Забор крови - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деревянный забор - wooden fence
забор в - fence in
ставить забор - set up fence
преодолевать забор - get over fence
дощатый забор - board fence
временный забор - hoarding
забор под напряжением - live fence
высокий деревянный забор - high wooden fence
забор заказа - order intake
плановый забор проб - planned sampling
Синонимы к забор: стена, ограда, изгородь, частокол, палисадник, плетень, палисад, тын, заборишко, огорожа
Значение забор: Ограда, преимущ. деревянная.
леденить кровь - curdle the blood
извлекать кровь из - draw blood from
сдавать донорскую кровь - donated blood
ирландская кровь - Irish blood
краска (или кровь) бросается в лицо - paint (or blood) strikes the face
новая кровь - new blood
пульсирующая кровь - throbbing blood
попадать в кровь - fall in blood
портить себе кровь - worry needlessly
переливать кровь - transfuse blood
Синонимы к кровь: экстравазат, ихор, убийство, кровопролитие, порода, кровушка, юшка, кровища, руда, происхождение
Значение кровь: Обращающаяся в организме красная жидкость, обеспечивающая питание и обмен веществ всех клеток тела.
Я провела стандартный забор крови еще до проявления вируса. |
I took a routine sample of her blood before the virus kicked in. |
We'll get a blood sample now, and again in an hour. |
|
Девушка заявляет что она беременна, и Нейтан отец ребенка, но в наши-то времена, можно легко такое проверить. Сделать амниоцентез или анализ крови. |
Woman claims she's pregnant and Nathan's the father but in this day and age, you can prove that thing so easily with an amniocentesis, or eventually a blood test, so... |
We're trying to keep blood loss to a minimum. |
|
We analysed the blood pattern you tried to wash out. |
|
Это очищает поры, а также рекомендуется при респираторных затруднениях и для улучшения обращения крови. |
It purifies the skin and is also recommended as an aid to the respiration and the circulation of the blood. |
С самого начала мы не собирались проливать ни чьей крови. |
We never had any intention to spill even a single drop of blood. |
Tears had washed a channel through the dried blood on her face. |
|
Бинк мог видеть и обонять запах крови и слышать их стоны в агонии. |
Bink could see and smell the blood, and hear their groans of agony. |
Введите дозу раствора Рингера, и кто-нибудь, позвоните в банк крови. |
Let's get a bolus of ringers, and someone get on the horn to the blood bank. |
Okay, it sounds like blood sugar is dipping in here. |
|
Эта вина идет от желания крови, которое все еще может быть впечатано в его мозг. |
That guilt came from a blood addiction that might still be hard-wired in his brain. |
Marks in the blood look like a camera tripod. |
|
Избыточная концентрация фенилоаланини в крови, а также продуктов её расписания является причиной недоразвитости физического и интеллектуального развития. |
Excessive concentration of both phenylalanine and the products of its decomposition in blood is a cause of physical and mental development disorders. |
Продукт из стабилизированной крови после удаления клеток крови, в естественном виде или законсервированный в хлористом натрии, охлажденный или замороженный. |
Product of stabilized blood after removal of blood cells, preserved or not with sodium chloride, cooled or frozen. |
Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss. |
|
Действуют на них те же самые стрессовые факторы, уровни асбеста и свинца в крови, и все прочее, чему бы мы не подвергались. |
They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to. |
Впитай силу магической крови и Уна Менс смогут провести в жизнь законы, которые он написал, единогласно. |
Absorb the power of the blood mage and the Una Mens will be able to enforce the laws he wrote, unchallenged. |
Мышца в моем сердце перекачивает недостаточно крови в остальное тело. |
My heart muscle doesn't pump enough blood into the rest of my body. |
Я наблюдаю церемонии, ритуалы, шествия, коленопреклонения, стоны, хоры певчих, приобщение к телу и крови, и я думаю - я же не это имел в виду. |
I see ceremony, ritual, processions, genuflecting, moaning, intoning, venerating cookies and wine, and I think... It's not what I had in mind. |
Потеря крови от проникающих ранений. |
Exsanguination from penetrating wounds. |
У был меня высокий уровень глюкозы в крови, высокий уровень холестерина, высокий уровень IGF. |
I have high blood glucose, high cholesterol, high IGF. |
Если мы разомнём их, смешаем их с кровью, мы сможем определить группу крови. |
If we mash them up, mix them with the blood, we can determine blood type. |
Я не вернусь в Роузвуд со Спенсер, у которой низкий уровень сахара в крови. |
I'm not driving back to Rosewood with low-blood-sugar Spencer. |
