Зависит от температуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зависит главным образом - depend mainly
зависит от браузера - depends on the browser
зависит от последовательности - affected by the succession
зависит от сезонности - affected by seasonality
зависит от финансирования - depend upon funding
зависит от формата - depends on the format
зависит только - depends solely
в решающей степени зависит - depends crucially
это зависит от нас - it depends on us
Стоимость зависит от сезона - cost depends on the season
Синонимы к зависит: иждивенцы, иждивенцев, на иждивении, зависимых, иждивенцам, иждивенцами
независимо от - regardless
мне от этого не легче - I am none the better for it
от цели - off the target
удержаться от - withhold from
работающий от сети переменного тока - ac line operated
избавляться от привычки - get rid of habit
средство от кариеса - anticaries preparation
доход от аренды - rental income
письмо-отказ от претендента - applicant rejection letter
от легкого кошелька на сердце тяжело - light purse makes a heavy heart
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
температура сматывания полосы в рулон - coiling temperature
темпераменту - temperamentally
оптимальная температура роста - Optimum growth temperature
начальная температура кипения - Initial boiling point
не подвергать воздействию температур - do not expose to temperatures
температура гр - temperature c
Также при температурах - also at temperatures
межслойная температура - interpass temperature
при нормальных температурах - at normal temperatures
ползучесть при повышенных температурах - elevated-temperature creep
Синонимы к температуры: температура, повышенная температура, степень нагрева
Необходимая температура обработки зависит от конкретных видов нефтяного загрязнения почвы. |
The required treatment temperature depends upon the specific types of petroleum contamination in the soil. |
Продолжительность жизненного цикла зависит от факторов окружающей среды, в основном от температуры и состояния хозяина. |
The length of the life cycle depends on environmental factors mostly temperature and host status. |
Даже для ньютоновской жидкости вязкость обычно зависит от ее состава и температуры. |
Even for a Newtonian fluid, the viscosity usually depends on its composition and temperature. |
Инициация половых процессов, участвующих в размножении, зависит от температуры воды. |
Initiation of the sexual processes involved in reproduction depends on the water temperature. |
Плотность зависит от температуры и акустической скорости среды, то есть от эффектов сжимаемости. |
Density is affected by temperature, and by the medium's acoustic velocity - i.e. by compressibility effects. |
Спонтанная поляризация зависит от температуры, поэтому хороший зонд возмущения-это изменение температуры, которое вызывает поток заряда к поверхности и от нее. |
Spontaneous polarization is temperature dependent, so a good perturbation probe is a change in temperature which induces a flow of charge to and from the surfaces. |
Толщина астеносферы зависит главным образом от температуры. |
The thickness of the asthenosphere depends mainly on the temperature. |
Приток крови к коже и Жиру зависит от температуры кожи и сердцевины, а перфузия мышц покоя контролируется температурой самой мышцы. |
Blood flow to skin and fat are affected by skin and core temperature, and resting muscle perfusion is controlled by the temperature of the muscle itself. |
Электрическое сопротивление зонда зависит от его температуры, и оно возрастает с увеличением температуры. |
The electrical resistance of the probe is a function of its temperature, and it rises with an increase in temperature. |
Размер частиц разрабатываемого касситерита также зависит от температуры и меньше, чем тот, который использовался в самом начале. |
The particle size of the cassiterite developed is also dependent on the temperature, and smaller than that used in the very beginning. |
Hatchling sex ratio varies based on egg temperature. |
|
Срок службы электролитических конденсаторов с нетвердым электролитом зависит от скорости испарения и, следовательно, от температуры сердечника конденсатора. |
The lifetime of electrolytic capacitors with non-solid electrolyte depends on the evaporation rate and therefore on the core temperature of the capacitor. |
Величина зависит от приложенного напряжения, температуры, времени измерения и влияния влажности, вызванной условиями герметизации корпуса. |
The value depends on the voltage applied, temperature, measuring time and influence of moisture caused by case sealing conditions. |
Прочность оливина не только зависит от температуры его плавления, но и очень чувствительна к содержанию воды и кремнезема. |
The strength of olivine not only scales with its melting temperature, but also is very sensitive to water and silica content. |
