Завсегдатай ночных клубов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завсегдатай баров - barfly
завсегдатай вечеринок - party-goer
завсегдатай скачек - turfman
завсегдатай модных курортов - frequenter of fashionable resorts
Синонимы к завсегдатай: завсегдатай, постоянный посетитель, клиент, заказчик, покупатель, навязчивая идея, привидение
Значение завсегдатай: Частый, постоянный посетитель.
имя прилагательное: night, nightly, nocturnal, overnight, all-night, sleeping, vespertine
ночной сторож - night watchman
ночной наряд - night duty
ночной десант - night landing
ночной кошмар - nightmare dream
ночной колпак - nightcap
ночной мотылек - night-fly
ночной страх - night terrors
ночной прицел - night sight
ночной телефонный звонок - night phone call
прохладный ночной ветерок - cool night breeze
Синонимы к ночной: ночной, вечерний, еженощный, случающийся каждую ночь, продолжающийся всю ночь, распускающийся вечером, спальный, спящий
Антонимы к ночной: дневной
ночной клуб - night club
гольф клуб Legends Course - legends course at lpga international
гольф-клуб Legends - legends golf club
гольф-клуб Harrison Park - harrison park golf course
Международный морской спортивный клуб Абу-Даби - abu dhabi international marine sports club
гольф-клуб Congressional - congressional country club
гольф-клуб Bobby Jones - bobby jones golf course
гольф-клуб Chandler Park - chandler park golf course
аврора (волейбольный клуб) - Aurora (Volleyball Club)
луч (волейбольный клуб) - ray (Volleyball Club)
Синонимы к клуб: клуб, прием при дворе, общество, объединение, корпорация, союз, выпар, вихрь, кружение, водоворот
Антонимы к клуб: лавка у дома
Значение клуб: Шарообразная дымчатая движущаяся масса.
клаббер, член клуба, полицейский с дубинкой
Шериф Лессин часто расхаживал по коридорам и, пользуясь железным прутом, изгонял завсегдатаев борделя за оскорбления в адрес нанятых им проституток. |
Sheriff Loessin often paced the halls and, using an iron rod, would eject patrons of the brothel for abuses toward its employed prostitutes. |
Do you remember what Mom used to say about nightmares? |
|
От штаб-квартиры Ночных Пластунов к центру Весла вел только один удобный прямой маршрут. |
There was just one decent, straightforward route running from the Nightstalkers' headquarters to the heart of Oar. |
Он бродил у внешних границ, на бескрайних пустошах сумасшествия и ночных кошмаров. |
He wandered on the outer borders, in the endless barrens of delirium and nightmare. |
Словно какая-то тварь из ночных кошмаров не пыталась только что сожрать одного из них. |
As if some creature of nightmare hadn't just tried to swallow up one of their teammates. |
It blinded the eyes to the movements of the night. |
|
Ночные звуки снова окружили его, шорохи, звуки водопада, копошенье ночных птиц. |
The night sounds surrounded him again, the rustling and the waterfall and the movements of the night birds. |
He's a regular at the bars and pubs around here. |
|
Только один из завсегдатаев футбольных состязаний переживал эти события хотя и глубоко, но на редкость не шумно. |
There was only one fan among the thousands who, though suffering keenly, was remarkably silent. |
В отдельных кабинетах ночных ресторанов хохотало разношерстное сборище литераторов и актрис. |
In the private rooms of restaurants, where one sups after midnight by the light of wax candles, laughed the motley crowd of men of letters and actresses. |
Она поставила машину позади высоких деревьев, которые полностью закрыли автомобиль, вышла из нее, прислушиваясь к звукам ночных насекомых. |
She drove the car behind a stand of giant willow trees, where it was hidden from view, and turned off the engine, listening to the nocturnal sounds of insects. |
Обычные посетители - студенты, туристы, местные завсегдатаи, но посмотрите вот на это. |
Now, usually it's just college kids, tourists, the usual local barflies, but look at this. |
Нил, раз уж ты здесь, мы с тобой будем изображать завсегдатаев музея. |
Neal, since you're here, you and I will be on the floor as museum patrons. |
Все, кто здесь жили, работали на ночных сменах в трудоустройстве помогали в Care First, мэм |
All the people living here were working night shifts at jobs arranged for them through Care First, ma'am. |
Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери. |
The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie. |
А когда Джастин начал драться в ночных клубах, я попросил его присматривать за Джастином по ночам, вытаскивать его из неприятностей. |
