Зажигательная свеча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зажигать - spark off
зажигательный заряд - incendiary charge
зажигательная - fiery
боевое применение зажигательных средств - incendiary warfare
зажигательная смесь на основе нефтепродуктов - petroleum-based incendiary mixture
зажигательное оружие - incendiary weapon
камера зажигателя - igniter box
звуки зажигать - sounds light
установка для приготовления огне-смеси и снаряжения огнеметных и зажигательных средств - incendiary oil mixing and transfer unit
трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором - high-explosive incendiary tracer self-destroying
Синонимы к зажигательная: зажигать, волнующий, будоражить, хмельный, пьянить, возбуждать, опьянять, воспламенять, производящий сильное впечатление
международная свеча - candle
ароматическая свеча - aromatic candle
греющая свеча - tealight candle
фильтрационная свеча - filter candle
книга и свеча - book and candle
сальная свеча - tallow candle
ужин при свечах - candlelight dinner
тонкая свеча - taper
ваша свеча - your candle
Первая свеча - first candle
Синонимы к свеча: свеча, стойка на лопатках, язычок, свечка, суппозиторий
Антонимы к свеча: лампа
Значение свеча: Палочка из жирового вещества с фитилём внутри, служащая примитивным источником освещения.
В Казахстане 19 июня 1989 года молодые люди с оружием, зажигательными бомбами, железными прутьями и камнями устроили беспорядки в Жанаозене, в результате которых погибло несколько человек. |
In Kazakhstan on June 19, 1989, young men carrying guns, firebombs, iron bars and stones rioted in Zhanaozen, causing a number of deaths. |
Этой мерцавшей звездочкой была свеча Людовика XI. |
That star was the candle of Louis XI. |
Зажигательное оружие, которое могло даже гореть на воде, также приписывают византийцам, где они установили его на своих кораблях. |
An incendiary weapon which could even burn on water is also attributed to the Byzantines, where they installed it on their ships. |
Вторая мировая война привела к повсеместному разрушению большей части города из-за постоянных воздушных налетов союзников на Японию и применения зажигательных бомб. |
World War II wreaked widespread destruction of most of the city due to the persistent Allied air raids on Japan and the use of incendiary bombs. |
и включал в себя политический театр, куклы в натуральную величину и зажигательные речи. |
and included political theater, life-sized puppets and rousing speeches. |
В комнате горела всего одна свеча, но он как будто не замечал темноты. |
There was only one candle lit, but he did not seem to notice the gloom. |
Они были обвинены в том, что бросали камни и бутылки с зажигательной смесью в израильские автомобили и писали националистические лозунги на стенах. |
They were charged with throwing stones and Molotov cocktails at Israeli cars and painting nationalistic slogans on walls. |
Бычья Йо Сен – это свеча вверх с полным телом и короткими или вообще отсутствующими тенями. |
The bullish Yo Sen is an upward candle with a full body and very short or non-existent wicks. |
number_1Медвежья свеча Ин Сен. |
number_1Bearish In Sen candlestick. |
Например, пятиминутный таймфрейм не показывает ценовой маневр за 5 минут, а означает, что каждая отдельная свеча формируется столько времени. |
For example, a five minute time frame does not show the price action over 5 minutes, but rather each individual candle on the price chart takes five minutes to form. |
One aflame with life, the other... |
|
В коридоре горела свеча, она стояла на дорожке, покрывавшей пол. |
There was a candle burning just outside, and on the matting in the gallery. |
И всякий раз, как я за это время приближался к лестнице, вверху раздавались шаги, мелькала свеча и слышался тихий плач. |
During the whole interval, whenever I went to the bottom of the staircase, I heard her footstep, saw her light pass above, and heard her ceaseless low cry. |
Ghostly light on the tortured face. |
|
Если бы она была с запахом пива Миллер Легкое с запахом остановок междугородних автобусов, вечными оправданиями отца, тогда это была бы свеча моего Рождества. |
If it smells like Miller Lite, a greyhound bus station, and my dad's excuses, that'd be my Christmas candle. |
Воздушные силы сбросят зажигательную бомбу на здание, чтобы выжечь вирус |
The air force will drop incendiary bombs On the facility, burn the virus out. |
It was, um, it was supposed to be a celestial candle. |
|
Здесь арго вмешивается и добавляет: свеча - это камуфля. |
Here slang intervenes and takes it up: Candle, camoufle. |