Тем не менее религия оказалась такой же бессильной, как и хирургия, - неумолимый процесс заражения крови поднимался к животу. |
Religion, however, seemed no more able to succour him than surgery, and the invincible gangrene still spread from the extremities towards the stomach. |
Да, поэтому церковь так и называется - Базилика Святой Крови. |
Yeah, that's how this church got its name. Basilica of the Holy Blood. |
Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей жертве. |
Which was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood matching our victim. |
Это означает, что если ты весишь 100 фунтов, то в тебе 8 фунтов крови. |
That means if you weigh 100 lbs you've got eight lbs of blood inside of you. |
Кто-нибудь из свидетелей угона говорил о том, что Дьюи был в крови? |
Did any of the witnesses of the carjacking say Dewey was covered in blood? |
Эй, тупицы, мы здесь, потому что стригоям нравится вкус нашей крови, и они хотят, чтобы мы увеличили её количество. |
Hey, dummies, we are here because strigoi like the taste of our blood and they want us to make more of it. |
Теперь это право переходит к герцогине Шаркской так как она тоже является принцессой крови. |
So now the position must go to the Duchess of Char because she is also a princess of the blood. |
I say save England without spilling one drop of English blood. |
|
Я надеюсь ты вспомнишь,что мы победили целую армию не пролив ни капли крови |
I hope you'll remember that we defeated a whole army without spilling a raindrop's worth of blood. |
Не нашел никого, кто заказывал насос для крови, но нашел троих людей которые заказывали много шприцов. |
I couldn't find anyone who ordered a blood pump, but I did find three individuals who ordered large quantities of syringes. |
I found a shadow in the blood splatter. |
|
И анализ крови для подтверждения наличия антител. |
And blood tests to establish antibodies. |
Откопай заплесневелый номер Мерек Мэньюал, в котором сказано, как выпустить из неё пинту- другую крови, так чтобы у неё снова не случился тромб. |
Dig out a Merck Manual, Medieval edition. Tell you how to drain a pint or two so she doesn't clot again. |
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы. |
I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head. |
Руки в крови, в голове - мысли о наследстве. |
Hand in hand, their feet in blood and the prospective inheritance... |
Fiddlesticks, Mrs Compson said. It's in the blood. |
|
Так, будто ее очень сильно держали... но мы там не нашли крови. |
As if she'd been held very forcefully... but there was no blood there. |
His abominable character runs in her blood. |
|
You will become more bloodthirsty with each passing day. |
|
ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ. |
AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI. |
Мои руки в крови... |
With these blood-soaked fingers... |
Она делает их чуткими, как скрипка, она их одухотворяет, и тогда я чувствую - это люди из той же плоти и крови, что и я. |
She makes them as responsive as a violin. She spiritualises them, and one feels that they are of the same flesh and blood as one's self. |
Я потерял половину своей крови. Я потерял половину своего времени, но мы многое узнали. |
I have lost half of my blood, I have lost half of my time, but we have learned much. |
Ваши руки по локоть в крови. |
This blood's on your hands. |
It's like my box of slides. |
|
Ah, sir, there's blood foully shed in every step of it! |
|
Итак, количество лейкоцитов в крови нормальное. |
Okay. Blood cell count is normal. |
You are the cause of every drop of blood spilled in this place. |
|
И у нас есть много крови и много человеческих органов разных людей. |
So we've got a lot of blood and a lot of human body parts from different people. |
They feast on the blood of great warriors. |
|
Я беспокоюсь за давление крови у мисс Маллиган, доктор Трэскотт. |
I'm worried about Miss Mulligan's blood pressure, Dr Truscott. |
Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента. |
My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative. |
Three hundred thirty-seven dollars per pint of blood. |
|
Венгерский внешний забор стал первой частью Железного занавеса, подлежащей демонтажу. |
The Hungarian outer fence became the first part of the Iron Curtain to be dismantled. |
Около двадцати восьми чернокожих рабочих отправились на место раскопок, заново похоронили умерших членов профсоюза и возвели вокруг кладбища высокий забор. |
Some twenty-eight black workmen went to the site, re-buried the Union dead properly, and built a high fence around the cemetery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забор крови».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забор крови» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забор, крови . Также, к фразе «забор крови» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