And after Justin started getting into scuffles in nightclubs, I asked him to moonlight as Justin's bodyguard,keep him out of trouble. |
Ряды мыслей, общности, знания, достоверности привольно неслись, гнали через нее, как облака по небу и как во время их прежних ночных разговоров. |
Successions of thoughts, generalities, facts, certainties, freely raced, sped through her, like clouds across the sky, as in the times of their former nighttime conversations. |
Видимо, один из их ночных вкладчиков подсунул фальшивую 100 долларовую купюру. |
Apparently one of their night depositors slipped in a fake $100 bill. |
Даже если ты совершаешь те ужасные преступления только в своих снах я не хочу быть поблизости во время твоих ночных похождений. |
Maybe you're committing horrible crimes in your dreams. But I don't want to stay for your nocturnal commissions. |
А когда появилась кредитная карта с его именем, мы смогли купить все о чем мечтали из ночных телемагазинов. |
And when the credit card showed up with his name on it, we could buy all our dream stuff from those late-night infomercials. |
В том, что он говорил - вкрадчивым, низким голосом,- слышался неясный гул ночных улиц Лондона. |
From his conversation-he spoke in a soft, deep-toned voice-there emerged the vague rumour of the London streets by night. |
Со всех концов Парижа стекались завсегдатаи - люди всех классов, любители грубоватого, шумного веселья, переходящего в разгул. |
Regulars from all over Paris regardless of class came for rollicking fun and debauchery |
Ваш годовой доход увеличится в десятки раз и от ночных дежурств вы тоже будете освобождены. |
Your annual income will increase by leaps and bounds, and you'll be released from night duties too. |
Ка-52 одобрен для дневных, ночных и неблагоприятных погодных условий. |
The Ka-52 is approved for day, night and adverse weather conditions. |
Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии. |
During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army. |
Во всем мире насчитывается 99 видов Ночных ястребов, один из которых обитает на Корсике. |
There are 99 nightjar species worldwide; one is found in Corsica. |
Вот одна страница, которая может занять некоторые востребованные высшие авторитеты в области знаний, которые могут быть подвергнуты критике со стороны завсегдатаев. |
Here is one page that can take some solicited top authorities in knowledge, who can be criticized by the regulars. |
Празозин, альфа-1 адренергический антагонист, использовался у ветеранов с ПТСР для уменьшения ночных кошмаров. |
Prazosin, an alpha-1 adrenergic antagonist, has been used in veterans with PTSD to reduce nightmares. |
25 октября 1948 года начались первые палубные испытания на борту HMS Illustrious; они были настолько успешными, что испытания быстро перешли в фазу ночных испытаний. |
On 25 October 1948, the first deck trials commenced on board HMS Illustrious; these were so successful that testing rapidly proceeded to the night trials phase. |
К подростковому возрасту Руиз начал выступать в ночных клубах. |
By his early teens, Ruiz had begun performing at nightclubs. |
Дорожка для ночных сафари была укорочена, чтобы избежать мест, где не было видно животных. |
The ride path was shortened for the night safaris in order to avoid areas where no animals would be visible. |
Вступив во взрослую жизнь, Мари обратилась к выступлениям в ночных клубах и салонах. |
As she entered adulthood, Marie turned to nightclub and lounge performances. |
Это не вызывало особых подозрений, потому что после ночных прогулок она обычно спала допоздна. |
This did not raise much suspicion because she usually slept late after a night out. |
Supralathosea baboquivariensis-вид мшистой желтоватой моли из семейства ночных бабочек, известных как Noctuidae. |
Supralathosea baboquivariensis is a species of mossy sallow in the family of moths known as Noctuidae. |
Полк успешно отбил множество ночных налетов на центральную часть Нью-Джерси британских войск, базирующихся на Манхэттене и прибывших по воде. |
The regiment successfully fought off many nighttime raids into central New Jersey by Manhattan-based British troops who arrived by water. |
In the 1970s, Darren performed regularly in night clubs. |
|
Он работал в театрах варьете по всей стране и во многих лучших ночных клубах Лондона, выступая на 52 концертах в неделю. |
He worked in variety theatres around the country and at many of London's top night spots, performing as many as 52 shows in one week. |
Звездолет завсегдатаи находится на борту огромного космического корабля Федерации целостность в 24-м веке. |
