Задний привод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern
самый задний - most rear
задний двор - backyard
задний зуб - back tooth
задний наблюдатель - rear observer
отходить на задний план - recede into background
задний гребной винт - after propeller
задний грузовой трап - rear loading ramp
задний люнет - backrest
задний фон - background
задний квадрат - rear square
Синонимы к задний: задний, последний, обратный, тыловой
Значение задний: Находящийся позади, направленный назад ;.
силовой привод - actuator
привод компакт-дисков - CD drive
ножной привод - foot drive
реверсивный привод - reversing drive
непрямой привод - indirect drive
безредукторный привод - gearless drive
следящий привод - follower drive
прямой привод - direct drive
привод от вала отбора мощности - power take-off drive
привод от вала отбра мощности - power take-off drive
Синонимы к привод: драйв, привод, дисковод, подъездной путь, прогулка, катание, вождение, езда, вождение автомобиля, дрейф
Значение привод: Механизм для передачи вращательного движения от одного места к другому.
Доступны как задний, так и полный привод. |
Both rear and four-wheel drive are available. |
Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод |
Peppy little engine at the front, two seats in the open air in the middle, rearwheel drive. |
Пятилитровый двигатель В8, пятиступенчатая коробка передач, задний привод полноценный Американский масл-кар. |
5 liter V8 engine, 5 speed gear box, rear wheel drive a full-on American muscle car. |
Задний привод был стандартным, а полный привод предлагался в качестве опции. |
Rear-wheel drive was standard, with four-wheel drive offered as an option. |
Саппоро / Челленджер сохранил задний привод и сам был предшественником Mitsubishi Starion. |
The Sapporo/Challenger retained rear-wheel drive and was itself the forerunner to the Mitsubishi Starion. |
Еще, он был сделан из более толстой стали и имел абсолютно другой задний привод. |
It was also made out of thicker steel and had a completely different rear axle. |
Но что интересно в ней, почему все ждут ее очень охотно, у неё дифференциал повышенного трения и задний привод. |
But the interesting thing about it, the thing that means everyone is anticipating this very eagerly, is it has a limited slip differential and rear-wheel drive. |
Нам нравится когда перед цепляется, а зад постоянно сносит, и это означает, что мы предпочитаем задний привод. |
We like the front end to grip and the rear to be all loose and that means we prefer rear-wheel drive. |
Thus, the 2NR-VE in the Avanza is Rear-wheel drive. |
|
В отличие других двух здесь двигатель спереди, меньше вес сзади, значит живее задний привод и больше наслаждения переруливанием. |
Unlike the other two, this is front-engined, so there's less weight on the back end, which would make for a livelier back end and more time enjoying oversteer. |
Селектор передач может быть установлен на привод, нейтраль, задний ход и стоянку. |
The gear selector can be set to drive, neutral, reverse, and park. |
Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный. |
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower. |
Двигатель впереди, задний привод, и большой, довольный кусок мяса посередине. |
Engine at the front, drive to the rear and a big, smiling piece of meat in the middle. |
Задний привод 2.7 G и 4×4 2.7 V поставляются только с автоматической коробкой передач. |
The rear-wheel-drive 2.7G and 4×4 2.7V come only with automatic transmission. |
Причина - ограниченный радиус действия и исключительно задний привод. |
The reason being the limited range and solely rear-wheel-drive. |
Несмотря на то, что Sunbeam имеет задний привод, он считается горячим люком. |
Despite being rear-wheel drive, the Sunbeam is considered a hot hatch. |
В 85D задний привод заменяется на один с меньшим двигателем, в то время как второй двигатель аналогичного размера добавляется к передним колесам. |
In the 85D, the rear drive unit is replaced by one with a smaller motor, while a second motor of similar size is added to the front wheels. |
Механические характеристики включали в себя рециркуляционное шариковое рулевое управление и передние дисковые тормоза, задний привод и переднюю подвеску с винтовыми пружинами. |
Mechanical features included recirculating ball steering and front disc brakes, rear-wheel drive, and front suspension with coil springs. |
The car had a rear engine and rear-wheel drive. |
|
Задний привод 2.7 G предлагался в базовой комплектации с тканевым салоном, а Роскошный-с кожаным салоном и аудиосистемой премиум-класса. |
The rear wheel drive 2.7G was offered in the base with fabric interior and the Luxury with leather interior and premium sound system. |
Выбор трансмиссии включал в себя задний привод или полный привод. |
The drive train choices included rear-wheel drive or four-wheel-drive. |
Задний привод оставался стандартным, с полным приводом в качестве опции; была использована передняя ось Dana 35 TTB. |
Rear-wheel drive remained standard, with four-wheel drive as an option; a Dana 35 TTB front axle was used. |
Trichuris trichiura имеет узкий передний конец пищевода и более короткий и толстый задний конец. |
Trichuris trichiura has a narrow anterior esophageal end and shorter and thicker posterior end. |
На стук свой не получив никакого ответа, Байрон спускается с крыльца, огибает дом и входит в огороженный задний дворик. |
