Жёлтые ногти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жёлтые ногти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
yellow nails
Translate
жёлтые ногти -

- жёлтый

имя прилагательное: yellow, jaundiced, xanthous

- ноготь [имя существительное]

имя существительное: nail, fingernail, unguis



Собравшиеся уже переминались с ноги на ногу, грызли ногти, барабанили пальцами по коленям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men in front of him were shifting their weight from foot to foot or chewing their nails or flicking their thumbs on their knees.

Розовые розы подразумевают меньшую привязанность, белые-добродетель и целомудрие, а желтые-дружбу или преданность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink roses imply a lesser affection, white roses suggest virtue and chastity, and yellow roses stand for friendship or devotion.

По комнатам трейлера побежали красные и желтые язычки огня и клубы черного дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lots of red and yellow flames and black smoke rolling through the rooms.

С его бедра свисал колчан с молниями, что раскалывали желтые небеса над ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At his hip hung a quiver of thunderbolts that matched the yellow sky above him.

Желтые розы для Ашера, хотя они бледнеют рядом с золотом его волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow roses for Asher, though they paled beside the gold of his hair.

Вульф допил пиво, поднялся с кресла и стал доставать из коробки желтые дротики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolfe emptied his glass of beer, arose from his chair, and began fingering the darts, sorting out the yellow ones.

Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails.

Там были такие красивые, очень нежные светло-жёлтые волоски, такие как бы колеблющиеся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were these beautiful, very slight blonde yellow hairs just sort of undulating.

Бурманская кошка - по натуре отчаянная сорвиголова, хотя многие люди сочтут ее за гладкий сверкающий мех и желтые глаза образцом элегантности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Burmese cat is naturally a desperate daredevil, although many breeders appreciate its silky smooth fur and yellow eyes as examples of elegance.

Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board.

Если бы я знала, что это были язвы на ногах и вросшие ногти...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'd known it was all leg ulcers and ingrown toenails...

Женщина - это ведь роскошные волосы, ухоженные ногти, губки такие сосательные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman is her hair, her nails... lips for sucking or for bitching.

Ты точно себе не помогаешь. Не помогаешь, пока грызешь ногти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're certainly not helping your cuticles by biting on them.

Трудно вообразить себе что-нибудь более отвратительное, чем эти оранжево-красные ногти, подумала я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought myself that anything more hideous than that orange red could hardly have been imagined.

Пальцы окоченели и характерно скрючены. Ногти - толстые и гипертрофированные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fingers are ossified, flexed into an immobile, claw-like configuration with thickened, hypertrophic nails.

Ну, она напугана, она итальянского происхождения, грызёт ногти,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh.she's scared.she's of italian descent.she bites her nails.

Она стояла в дверях, улыбаясь, и потирала пальцами ногти на другой руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stood still in the doorway, smiling a little at them, rubbing the nails of one hand with the thumb and forefinger of the other.

Я красила ногти на руках цветочным соком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've dyed my fingernails with flower juice.

Я не хочу ,чтобы ты испортила свои ногти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want you getting your nails messed up.

Нельзя носить накладные ногти только на одной руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't wear fake nails on just one hand.

Ты храпишь ночью, ковыряешь ногти на ногах, провонял весь сортир!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You snore at night, you pick your toenails, you smell up the bathroom.

На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops.

Потому что мне кажется они могут покрасить ногти в цвета школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I think they can do school colors.

Мне следовало бы подстричь ногти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have cut my nails.

Руки узловатые, ногти все заросли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hands were knobby, and the cuticles were grown up over her fingernails.

В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter.

Бело-желтые цветки растут поодиночке в пазухах листьев, а венчик внутри белый или желтый, а снаружи зеленовато-желтый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white to yellow flowers grow singly in the leaf axils and the corolla is white or yellow inside and greenish-yellow on the outside.

Белые или бледно-желтые цветки цветут ночью, источая сильный, сладкий аромат; они 6-20 см длиной и 6-7 см шириной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white or pale yellow flowers bloom nocturnally, exuding a strong, sweet scent; they are 6–20 cm long and 6–7 cm wide.

Он имеет зеленый мезоторакс и широкие желтые дорсальные зоны на брюшке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a green mesothorax and broad yellow dorsal zones on the abdomen.

В этом матче чемпионы Республики Ирландия Дандолк обыграли чемпионов Северной Ирландии Линфилд со счетом 6: 0, причем Фраппард показал две желтые карточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The match saw the Republic of Ireland's champions Dundalk beat Northern Ireland's champions Linfield 6–0, with Frappard showing two yellow cards.

При использовании вместе с продуктами перекиси бензоила, временные желтые или оранжевые обесцвечивания кожи могут произойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When used together with benzoyl peroxide products, temporary yellow or orange skin discolorations can occur.

Дарить желтые цветы в романтических отношениях означает разрыв отношений в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To give yellow flowers in a romantic relationship means break-up in Russia.

Ногти и руки были выкрашены хной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nails and hands were painted with henna.