Starship Regulars is set aboard the massive Federation starship Integrity in the 24th century. |
Срок эксплуатации самолета подходил к концу, и к 1942 году он был полностью выведен из режима ночных бомбардировок. |
The aircraft was reaching the end of its operational life and was phased out of night bombing operations by 1942. |
Чарльз испытывает отвращение к шумному салуну и его сквернословящим завсегдатаям. |
Charles is disgusted by the noisy saloon and its foul-mouthed patrons. |
Команда играла в театрах, на радио и в ночных клубах, получая положительные отзывы от региональных критиков и зрителей. |
The team played in theaters, on radio, and in nightclubs, generating positive reviews from regional critics and audiences. |
Для максимального увеличения имеющегося времени обучения было рекомендовано использовать имитацию ночных полетов, разработанную ВВС США. |
A recommendation to maximize the training time available was to use simulated night flying as developed by the USAAF. |
Харрикейн оказался относительно простым самолетом для ночных полетов и сбил несколько немецких самолетов во время ночных налетов. |
The Hurricane proved to be a relatively simple aircraft to fly at night, and shot down several German aircraft on night raids. |
Aganainae - это небольшое подсемейство ночных бабочек из семейства Erebidae. |
The Aganainae are a small subfamily of moths in the family Erebidae. |
Использование маски на чучеле имеет давние корни как часть ночных торжеств Гая Фокса. |
The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations. |
АРК и около 200 испанских завсегдатаев, все уставшие и расстроенные, сдались почти добровольно. |
Arques and some 200 Spanish regulars, all tired and frustrated, surrendered almost willingly. |
Она также была завсегдатаем собраний художников, проходивших в Краковском особняке Ольги Чвистковой. |
She was also a regular at the gatherings of artists held at the Kraków mansion of Olga Chwistkowa. |
12 He 59 были потеряны в 1938 и 1939 годах-три ночных истребителя. |
12 He 59s were lost in 1938 and 1939—three to night fighters. |
The three Nightstalkers battled Meatmarket. |
|
У детей старшего возраста пиковая частота ночных кошмаров составляет один-два эпизода в месяц. |
Among older children, peak frequency of night terrors is one or two episodes per month. |
Пациенты с ОАД, страдающие астмой, сообщали примерно в 3 раза больше ночных кошмаров, чем контрольные пациенты или пациенты с ОАД, не страдающие астмой. |
OAD subjects with asthma reported approximately 3 times as many nightmares as controls or OAD subjects without asthma. |
Женщины из Восточной Европы, Прибалтики и Южной Америки подвергаются сексуальной торговле в Исландии, часто в ночных клубах и барах. |
Women from Eastern Europe, the Baltics, and South America are subjected to sex trafficking in Iceland, often in nightclubs and bars. |
Oruza-род ночных бабочек из семейства Erebidae, созданный Фрэнсисом Уокером в 1862 году. |
Oruza is a genus of moths of the family Erebidae erected by Francis Walker in 1862. |
Некоторые вышибалы ночных клубов не допускают людей с неформальной одеждой или бандитской одеждой как часть дресс-кода. |
Some nightclub bouncers do not admit people with informal clothing or gang apparel as part of a dress code. |
Примерно 3000 британских завсегдатаев покинули Амбой и направились в район панк-Хилла, якобы в экспедицию за фуражом. |
Approximately 3000 British regulars left Amboy for the Punk Hill area, ostensibly on a foraging expedition. |
Основными пользователями ночных истребителей Mk II были 96, 151 и 262 эскадрильи. |
The principal users of the Mk II night fighter were 96, 151, and 262 Squadrons. |
However, soon he was performing in nightclubs again. |
|
В 1929 году Лучано познакомился с гей Орловой, известной танцовщицей в одном из ведущих ночных клубов Бродвея, Голливуде. |
In 1929, Luciano met Gay Orlova, a featured dancer in one of Broadway's leading nightclubs, Hollywood. |
Это могло быть ранним объяснением апноэ во сне и сонного паралича, а также ночных кошмаров. |
This may have been an early explanation for sleep apnea and sleep paralysis, as well as night terrors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завсегдатай ночных клубов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завсегдатай ночных клубов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завсегдатай, ночных, клубов . Также, к фразе «завсегдатай ночных клубов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