Хобби: рукопашный бой, составление зажигательных смесей и подстрекательство к переворотам в иностранных государствах. |
He enjoys hand-to-hand combat, mixing molotov cocktails, and instigating regime change in foreign lands. |
Хотел бы сказать что-нибудь зажигательное но это не наш стиль |
I wish I could say something classy and inspirational but it wouldn't be our style. |
He's put a petrol bomb through the sitting room window. |
|
Джесси и Старатель застряли в старой заброшенной шахте? И Старатель запалил брусок динамита, думая, что это свеча... и вот-вот они разлетятся в ошметья? |
Jessie and Prospector are trapped in the old abandoned mine, and Prospector just lit a stick of dynamite thinking' it was a candle, and now they're about to be blown to smithereens? |
Ты будешь удивлена тем, сколько тепла может дать одна свеча. |
You'd be surprised how much heat one candle can give off. |
Там горела свеча в позеленевшем медном подсвечнике, но не она освещала чердак. |
A candle was burning in a candlestick covered with verdigris, but that was not what really lighted the chamber. |
Есть старая поговорка, что когда погаснет последняя свеча то присутствующим является видение. |
There is an old saying in which, when the last light is put out, an apparition will make an appearance. |
Мне показалось, я видел петарду Римская свеча, знаете, которая стреляет цветными шарами? |
I thought what I saw was one of them Roman candle firecrackers, you know, the ones that shoot out coloured balls? |
Это магическая свеча, которая может вылечить твою мать. |
This candle is infused with magic that can save your mother's life. |
Your candle may have been blown out but you hang in the air like smoke |
|
Потом он с важным видом сел за стол, на котором еще стояли свеча и чернильница, вынул из кармана лист гербовой бумаги и приступил к допросу. |
That said, he seated himself with sovereign dignity before the table, where the candle and the writing-materials still remained, drew a stamped paper from his pocket, and began to prepare his report. |
Какую-нибудь умную, весёлую, зажигательную и искреннюю, которая отлично танцует босиком и, несомненно, видит тебя насквозь. |
Some smart, funny woman full of fire and honesty, who looks great dancing barefoot and can obviously see straight through you. |
Он колотит по двери, а свеча, так долго оплывавшая, гаснет, оставляя его во тьме, и только узкие глаза ставен пристально смотрят на койку. |
As he rattles on the door, the candle which has drooped so long goes out and leaves him in the dark, with the gaunt eyes in the shutters staring down upon the bed. |
Боевики попытались обстрелять тюрьму бутылками с зажигательной смесью, но не смогли забросить их достаточно далеко, чтобы добраться до тюрьмы. |
The GIs attempted to bombard the jail with Molotov cocktails but were not able to throw them far enough to reach the jail. |
В Первую Мировую войну его использовали в зажигательных снарядах, дымовых завесах и трассирующих пулях. |
In World War I, it was used in incendiaries, smoke screens and tracer bullets. |
У люстры шесть рук, а не семь, и, кроме того, зажженная свеча находится на самом деле спереди, а не сзади. |
The chandelier has six arms, not seven, and moreover the lit candle is actually in the front, not the rear. |
Просмотрев викибук по термитному синтезу, я думаю, что у меня есть ответ, но вопрос в том, является ли такая реакция просто зажигательной или взрывной? |
After reviewing a wikibook on thermite synthesis, I think I may have my answer, but the question is, is such a reaction simply incendiary or explosive? |
Вот вам свеча, чтобы вы легли спать, а вот вам топор, чтобы отрубить вам голову. |
Here comes a candle to light you to bed, And here comes a chopper to chop off your head. |
В 2000 году дом Абэ и офис его сторонников в Симоносеки, префектура Ямагути, неоднократно подвергались нападениям с применением бутылок с зажигательной смесью. |
In 2000, Abe's home and the office of his supporters in Shimonoseki, in Yamaguchi Prefecture, were attacked with Molotov cocktails on numerous occasions. |
Многие бутылки с зажигательной смесью были использованы протестующими. |
Many Molotov Cocktails were used by protesters. |
После падения горы Моранбонг после двухдневных боев ли приказал своим пушкам открыть огонь, в то время как огненные стрелы и зажигательные бомбы подожгли большую часть города. |
After the fall of Mount Moranbong after two days fighting, Li ordered his cannons to open fire while fire arrows and incendiary bombs set much of the city on fire. |
