Завсегдатай модных курортов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завсегдатай баров - barfly
завсегдатай вечеринок - party-goer
завсегдатай скачек - turfman
завсегдатай ночных клубов - clubber
Синонимы к завсегдатай: завсегдатай, постоянный посетитель, клиент, заказчик, покупатель, навязчивая идея, привидение
Значение завсегдатай: Частый, постоянный посетитель.
имя прилагательное: fashionable, stylish, trendy, fancy, hip, modish, smart, saucy, chic, nifty
словосочетание: quite the thing
шибко модный - funky
модный журнал - fashion magazine
модный магазин - fashion shop
модный шлягер - hit
модный дизайнер - fashion designer
модный костюм - fashionable suit
модный курорт - fashionable resort
модный образ - fashionable image
модный показ - fashion show
собственный модный дом - own fashion house
Синонимы к модный: популярный, супермодный, ультрамодный, щегольский, высокомодный, новомодный, стильный, франтоватый, моден, фешенебельный
Значение модный: Соответствующий последней моде.
всесезонный курорт - all-season resort
горнолыжный курорт Роза Хутор - Rosa Khutor Alpine Resort
семейный курорт - family resort
горнолыжный курорт Джексон Хоул - jackson hole mountain resort
лыжный курорт Каньон - canyon ski area
горнолыжный курорт Catamount - catamount ski resort
популярный пляжный курорт - popular beach resort
популярный горный курорт - a popular mountain resort
шикарный курорт - posh resort
Синонимы к курорт: здравница, акапулько, кисловодск, сочи, судак, анапа, геленджик, ессентуки, пятигорск, ялта
Значение курорт: Местность с природными лечебными средствами (минеральными источниками, грязями и т. п.) и с санаториями для лечения.
Я позиционирую себя как богатого завсегдатая модных курортов и должен вести себя соответственно. |
I'm posing as a wealthy jet-setter so I have to act like one. |
Много лет не слышали завсегдатаи Трех моряков такого волнующего пения. |
It was plain that nothing so pathetic had been heard at the Three Mariners for a considerable time. |
В сезоне происходит продвижение трех бывших приглашенных звезд, которые начинают выступать в качестве завсегдатаев сериала с первого эпизода сезона. |
The season sees the promotion of three former guest stars, who begin acting as series regulars from the season's first episode. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Куин часто появлялся на страницах бульварных газет и был завсегдатаем клубов города Старлинг. |
Queen was a regular tabloid presence and a fixture at the Starling City club scene. |
Клиника располагалась на склоне холма, чуть выше самых фешенебельных курортов в мире. |
The clinic was just a short hike up the hill from some of the most fashionable resort properties in the world. |
В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов. |
Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions. |
По крайней мере, большинство завсегдатаев говорят сами за себя. |
At least most of the regulars behave themselves. |
В заливе, перед заросшими сосной горами, находится Мармарис, один из самых привлекательных курортов. Здесь много парков, и мест, идеальных для парусного спорта и купаний. |
Situated in a bay, backed by rugged Pine clad mountains, Marmaris is one of the most attractive maritime parklands, ideal for water sports and sailing. |
Завсегдатай светских тусовок и дамский угодник, Березовский был уверен, что все можно купить и продать. |
A worldly womanizer, Berezovsky believed that anything could be bought or sold. |
Yeah, well, it seems our barfly's services are no longer required. |
|
Только один из завсегдатаев футбольных состязаний переживал эти события хотя и глубоко, но на редкость не шумно. |
There was only one fan among the thousands who, though suffering keenly, was remarkably silent. |
Вот почему удручающему виду всей обстановки дома соответствовала и одежда завсегдатаев его, дошедших до такого же упадка. |
The dreary surroundings were reflected in the costumes of the inmates of the house; all were alike threadbare. |
Ее жизнь состояла из богатых мужчин, дорогой одежды... и роскошных курортов. |
Her lif e was a blur of rich men, designer clothes... and glamorous resorts. |
Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери. |
The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie. |
Двенадцать самых видных горожан оказались завсегдатаями борделя Красотки Уотлинг! |
Twelve of the town's most prominent citizens revealed as habitual frequenters of Belle Watling's sporting house! |
Да, первого внедрили сразу же играть в софтбол с завсегдатаями спортзала. |
Yeah, first guy in got made right away playing softball with some denizen of the gym. |