Глаза у взрослого оранжевые, клюв бледно-желтый, а ноги тускло-темно-желтые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adult's eyes are orange, its bill is pale yellow, and its legs are a dull dark yellow.

Его плоды представляют собой желтые волокнисто-слизистые костянки со сладким вкусом, которые часто продаются на уличных рынках в местах их происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its fruit is a yellow fibro-mucilaginous drupe with a sweet taste, which is often sold in street markets in their places of origin.

Лихеноидные высыпания - это дерматозы, связанные с уникальным, распространенным воспалительным заболеванием lichen planus, которое поражает кожу, слизистые оболочки, ногти и волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lichenoid eruptions are dermatoses related to the unique, common inflammatory disorder lichen planus, which affects the skin, mucous membranes, nails, and hair.

Двухцветковый гибрид cv. Присяжные желтые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double-flowered hybrid cv. 'Jury's Yellow'.

Мужчины-крапивники срывают желтые лепестки и показывают их самкам как часть демонстрации ухаживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male wrens pluck yellow petals and display them to females as part of a courtship display.

У белых ногти на ногах должны быть белыми или телесного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In whites, toenails are to be white or flesh colored.

Великим Пиренеям нужно часто стричь ногти, чтобы избежать повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Pyrenees need to have their nails clipped often to avoid damage.

Передние крылья охристо-желтые с термином охристо-коричневый и темно-коричневым рисунком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forewings are ochreous yellow with the termen ochreous brown and a dark brown pattern.

Его выдающиеся желтые цветочные головки появляются с июля по октябрь в выращивании и имеют потенциал для использования в срезанной цветочной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its prominent yellow flower heads appear from July to October in cultivation, and have potential for use in the cut flower industry.

Желтые графические смайлики использовались для самых разных целей, в том числе и в видеоиграх начала 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yellow graphical smileys have been used for many different purposes, including use in early 1980s video games.

Ноги, ступни и голова желтые, за исключением черного пятна разного размера на макушке головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legs, feet, and head are yellow except for a variably sized black patch on top of the head.

Луан носит белую рубашку без рукавов, желтую юбку, желтые носки, коричневые туфли и 3 розовых цветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luan wears a white sleeveless shirt, a yellow skirt, yellow socks, brown shoes, and 3 pink flowers.

Самцы гаечных ключей срывают желтые лепестки и демонстрируют их самкам в рамках демонстрации ухаживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male wrens pluck yellow petals and display them to females as part of a courtship display.

Изучение таких картин показывает, что желтые или красные корни культивировались в Турции, Северной Африке и Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studying such paintings shows that yellow or red roots were cultivated in Turkey, North Africa, and Spain.

Желтые цветки имеют около 8 мм в поперечнике, несутся поодиночке на длинных стеблях в пазухе каждого листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow flowers are about 8mm across, borne singly on long stalks in the axil of each leaf.

Другие пчелы в Калифорнии включают в себя группу видов, все полосатые черные и желтые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other bees in California include a group of species all banded black and yellow.

Даже сегодня его зеленые и желтые чаи, такие как чай Mengding Ganlu, все еще пользуются спросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today its green and yellow teas, such as the Mengding Ganlu tea, are still sought after.

Как интернационализированные европейские правила ЕЭК 19, так и североамериканский стандарт SAE J583 допускают селективные желтые передние противотуманные фары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the internationalized European ECE Regulation 19 and North American SAE standard J583 permit selective yellow front fog lamps.

Глаза ярко-зеленые, и многие виды имеют тусклые или ярко-желтые отметины на грудной клетке и/или животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eyes are brilliant green, and many species have dull to bright yellow markings on the thorax and/or abdomen.

Принтеры добавляют крошечные желтые точки На каждую страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The printers add tiny yellow dots to each page.

Накрашенные ногти, сломанная малоберцовая кость-профессиональный гонщик BMX по имени Райан испортил трюк и в итоге получил вывих лодыжки и сломанную малоберцовую кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painted Nails, Broken Fibula - A pro BMX-rider named Ryan messed up a trick and wound up with a dislocated ankle and a broken fibula.

В ходе этой сессии члены МАС проголосовали за каждую резолюцию, подняв желтые карточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this session, IAU members cast votes on each resolution by raising yellow cards.

В таких случаях, когда он просыпался, ему меняли солому, стригли волосы и ногти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On such occasions, when he awakened, his straw had been changed and his hair and nails cut.

Хвостовой плавник темно-желтый до оранжевого цвета, спинные плавники желтые с оранжевыми точками и линиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caudal fin is dark yellow to orange, the dorsal fins are yellow with orange dots and lines.

Тазовые плавники и грудные плавники обычно однотонные светло-желтые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pelvic fins and pectoral fins are usually monochromatic light yellow.

Искусственные ногти и сколотый лак для ногтей могут содержать микроорганизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жёлтые ногти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жёлтые ногти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жёлтые, ногти . Также, к фразе «жёлтые ногти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information