WHEN his knock gets no response, Byron leaves the porch and goes around the house and enters the small, enclosed back yard. |
Задний спойлер не идёт как обязательный, но, даже несмотря на это, вполне себе скромный даже по AMG меркам. |
This rear spoiler is actually an option, but even that, by AMG's standards, is quite discreet. |
Wait till you see the backyard. |
|
Итак, никаких арестов, привод за похищение иконы с Младенцем Иисусом у Рыцарей Колумба, когда ему было 17. |
Now, no arrests, save for stealing a baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17. |
Может быть, для нас пришло время отодвинуть ночную работу детектива на задний план, Бекка. |
Maybe it's time for you to put that moonlight detective work on the back burner, Becca. |
Don't put your health on the back burner. |
|
Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине. |
When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center. |
Убирайся с ним на задний двор, - говорю. -Какого ты тут дьявола торчишь с ним на виду у всех. |
Take him on round to the back, I says. What the hell makes you want to keep him around here where people can see him? |
Но, к несчастью, в самый разгар газетной кампании подвернулся пикантный бракоразводный процесс, который оттеснил Джима на задний план, и о нем позабыли. |
Unfortunately, however, just at its height a spicy divorce case cropped up, and Jim was crowded out and forgotten. |
Because I folded it up and put it in my pants pocket. |
|
Ее внезапное нездоровье так его напугало, что отодвинуло на задний план все другие заботы. |
The perception that she was ill threw every other thought into the background. |
А что, я пропустила привод в полицию? |
Why, am I missing a police record? |
Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях? |
Wanna sneak into my backyard and do it on the tire swing? |
They may blow apart if I reverse. |
|
Лично я считаю, что привод на все колеса - это привод на четыре колеса. |
It seems to me all-wheel drive is four-wheel drive. |
Дядя Джон и проповедник лежали посредине, опираясь на локти, и глядели на дорогу, в задний треугольник навеса. |
Uncle John and the preacher were curled in the middle of the truck, resting on their elbows, and staring out the back triangle. |
Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор. |
He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard. |
Человек, шедший через задний двор, припадал, как Уилл Бентин, на деревянную ногу. |
The man who was making his way across the back yard stumped, like Will Benteen, on a wooden leg. |
В общем, мне надо идти, проверить задний вывих плеча в приёмном. |
Well, I've got to go check on a posterior shoulder dislocation at the E.R. |
Знаешь, твой задний бампер представляет довольно серезную угрозу. |
You know, your rear bumper's hanging by a thread. |
Срочно медиков на задний двор! |
I need EMT's at the back of the house! |
Стив, второй и задний. |
Steve, take the two at the back. |
Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди. |
I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front. |
А я думал о том, что хочу свернуть этот момент в трубочку, повязать маленьком бантиком и положить его в задний карман. |
I was thinking I want to roll up this moment, tie it with a tiny bow, and put it in my back pocket. |
Иногда для экономии мультипликаторы используют один и тот же задний план много-много раз. |
Sometimes to save money... our animators will reuse the same backgrounds over and over and over again. |
Итак, 3 спальни, 2 ванных комнаты, милый большой задний двор. |
So, three bedrooms, two baths, nice big backyard. |
He went into his backyard, he picked up a stick. |
|
Дизайнеры пересмотрели передний и задний бамперы,приведя их в порядок. |
Designers revised the front and rear bumpers, squaring off their design. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Его служебная дуга представляет собой непрерывную проволоку, которая входит в задний 1-й постоянный молярный зуб и передние четыре резца. |
His utility arch is a continuous wire that is engaged in a posterior 1st permanent molar tooth and front four incisors. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Задний фартук был встроен в сглаженный задний бампер. |
The rear apron was integrated into the smoothened rear bumper. |
У пациента с высоким уровнем спондилолистеза может наблюдаться задний наклон таза, приводящий к потере нормального контура ягодиц. |
A patient with high grade spondylolisthesis may present with a posterior pelvic tilt causing a loss in the normal contour of the buttocks. |
Передний / задний паттерн дрозофилы происходит от трех материнских групп генов. |
The anterior/posterior patterning of Drosophila come from three maternal groups of genes. |
Между тем задний отросток длинный, как у Турфанозуха и Постозуха. |
Meanwhile, the rear process is long, like Turfanosuchus and Postosuchus. |
Однако, когда он покинул NWP, он сохранил все права на свой большой задний каталог фильмов и взял с собой большинство членов своей творческой команды. |
However, when he left NWP, he retained all rights to his large back catalogue of films and took most members of his creative team with him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задний привод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задний привод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задний, привод . Также, к фразе «задний привод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
