Задний склон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern
задний конец - back end
отступать на задний план - recede into the background
задний реверсор тяги двигателя - aft thrust reverser
задний корешок - dorsal root
задний зазор - back gap
задний обзор - aft looking
задний топливный бак - aft fuel tank
задний мозг - metencephal
задний капот - rear cowl
задний фокус - back focus
Синонимы к задний: задний, последний, обратный, тыловой
Значение задний: Находящийся позади, направленный назад ;.
имя существительное: slope, side, hill, flank, descent, declivity, fall, decline, shelving, downhill
склон холма - hillside
холмистый склон - rolling slope
южный склон - sunny slope
континентальный склон - continental slope
склон осыпи - scree slope
склон, обращенный навстречу движению ледника - slope facing towards the movement of the glacier
восточный склон - eastern slope
осыпной склон - talus slope
волновой склон - waveslope
передний склон - advancing side
Синонимы к склон: откос, склон, спуск, отлогость, эскарп, клин, скат, падение, острога, наклон
Значение склон: Наклонная поверхность чего-н..
Слева-склон, ведущий на задний двор с прудом и деревом; белое животное, похожее на кошку или мышь, наблюдает за закатом солнца за прудом. |
To the left is a slope leading to backyard with a pond and tree; a white animal, resembling a cat or mouse, watches the sun set behind the pond. |
Когда начался подъем, машина сбавила скорость, порой она останавливалась, порой давала задний ход на повороте, наконец довольно быстро поехала в гору. |
As the ambulance climbed along the road, it was slow in the traffic, sometimes it stopped, sometimes it backed on a turn, then finally it climbed quite fast. |
Мы можем взять тур в Оперный театр, мы можем провести на пляже Бонди... мы можем исследовать задний двор Хью Джекмана, и если нам повезет то и передний. |
We can take a tour of the Opera House, we can spend the day at Bondi Beach... we can explore Hugh Jackman's outback, and if we're lucky, his down undah. |
На стук свой не получив никакого ответа, Байрон спускается с крыльца, огибает дом и входит в огороженный задний дворик. |
WHEN his knock gets no response, Byron leaves the porch and goes around the house and enters the small, enclosed back yard. |
Задний спойлер не идёт как обязательный, но, даже несмотря на это, вполне себе скромный даже по AMG меркам. |
This rear spoiler is actually an option, but even that, by AMG's standards, is quite discreet. |
Но теперь, давайте прервемся и взглянем на задний фон нашего прекрасного теннисного корта. |
But for now, let's stop and look at our beautiful tennis-centre backdrop. |
Wait till you see the backyard. |
|
Мы обследовали каждый склон, каждую вершину, окружность, впадину, всякий пригорок, угол, уступ на каждом из них на протяжении двух миль вверх и вниз по реке. |
We explored every side, top, circumference, mean elevation, angle, slope, and concavity of every one for two miles up and down the river. |
Низко пригнувшись, он сжал пальцы, увеличивая скорость, чтобы подняться на склон. |
Crouching low, he pressed his fingers together and accelerated up the first incline. |
Don't put your health on the back burner. |
|
Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине. |
When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center. |
Убирайся с ним на задний двор, - говорю. -Какого ты тут дьявола торчишь с ним на виду у всех. |
Take him on round to the back, I says. What the hell makes you want to keep him around here where people can see him? |
От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук. |
The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand. |
Я заметил, вы перекопали задний двор. Посадили новый газон. |
Noticed you guys had to dig up your back lawn a while back, resod everything. |
Because I folded it up and put it in my pants pocket. |
|
Tom crawled to the back of the truck. |
|
Ее внезапное нездоровье так его напугало, что отодвинуло на задний план все другие заботы. |
The perception that she was ill threw every other thought into the background. |
Когда я повис, посмотрел вниз и увидел, что весь лед и снег летит мимо меня вниз, на западный склон Siula Grande. |
I was left hanging, looking down, as all this snow and ice then fell away from me, down the west side of the Siula Grande. |
Ведите его через задний вход. |
Bring him in through the back entrance. |
В предрассветной тьме склон недалеко от вершины огласился шумами. |
In the darkness of early morning there were noises by a rock a little way down the side of the mountain. |
Ralph looked down the other way where there was no reef. |
|
И в один прекрасный день он поднялся на склон и увидел, что всё его дерево сплошь покрыто цветами. |
And one fine day, he climbed up the mountain and saw, that the whole tree was covered with blossoms! |
Не хочешь прокрасться к нам на задний двор и заняться этим на шине на цепях? |
Wanna sneak into my backyard and do it on the tire swing? |
They may blow apart if I reverse. |
|
Он вскочил, подошел к окну и стал к ней спиной, глядя на то, как утки горделиво дефилируют через задний двор. |
He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her, watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard. |
— Извини, ты спустился на верёвке по лицу Беара Гриллса? (игра слов: face — лицо, склон) |
Sorry, you rappelled down Bear Grylls' face? |
В общем, мне надо идти, проверить задний вывих плеча в приёмном. |
Well, I've got to go check on a posterior shoulder dislocation at the E.R. |
Знаешь, твой задний бампер представляет довольно серезную угрозу. |
You know, your rear bumper's hanging by a thread. |
Срочно медиков на задний двор! |