Этот особый оттенок обращения, отмеченный всеми завсегдатаями салона, постоянно ранил самолюбие Люсьена, давая ему понять, что здесь его только терпят. |
This shade of distinction, understood by every one who visited at the house, constantly wounded Lucien's self-respect, for he felt that he was no more than tolerated. |
Еще немного, и вы проиграетесь дотла, на вас таращатся все завсегдатаи. Уходите, пока не поздно. |
You are losing confoundedly, and are making everybody stare at you; you had better come away. |
Через знакомого начинающего адвоката, завсегдатая суда, он узнал, что Тенардье в одиночном заключении. |
He had learned from a young licentiate in law, an habitual frequenter of the courts, that Thenardier was in close confinement. |
Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве. |
All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling. |
Данные кредитки Скотта указывают на то, что он был завсегдатаем в баре. |
Scott's credit card makes him a regular at a bar in midtown. |
Многим завсегдатаям разрешалось посещать зал без билетов, и они сидели на полу впереди или в проходах. |
Many of the regulars were allowed to attend ticketless, and sat on the floor up front or in the aisles. |
Также появился 15 - летний диснеевский завсегдатай Роджер Мобли. |
Also appearing was 15-year-old Disney regular Roger Mobley. |
Все началось в результате разговора в баре Нойадд Армс между владельцем заведения Гордоном Грином и несколькими завсегдатаями. |
It began as a result of an over-the-bar conversation in The Neuadd Arms between proprietor Gordon Green and a few regulars. |
Вот одна страница, которая может занять некоторые востребованные высшие авторитеты в области знаний, которые могут быть подвергнуты критике со стороны завсегдатаев. |
Here is one page that can take some solicited top authorities in knowledge, who can be criticized by the regulars. |
Черчилль провел большую часть своего уединения в Чартвелле и в своем доме в Гайд-парк-гейт, в Лондоне, и стал завсегдатаем высшего общества на Французской Ривьере. |
Churchill spent most of his retirement at Chartwell and at his home in Hyde Park Gate, in London, and became a habitué of high society on the French Riviera. |
Благодаря своему климату Финикс и его соседи неизменно входят в число лучших курортов страны по числу пяти алмазных/пятизвездочных курортов. |
Due to its climate, Phoenix and its neighbors have consistently ranked among the nation's top destinations in the number of Five Diamond/Five Star resorts. |
Также из приглашенных звезд в завсегдатаи сериалов были выдвинуты Дуг Савант и Ричард Бурги, которые изображали Тома Скаво и Карла Майера соответственно. |
Also promoted from guest stars to series regulars were Doug Savant and Richard Burgi, who portrayed Tom Scavo and Karl Mayer, respectively. |
ИМА сопровождала ее на несколько оздоровительных курортов во время их пребывания в Остине. |
Ima accompanied her to several health spas during their years in Austin. |
Другие завсегдатаи Плейленда говорили, что Палмер был там завсегдатаем и имел хорошо известное влечение к предоперационным транссексуалам. |
Other Playland patrons said that Palmer was a regular there, and had a well-known attraction to pre-op transsexuals. |
Звездолет завсегдатаи находится на борту огромного космического корабля Федерации целостность в 24-м веке. |
Starship Regulars is set aboard the massive Federation starship Integrity in the 24th century. |
Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам. |
A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints. |
Умник покер уже покинули сеть и стать независимыми, с Guzzardo забаненный завсегдатаев. |
Nerd Poker has since left the network and become independent, with Guzzardo rejoining the regular cast. |
В высоких Пиренеях есть несколько горнолыжных курортов, недалеко от Лериды. |
In the High Pyrenees there are several ski resorts, near Lleida. |
Гостеприимная и гостеприимная репутация этого района со временем росла, и первый из многих курортов был построен в середине-конце 1960-х годов. |
The area's welcoming and hospitable reputation grew over time and the first of many resorts was constructed in the mid to late 1960s. |
Кровавый залив является домом для больших курортов по системе Все включено, а в Лонг-Бей есть все включено и небольшие семейные отели. |
Bloody Bay is home to the large, all-inclusive resorts, and Long Bay has all-inclusives and smaller, family-run hotels. |
Яркими примерами являются клуб Мед, сандалии курорты и пляжи курортов. |
Notable examples are Club Med, Sandals Resorts, and Beaches Resorts. |
Один из крупнейших курортов в мире, Walt Disney World Resort, был открыт недалеко от Орландо, штат Флорида, в 1971 году. |
