Займет у вас дома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
займет больше времени - will take more time
займет гораздо больше времени - take much longer
займет меньше - will take less than
займет некоторое время - would take some time
займет положение - will assume the position
займет у вас дома - will take you home
как долго это займет вас - how long would it take you
сколько денег это займет - how much money would it take
это не займет много - it doesn't take much to
это займет неделю - it will take weeks
есть ли у вас - do you have
превышение покупок над продажами (у брокеров фондовой биржи) - excess purchases over sales (at the stock exchange brokers)
у вас нет - you do not have
у него на глазах - in front of his eyes
плешивость у малолетних - alopecia prematura
подпор у плотины - backwater
без у и - without y and
дежурить у постели больного - sit up at a patient's bedside
г у - g y
как многие из тех, у вас было - how many of those have you had
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
ждут вас - are waiting for you
каждого из вас - each of you
любим вас - love you
без вас - without you having
бесплатно для вас - free of charge for you
бить вас до полусмерти - beat you to a pulp
будет до вас - will be up to you
должен заботиться о вас - got to take care of you
воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Вас - take this opportunity to thank you
Вас ждут на - are waiting for you on
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
оборудование дома - home equipment
внутри дома - inside the house
в гостях хорошо, а дома лучше - being a guest is good, but being at home is better
глава дома - head home
чувствуй себя как дома - make yourself at home
активное строительство дома - active house building
брошенные дома - abandoned homes
дома и жизнь - home and living
дома розничной группы - home retail group
комната вашего дома - room of your home
Синонимы к дома: у себя, в домашних условиях, на дому, на родине, в родных местах, под своей смоковницей, на флэту, на хазе
Значение дома: На своей квартире, у себя в доме.
Я в некотором роде ошеломлен тем, что нужно делать, потому что это займет много работы, чтобы просеять. |
I'm kind of stupefied as to what to do, because it would take a lot of work to sift through. |
I see her in the flowers that grow in the meadow by my house. |
|
Обратите внимание, что это займет некоторое время, чтобы осветить. |
Note that this will take some time to illuminate. |
Получается, дома я жила в некоем подобии тёмного пространства, и мой муж тоже. |
And so here I was living in kind of this darkened environment, but so was he. |
К вечеру вокруг дома выросли четырехфутовые сугробы, и мистеру Бакету пришлось прокопать тропинку к дороге. |
By evening, it lay four feet deep around the tiny house, and Mr Bucket had to dig a path from the front door to the road. |
Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас. |
I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you. |
Если вы начнете с требований то есть риск, что он с самого начала займет оборону. |
Leading with your demand can risk putting him on the defensive right from the start. |
Не можешь сообщить прессе, что Билл Эрикссон займёт твоё место? |
Would you tell the media that Bill Ericsson's taking your job? |
Потом он успокоил свое мстительное сердце и постучал кулаком в дверь дома Павека. |
Then he calmed his vengeful heart and put his fist on the door of Pavek's house. |
Роблеса я нашел на третьем этаже запущенного дома, благоухающего запахами стряпни. |
I found Robles on the third floor of a drab tenement permeated with cooking smells. |
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Моя мама из дома не выходила без увесистого мешочка с монетками в своей сумочке. |
My mom never left the house without a pound of pennies in a tube sock in her purse. |
Я схватил бы его, но он ускользнул от меня и стремительно выбежал из дома. |
I would have seized him, but he eluded me and quitted the house with precipitation. |
Строительство займет 4 года... и будет стоить несколько миллионов фунтов. |
And cost several million of pounds. |
Они позвонили мне из дома престарелых. |
They called me from the nursing home. |
Sometimes, at night I leave the lights on in my little house. |
|
Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома. |
This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009. |
И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше. |
And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours. |
Мне нужен отец, который хотя бы раз в жизни позволил бы мне выйти из его дома, так чтобы я не чувствовал себя хуже, чем когда зашел. |
I need a dad who would for once, just once, let me walk out of his home without feeling worse than when I walked in. |
Однако такой нигилистический взгляд на наше существование не вытекает из размеров нашего планетарного дома, и сам Рассел не был нигилистом. |
But no such nihilistic view of our existence follows from the size of our planetary home, and Russell himself was no nihilist. |
Ты будешь курировать каждого из них, даже если это займет всю ночь. |
You're gonna oversee every single one them if it takes all night. |
Завтра придет миссис Ви, покраска ее волос займет кучу времени! |
Mrs. V is coming tomorrow and her hair colouring takes time. |
Обращение разрушений стольких лет займёт больше, чем пару часов. |
Reversing this many years of damage will take longer than a few hours. |
первый, мы отключаем каждую дверь отдельно, что даст более безопасную игру, но займёт больше времени; |
one, we disengage each door separately, which is the safer play but more time consuming; |
Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два. |
Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one, |
Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят. |