I need EMT's at the back of the house! |
Стив, второй и задний. |
Steve, take the two at the back. |
А я думал о том, что хочу свернуть этот момент в трубочку, повязать маленьком бантиком и положить его в задний карман. |
I was thinking I want to roll up this moment, tie it with a tiny bow, and put it in my back pocket. |
Every crack, every slope, every line. |
|
Итак, 3 спальни, 2 ванных комнаты, милый большой задний двор. |
So, three bedrooms, two baths, nice big backyard. |
Взрывные волны продолжают распространяться наружу, достаточно мощные, чтобы разрушать скалу и, наконец, разорвать полностью на куски склон. |
The shockwaves keep on expanding outwards, powerful enough to crumble the rock and finally tear apart the entire face. |
Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву. |
Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture. |
He scratched the back fender. |
|
И просто для подстраховки, припаркуйся в другом квартале, и зайди через задний вход. |
And just to be safe, can you park around the block, and come in the rear gate of the pool house? |
Неработающие боковые ковши между дверями и задними колесными арками были убраны, а задние фонари перенесены из кузова в задний бампер. |
The non-functional side scoops between the doors and rear wheel arches were removed, and the taillights moved from the body into the rear bumper. |
Задний прицел имеет градуировку дальности до 400 м, с регулировкой 100 м. |
The rear sight has range graduations up to 400 m, with 100 m adjustments. |
S, X Limited, Gi и GT также получили новый задний центральный гарнир. |
The S, X Limited, Gi, and GT also gained a new rear center garnish. |
К тому времени стало очевидно, что задний лифт облегчит управление самолетом, особенно по мере того, как все чаще встречались более высокие скорости. |
It had become apparent by then that a rear elevator would make an airplane easier to control, especially as higher speeds grew more common. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Trichuris trichiura имеет узкий передний конец пищевода и более короткий и толстый задний конец. |
Trichuris trichiura has a narrow anterior esophageal end and shorter and thicker posterior end. |
На теле небольшая масса мозоли ограничивает задний край борозды. |
On the body a small mass of callus limits the posterior edge of the sulcus. |
Его служебная дуга представляет собой непрерывную проволоку, которая входит в задний 1-й постоянный молярный зуб и передние четыре резца. |
His utility arch is a continuous wire that is engaged in a posterior 1st permanent molar tooth and front four incisors. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Под промежностью существуют и другие структуры, поддерживающие задний проход. |
Other structures exist below the perineum that support the anus. |
Задний фартук был встроен в сглаженный задний бампер. |
The rear apron was integrated into the smoothened rear bumper. |
У пациента с высоким уровнем спондилолистеза может наблюдаться задний наклон таза, приводящий к потере нормального контура ягодиц. |
A patient with high grade spondylolisthesis may present with a posterior pelvic tilt causing a loss in the normal contour of the buttocks. |
Задний аортальный синус не дает начало коронарной артерии. |
The posterior aortic sinus does not give rise to a coronary artery. |
По этой причине левый, правый и задний аортальные синусы также называются левокоронарными, правокоронарными и некоронарными синусами. |
For this reason the left, right and posterior aortic sinuses are also called left-coronary, right-coronary and non-coronary sinuses. |
Органы управления различными предметами, такими как фары, обогрев сидений и задний стеклоочиститель, были перемещены в более удобные места. |
Controls for various items like headlights, heated seats, and rear wiper were moved to more convenient locations. |
Во время испытания на полную ширину задний пассажир проскользнул под ремень безопасности. |
In the full width test the rear passenger slipped under the seatbelt. |
К 1960-м годам Университет Торонто, который использовал это помещение в качестве лекционного зала, замуровал окна и убрал задний балкон. |
By the 1960s, the University of Toronto, which used the space as a lecture hall, had bricked up the windows and removed a rear balcony. |
Между тем задний отросток длинный, как у Турфанозуха и Постозуха. |
Meanwhile, the rear process is long, like Turfanosuchus and Postosuchus. |
Однако, когда он покинул NWP, он сохранил все права на свой большой задний каталог фильмов и взял с собой большинство членов своей творческой команды. |
However, when he left NWP, he retained all rights to his large back catalogue of films and took most members of his creative team with him. |
В 85D задний привод заменяется на один с меньшим двигателем, в то время как второй двигатель аналогичного размера добавляется к передним колесам. |
In the 85D, the rear drive unit is replaced by one with a smaller motor, while a second motor of similar size is added to the front wheels. |
Инспекционные наклейки помещаются на задний номерной знак, и это также задокументировано в регистрационном документе транспортного средства. |
Fire derived forms of carbon are present in most soils as unweathered charcoal and weathered black carbon. |
Задний берег всегда находится выше самой высокой точки уровня воды. |
The backshore is always above the highest water level point. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задний склон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задний склон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задний, склон . Также, к фразе «задний склон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