Плотность воздуха зависит от таких факторов, как высота поля и температура воздуха. |
Air density is affected by factors such as field elevation and air temperature. |
Это испарение зависит от температуры и тока нагрузки, которую испытывают конденсаторы. |
This evaporation depends on temperature and the current load the capacitors experience. |
Стирка экстра класса при таких объемах зависит от качества воды, концентрации отбеливателя, времени, и, конечно, от правильного перемешивания и температуры воды. |
Proper washing at this volume depends on water quality, bleach concentration, time, and of course, agitation an heat. |
Стабильность или метастабильность данной химической системы зависит от окружающей среды, в частности от температуры и давления. |
The stability or metastability of a given chemical system depends on its environment, particularly temperature and pressure. |
Извлечение очищенной воды зависит от различных факторов, включая размеры мембраны, размер пор мембраны, температуру, рабочее давление и площадь поверхности мембраны. |
The recovery of purified water depends upon various factors, including membrane sizes, membrane pore size, temperature, operating pressure, and membrane surface area. |
Модуль сильно зависит от температуры. |
The modulus is strongly dependent on temperature. |
Температура заливки зависит от разливочного металла, но чем выше температура заливки, тем короче срок службы формы. |
The pouring temperature is dependent on the casting metal, but the higher the pouring temperature the shorter the mold life. |
В связи с этим Распространенность, наряду с интенсивностью инфекции, F. hepatica в первую очередь зависит от уровня осадков и температуры. |
Due to this, the prevalence, along with the intensity of infection, of F. hepatica is primarily dependent on rainfall levels and temperature. |
Этот процесс зависит от температуры, но обычно занимает два-три дня в тропических условиях. |
This process depends on the temperature, but usually takes two to three days in tropical conditions. |
Влияние пластификаторов на модуль упругости зависит как от температуры, так и от концентрации пластификатора. |
The effect of plasticizers on elastic modulus is dependent on both temperature and plasticizer concentration. |
Прочность оливина не только зависит от температуры его плавления, но и очень чувствительна к содержанию воды и кремнезема. |
Wakefield, Massachusetts, town common showing bandstand/gazebo at right and lake at left. |
Вязкость меда сильно зависит как от температуры, так и от содержания воды. |
The viscosity of honey is affected greatly by both temperature and water content. |
Время инкубации зависит от доступной влажности и температуры. |
Incubation times vary with available moisture and temperature. |
Он частично сильно зависит от температуры и уменьшается с увеличением температуры. |
It is partially strongly temperature dependent and decreases with increasing temperature. |
Почвы содержат органические соединения различной степени разложения, скорость которого зависит от температуры, влажности почвы и аэрации. |
Soils have organic compounds in varying degrees of decomposition which rate is dependent on the temperature, soil moisture, and aeration. |
Да, зависит от объема превышения и фактической среднесуточной температуры. |
Yes, depends on the volume of overrun and the actual daily average temperature. |
Степень повреждения зависит от достигнутой минимальной температуры и скорости охлаждения. |
The degree of damage depends upon the minimum temperature achieved and the rate of cooling. |
Уровень их активности зависит от температуры окружающей среды и наличия пищи. |
Their activity level is driven by ambient temperature and food availability. |
Продолжительность жизненного цикла зависит от температуры. |
The length of the life cycle is temperature-dependent. |
Этот термин также используется для обозначения тела, для которого α не зависит от температуры и длины волны. |
This term also is used to mean a body for which α is temperature and wavelength independent. |
Теплопроводность материала трубы обычно зависит от температуры; часто используется средняя теплопроводность. |
The thermal conductivity of the tube material usually depends on temperature; the mean thermal conductivity is often used. |
Величина емкости полимерных электролитических конденсаторов зависит от частоты измерения и температуры. |
The capacitance value of polymer electrolytic capacitors depends on measuring frequency and temperature. |
Нейтральное значение рН зависит от температуры, будучи ниже 7, Если температура увеличивается. |
The neutral value of the pH depends on the temperature, being lower than 7 if the temperature increases. |
Выбор песка во многом зависит от температуры, при которой заливается металл. |
