций у нас есть желтая газета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite is Sophocles' Oedipus the King: Sex With Mum Was Blinding In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.

Поэтому это идеальное место, чтобы выяснить новый Evoque истинный Range Rover или большая дизайнерская девчачья блузка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's the perfect place to decide if the new Evoque is a proper Range Rover or just a big designer girl's blouse.

Её блузка отталкивает капли кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her blouse is repelling the droplets of coffee.

Уилсон прав, Форман - нет, а твоя блузка слишком откровенна для офиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilson's right, Foreman's wrong, your shirt is way too revealing for the office.

Блузка, брюки... это работа современного дизайнера, который использовал только экологически безопасные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blouse, the pants... they're made by a modern designer using only sustainable materials.

Эта блузка вечерняя, а костюм рабочий, вот почему юбка до колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That blouse is eveningwear, and the suit is for work, which is why the skirt is knee-length.

Я подумала и теперь вижу, что вы были правы, блузка ужасная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After thinking it all over, you're so right. - That blouse was awful.

Её блузка, завязанная большим узлом над пупком,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her shirt, tied in a large knot above her waist showed...

Я долгое время пользуюсь услугами этой химчистки и это была блузка от Гуччи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a long-time customer of that dry cleaner and that was a Gucci blouse.

На ней были шлепанцы и заношенные, измятые блузка и юбка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore bedroom slippers and a skirt and blouse. They were unfresh and bedraggled.

Шелковые чулки такого же травянисто-зеленого цвета, как блузка, и, невзирая на прохладный день - легкие кокетливые туфельки с бронзовыми пряжками завершали ее туалет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her stockings were apple-green silk, and, despite the chill of the day, her feet were shod in enticingly low slippers with brass buckles.

На мне были темно-синие брюки... и плотная зеленая блузка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was wearing dark blue trousers... and tight green blouse

Разве нет ограничений, насколько обтягивающей может быть блузка, чтобы соответствовать дресс-коду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't there a limit to how tight a shirt can be to meet dress code?

На Беренис была короткая белая плиссированная юбка, белые теннисные туфли и легкая шелковая блузка бледно-желтого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berenice had on a white skirt, white tennis-shoes, a pale-cream silk waist or blouse, which fitted her very loosely.

Лилиан выглядела очаровательной в платье цвета увядающей розы со шлейфом и глубоким четырехугольным вырезом на шее, из-под которого выглядывала прелестная кружевная блузка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lillian looked charming in a train gown of old rose, with a low, square neck showing a delicate chemisette of fine lace.

Желтая желчь вызывала теплые болезни,а мокрота-холодные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow bile caused warm diseases and phlegm caused cold diseases.

Окраска переднего крыла желтая с оранжевыми вкраплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forewing ground colour is yellow with flecks of orange.

Антияпонский расизм и желтая опасность в Калифорнии усилились после победы Японии над Российской империей в Русско-Японской войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-Japanese racism and Yellow Peril in California had intensified after the Japanese victory over the Russian Empire in the Russo-Japanese War.

Позже ее спасают Марио, Луиджи, Синяя Жаба и желтая жаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is later rescued by Mario, Luigi, Blue Toad, and Yellow Toad.

Aphyllorchis queenslandica, широко известная как желтая орхидея паупера, является безлистной наземной микотрофной орхидеей из семейства Orchidaceae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aphyllorchis queenslandica, commonly known as the yellow pauper orchid, is a leafless terrestrial mycotrophic orchid in the family Orchidaceae.

Твердая и хрупкая плоть, также желтая, становится полой в зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firm and brittle flesh, also yellow, becomes hollow in maturity.

Серый железный металл и желтая сера - оба химические элементы, и они могут быть смешаны вместе в любом соотношении, чтобы сформировать желто-серую смесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grey iron metal and yellow sulfur are both chemical elements, and they can be mixed together in any ratio to form a yellow-grey mixture.

Четыре гуморальных состояния также ассоциировались с четырьмя временами года: черная желчь-осень, желтая желчь-лето, мокрота-зима и кровь-весна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four humours were also associated with the four seasons, black bile-autumn, yellow bile-summer, phlegm-winter and blood-spring.

Желтая облачность была удалена фильтрацией в оптическом процессе, в результате чего вокруг кораблей образовалась чистая кромка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow overcast was removed by filtration in the optical process, with the result being a clean edge around the ships.

Кожа лица желтая и безжизненная до самого горла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facial skin is yellow and unfeathered down to the throat.

Самыми ранними пигментами, использовавшимися неолитическим человеком, были древесный уголь, красная охра и желтая охра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest pigments used by Neolithic man were charcoal, red ocher and yellow ocher.

Sympistis badistriga, коричнево-линованная желтая, - вид совиного Мотылька из семейства Noctuidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sympistis badistriga, the brown-lined sallow, is a species of owlet moth in the family Noctuidae.

Желтая резиновая утка достигла культового статуса в западной поп-культуре и часто символически связана с купанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow rubber duck has achieved an iconic status in Western pop culture and is often symbolically linked to bathing.

Клюв черный, ноги красные, радужка желтая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill is black, the legs are red and the iris is yellow.

Желтая тыква, которая была устойчива сначала к двум, а затем к трем вирусам, была разработана, начиная с 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow squash that were resistant to at first two, then three viruses were developed, beginning in the 1990s.

Желтая пресса широко и часто неточно освещала революцию, но условия на Кубе были достаточно ужасны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow press covered the revolution extensively and often inaccurately, but conditions on Cuba were horrific enough.

Она была темно-синяя, светло-серая и хромово-желтая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was navy blue with light grey and chrome yellow.

Одновременно была представлена новая желтая униформа, созданная итальянским дизайнером Роберто Капуччи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new yellow uniform was simultaneously introduced, created by Italian designer Roberto Capucci.

Саркотеста желтая, склеротеста грубая, яйцевидная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sarcotesta is yellow, the sclerotesta rough, ovoid.

Он имеет сильно изогнутую раковину с интенсивной окраской, причем его желтая окраска сильно контрастирует с темными пятнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a highly arched shell with an intensive coloration, with its yellow coloration making a strong contrast to the dark patches.

Желтая медь-это разговорное название различных минералов и сплавов с высоким содержанием меди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow copper is a colloquial name for various minerals and alloys with high copper content.

Желтая лента используется для различных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow ribbon is used for various purposes.

Желтая лента также используется для привлечения внимания к эндометриозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow ribbon is also used to bring awareness to endometriosis.

Астра желтая-это заболевание, вызываемое фитоплазмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aster yellows is a disease caused by a phytoplasm.

Точно так же считается, что желтая лихорадка была принесена в Америку из Африки через Атлантическую работорговлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, yellow fever is thought to have been brought to the Americas from Africa via the Atlantic slave trade.

Пурпурно-желтая Pyrrhia exprimens и Blepharita amica были найдены питающимися от A. septentrionale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purple-lined sallow Pyrrhia exprimens, and Blepharita amica were found eating from A. septentrionale.

У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts.

Ни одна желтая карточка не перенеслась из группового этапа в плей-офф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single yellow card did not carry over from the group stage to the knockout stages.

Будь то желтая или Белая береза, эти лиственные породы устойчивы и просты в работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether yellow or white birch, these hardwoods are stable and easy to work with.

Желтая лихорадка - это более распространенный термин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Yellow fever' is the more common term.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлтая блузка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлтая блузка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлтая, блузка . Также, к фразе «жёлтая блузка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information