A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable. |
Итак, слушайте, Билли Брукер поедет по полосе, ближайшей к вышке, а Гари Блэк займет полосу левую. |
All right, get this, Billy Brooker will be running in the tower lane, and Gary The Blacksmith Black will be in the left lane. |
Я уже гипнотизировала тебя раньше, так что много времени не займёт. |
Now, I've hypnotized you before, so this shouldn't take much. |
В конце концов мы не вечны, и мы считаем своим долгом перед публикой готовить смену, которая займет наше место, когда придет срок. |
After all we can't go on for ever, and we look upon it as a duty we owe the public to train up actors and actresses to take our place when the time comes.' |
Then it takes six weeks in Reno. |
|
How long do you think this new job will take? |
|
Конечно, это займет какое-то время, но чем больше людей будет этим заниматься, тем легче. |
Although this will take up everyone's time, but the bigger the wheel, having more people to push it... makes it less hard. |
В общем... это не займёт много времени, я знаю, уже становится поздно, просто нужно расставить точки над i, чёрточки над T. |
Anyhow... won't take up too much of your time, I know it's getting late, just got to dot the Is, cross the Ts. |
It wouldn't take very long. |
|
Теперь, взлом его систему безопасности займёт несколько дней, возможно, недель. |
Now, while hacking into his alarm system might take me days, possibly weeks. |
А уж если это произойдет, и Мэр Вии займет трон Клеона - необходимость в тебе отпадет, и ты последуешь за Клееном. |
Of course, once the Mayor of Wye is on the throne and has no further use for you, you might well follow Cleon to the grave. |
Но это займет всего минуту, и вообще то я подобрала пару цветов для тебя. |
But it'll only take a minute and I actually went though and picked out a couple of colors for you. |
Или предполагалось, что вся эта процедура не займет много времени? |
Or did they expect to take very little time? |
A partial is going to take time. |
|
Даже за морем мы слышали легенду о мече короля, который займёт ваш трон. |
Even across the seas, we have heard the legend of the sword, of a king other than yourself. |
Luckily, she has a history report to keep her busy. |
|
Один из нас займёт оборонительную позицию и будет защитником. |
One of us will take the defensive position, and stay here. |
It wont take you any time in that Packard. |
|
Я думаю, что это не займет много времени, прежде чем я начну. |
I imagine it's not going to be very long before I start. |
Однако я не сдавался, но думаю, что это займет некоторое время. |
However, I didn't give up, but I think that will take some time. |
Ожидалось, что судебное разбирательство в здании суда, переоборудованном для этого случая, займет 8 недель, но было решено через три недели. |
The trial, in a courthouse remodeled for the occasion, was expected to take 8 weeks, but was settled after three weeks. |
Это также займет некоторое время, но я надеюсь завершить его в течение нескольких недель. |
It will also take time, but I hope to have it completed within weeks. |
Операция, как ожидается, займет столько времени, как восемнадцать месяцев и стоить между нами 91-137 миллионов долларов. |
The operation was expected to take as long as eighteen months and to cost between US$91–137 million. |
Победитель займет место своего отца, став полноправным Богом и защитником Эдении. |
The victor would succeed his father's place, becoming a full god and Protector of Edenia. |
Хотя интервенция в конечном счете увенчалась успехом, восстановление австралийско-индонезийских отношений займет несколько лет. |
While the intervention was ultimately successful, Australian-Indonesian relations would take several years to recover. |
Это займет некоторое время, но я уверен, что один из моих бесстрашных друзей откроет другой сайт, другое движение. |
It will take some doing, but I'm sure one of my intrepid friends will start up another site, another movement. |
В июне 2015 года было объявлено, что расширение аэропорта займет 10 лет. |
It was announced in June 2015 that the airport would have an expansion taking 10 years to complete. |
По имеющимся сведениям, Ван должен был покинуть компанию Acer в конце года, и предполагалось, что его место займет Вонг. |
Wang had been reportedly due to leave Acer at year end, and was supposed to have been succeeded by Wong. |
Учитывая разумные оценки времени, необходимого для вычисления хэша, это займет около одной секунды, чтобы найти его. |
Given reasonable estimates of the time needed to compute the hash, this would take about one second to find. |
Справедливое предупреждение; это почти полностью либо вырезано и вставлено, либо очень близко перефразировано, и переписывание займет некоторое время. |
Fair warning; it is almost entirely either cut-and-paste or very close paraphrasing, and rewriting will take some time. |
Я пройду и исправлю их, хотя это займет у меня некоторое время. |
I'll go through and fix those, although it will take me some time. |
Это займет все ресурсы Дебби, чтобы завершить каждую неделю поиски вовремя, чтобы забрать своих детей из школы. |
It will take all of Debbie's resources to complete each week's quest in time to pick up her children from school. |
В настоящее время этот список является неполным, но после его завершения он займет весь экран. |
The list is currently incomplete but will take up a full screen when completed. |
It will take a long time to put together. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «займет у вас дома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «займет у вас дома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: займет, у, вас, дома . Также, к фразе «займет у вас дома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