One of the largest resorts in the world, Walt Disney World Resort, was opened near Orlando, Florida in 1971. |
Он является флагманом отелей и курортов Центральной группы Centara Hotels and Resorts. |
It is the flagship of Central Group's Centara Hotels and Resorts. |
Коэн был завсегдатаем на Today и Morning Joe и принимал участие в прямом эфире! |
Cohen was a regular on Today and Morning Joe and has co-hosted Live! |
АРК и около 200 испанских завсегдатаев, все уставшие и расстроенные, сдались почти добровольно. |
Arques and some 200 Spanish regulars, all tired and frustrated, surrendered almost willingly. |
Но прежде чем мы это сделаем, мы должны обсудить здесь позиции завсегдатаев и аргументы за и против этих позиций. |
But before we do this, we should discuss the positions of the regulars here and the arguments for and against these positions. |
С 2002 по 2003 год он был завсегдатаем телесериала хищные птицы. |
From 2002 to 2003 he was a regular in the television series Birds of Prey. |
Кажется, что это бессмысленно, потому что завсегдатаи всегда возвращаются, чтобы удалить тег после того, как он был вставлен. |
It seems reverting it is pointless, because the regulars always come back to remove the tag after it's been inserted. |
Примерно 3000 британских завсегдатаев покинули Амбой и направились в район панк-Хилла, якобы в экспедицию за фуражом. |
Approximately 3000 British regulars left Amboy for the Punk Hill area, ostensibly on a foraging expedition. |
TPI предоставляет полный спектр услуг для отдыха владельцам интервалов отдыха, курортным ассоциациям и застройщикам курортов. |
TPI provides a full spectrum of vacation services to vacation interval owners, resort associations, and resort developers. |
Они занимают третье место в мире по количеству независимых обменов отпусками, ежегодно подтверждаемых на сотнях курортов. |
They rank third worldwide in independent vacation exchanges confirmed annually at hundreds of resorts. |
По состоянию на 31 декабря 2012 года в основной биржевой сети Interval приняли участие почти 2800 курортов, расположенных в более чем 75 странах. |
As of December 31, 2012, nearly 2,800 resorts located in over 75 countries participated in Interval's primary exchange network. |
Братья Хэндлер продали контрольный пакет акций эксклюзивных курортов Стиву Кейсу в 2003 году. |
The Handler brothers sold majority ownership of Exclusive Resorts to Steve Case in 2003. |
Завсегдатаями были manoir de Kerloaguen. |
The patrons were the manoir de Kerloaguen. |
Он также был завсегдатаем кружка Сбурэторул, созданного его старшим коллегой, теоретиком литературы Евгением Ловинеску. |
He was also a frequenter of Sburătorul circle, established by his older colleague, literary theorist Eugen Lovinescu. |
Многие известные приглашенные звезды и бывшие завсегдатаи повторили свои роли в этом сезоне, и были введены новые. |
Many established guest stars and former regulars reprised their roles in this season, and new ones were introduced. |
Я готов работать с завсегдатаями здесь, чтобы произвести качественный продукт, но я не буду сидеть сложа руки, пока они диктуют содержание. |
I am willing to work with the regulars here to produce a quality product but I will not sit idly by while they dictate the contents. |
Новые лица в борделе были желанны завсегдатаям, и поэтому мадам приходилось искать новых женщин для вербовки. |
New faces in the brothel were desired by patrons and so madams had to find new women to recruit. |
Тернер был завсегдатаем нюхательного табака; в 1838 году король Франции Луи Филипп I подарил ему золотую табакерку. |
Turner was a habitual user of snuff; in 1838, Louis Philippe I, King of the French presented a gold snuff box to him. |
Общее число курортов увеличилось с трех в 1982 году до девяноста одного в 2000 году. |
The total number of resorts increased from three in 1982 to ninety-one in 2000. |
Кажется, есть несколько завсегдатаев FAC, которые знают критерии и процесс достаточно хорошо, чтобы судить о номинациях. |
There seem to be a few FAC regulars around that know the criteria and the process well enough to judge the nominations. |
Большинство завсегдатаев вечеринок были позже найдены мертвыми на пляже и в море. |
However, the appellate jurisdiction of the Court is different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завсегдатай модных курортов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завсегдатай модных курортов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завсегдатай, модных, курортов . Также, к фразе «завсегдатай модных курортов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