Во время воздушного налета на Вест-Бромвич в 1940 году она помогла отцу потушить зажигательную бомбу, которая застряла в крыше магазина. |
During a 1940 air raid on West Bromwich, she helped her father to put out an incendiary bomb that had lodged in the roof of a shop. |
Пасхальная свеча также зажигается во время крещения в знак Святого Духа и огня, которые Иоанн Креститель обещал тем, кто был крещен во Христе. |
The Paschal candle is also lit during baptisms to signify the Holy Spirit and fire that John the Baptist promised to those who were baptised in Christ. |
По мере того как свеча поднимается, кончик наблюдается, и если он не меняется, атмосфера безопасна. |
As the candle is raised the tip is observed and if unchanged the atmosphere is safe. |
Это видно в Джейн Эйр Шарлотты Бронте, когда Джейн Эйр не уверена, что это свеча или блуждающий огонек. |
It is seen in Charlotte Brontë's Jane Eyre when Jane Eyre is unsure if it is a candle or a Will-o-the-wisp. |
Через несколько секунд зажигательный снаряд попал в крыло и задел топливный бак. |
Within seconds an incendiary round hit a wing and caught the fuel tank. |
Огненные птицы были своего рода живой системой доставки зажигательных веществ. |
Fire birds were a form of live delivery system for incendiaries. |
Уокер заметил несколько зажигательных бомб, выпавших из бомбоотсека запасного Ланкастера, расположенного рядом с главной бомбоубежищей. |
Walker noticed some incendiaries which had fallen out of the bomb bay of a reserve Lancaster located near the main bomb dump. |
Небесные мосты также были подожжены с помощью зажигательных пучков травы и дров. |
The sky bridges were also set fire to with incendiary bundles of grass and firewood. |
Более поздний зажигательный снаряд был известен как де Уайльд, который имел то преимущество, что при выстреле не оставлял видимого следа. |
A later incendiary was known as the de Wilde, which had the advantage of leaving no visible trail when fired. |
Дерево было поражено зажигательной бомбой союзников 24 августа 1944 года и горело всю ночь напролет. |
The tree was hit by an Allied incendiary bomb on 24 August 1944 and burned all night long. |
Использовался катушечный и батарейный зажигатели, а также двухствольный карбюратор, управляемый маленькими рычагами, прикрепленными к верхней трубке рамы. |
A coil-and-battery ignition was used, and a two-barrel carburetor controlled by small levers attached to the frame top tube. |
Огонь и зажигательное оружие также применялись против вражеских сооружений и территорий, иногда в массовом масштабе. |
Fire and incendiary weapons were also used against enemy structures and territory, sometimes on a massive scale. |
Нефть обычно использовалась для создания зажигательных устройств. |
Oil was usually used to create incendiary devices. |
Смола была основным ингредиентом многих зажигательных устройств на протяжении всего этого периода. |
Pitch was a base ingredient in many incendiary devices throughout the period. |
Раннее огнестрельное оружие оказалось зажигательным в своем применении и могло вызвать пожар. |
Early firearms proved incendiary in their use and could start fires. |
Протестующие во время беспорядков в Фергюсоне использовали бутылки с зажигательной смесью. |
Does anyone know what the main state food for Arizona is? |
Маркса, напротив, зажигательное влияние Лихтенштейна на американскую художественную сцену. |
marks, instead, Lichtenstein’s incendiary impact on the US art scene. |
Последним крупным рейдом командования в мае была дневная зажигательная атака на Йокогаму 29 мая, проведенная 517 B-29 в сопровождении 101 P-51. |
The Command's last major raid of May was a daylight incendiary attack on Yokohama on 29 May conducted by 517 B-29s escorted by 101 P-51s. |
Такое оборудование, как аптечки, заточки и бутылки с зажигательной смесью, можно найти или изготовить из собранных предметов. |
Equipment such as health kits, shivs, and Molotov cocktails can be found or crafted using collected items. |
Во время протестов в Гонконге в 2019 году протестующие использовали бутылки с зажигательной смесью для защиты и нападения на полицию или для создания блокпостов. |
In the 2019 Hong Kong protests, protesters used Molotov cocktails to defend and attack police or to create roadblocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зажигательная свеча».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зажигательная свеча» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зажигательная, свеча . Также, к фразе «зажигательная свеча» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