The choice of sand has a lot to do with the temperature at which the metal is poured. |
Он был первым, кто правильно понял, что эффективность этого преобразования зависит от разницы температур между двигателем и окружающей средой. |
He was the first to realize correctly that the efficiency of this conversion depends on the difference of temperature between an engine and its environment. |
Эта возможность зависит от всех внутренних соединений пленочного конденсатора, выдерживающего пиковые токовые нагрузки до максимально заданной температуры. |
This capability depends on all internal connections of the film capacitor withstanding the peak current loads up to the maximum specified temperature. |
Влажность зависит от испарения и конденсации воды, которая, в свою очередь, в основном зависит от температуры. |
Humidity depends on water vaporization and condensation, which, in turn, mainly depends on temperature. |
Растворимость данного растворителя в данном растворителе обычно зависит от температуры. |
The solubility of a given solute in a given solvent typically depends on temperature. |
Округлость свинцовой дроби зависит от угла наклона наклонных поверхностей, а также от температуры жидкого хладагента. |
The roundness of the lead shot depends on the angle of the inclined surfaces as well as the temperature of the liquid coolant. |
Величина расширения зависит как от температуры воды, так и от давления. |
The amount of expansion varies with both water temperature and pressure. |
Аппроксимация заключается в том, что стандартное изменение энтальпии, ΔHo, не зависит от температуры, что является хорошим приближением только в небольшом диапазоне температур. |
The approximation involved is that the standard enthalpy change, ΔHo, is independent of temperature, which is a good approximation only over a small temperature range. |
Растворимость углекислого газа в морской воде также зависит от температуры и карбонатного буфера. |
The carbon dioxide solubility in seawater is also affected by temperature and by the carbonate buffer. |
Двигатели с низкой удельной тягой, как правило, имеют высокий коэффициент байпаса, но это также зависит от температуры турбинной системы. |
Low specific thrust engines tend to have a high bypass ratio, but this is also a function of the temperature of the turbine system. |
Продолжительность жизни измеряется в кислородных часах, а также зависит от температуры и влажности. |
Lifetime is measured in oxygen-hours, and also depends on temperature and humidity. |
Температура, необходимая для консервирования, зависит от требуемого времени хранения и вида продукта. |
The temperature necessary for preservation depends on the storage time required and the type of product. |
Давление и температура обычно высоки, хотя это зависит от катализатора. |
The pressures and temperatures are typically high, although this depends on the catalyst. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Классификация зависит от характера содержимого аэрозольной упаковки. |
The classification depends on the nature of the contents of the aerosol dispenser. |
— Все зависит от того, какие формы у этой ветряной мельницы, — мягко ответил Джефф и придвинулся к ней поближе. |
Depends on the shape of the windmill, he said softly. He moved closer to her. |
Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально. |
Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally. |
Высокая скорость передачи, по-видимому, согласуется с проливными дождями и теплыми температурами, характерными для тропического климата. |
High transmission rates seem to be congruent with the heavy rains and warm temperatures that are characteristic of tropical climates. |
Дело зависит от конфиденциальности, права людей не использовать свое подобие в рекламе без разрешения. |
The case hinges on privacy, the right of people not to have their likeness used in an ad without permission. |
Большинство ветвей Восточной Православной Церкви используют юлианский календарь для исчисления даты Пасхи, от которой зависит время всех остальных подвижных праздников. |
Most branches of the Eastern Orthodox Church use the Julian calendar for calculating the date of Easter, upon which the timing of all the other moveable feasts depends. |
Точная вероятность зависит от состава соперников. |
The exact probability depends on the line-up of opponents. |
Чем ниже температура, тем медленнее развивается вино. |
The lower the temperature, the more slowly a wine develops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зависит от температуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зависит от температуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зависит, от, температуры . Также, к фразе «зависит от температуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
