Заключение военного контракта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conclusion, closing, close, imprisonment, incarceration, custody, inference, illation, corollary, deduction
выводить заключение - draw a conclusion
тюремное заключение - imprisonment
пожизненное заключение - life imprisonment
отбывать тюремное заключение - serve a prison sentence
делать заключение в речи - perorate
выражающий заключение - illative
заключение сделки - make a deal
заключение брака - act of marriage
заключение мира - conclusion of peace
заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении - federal custody
Синонимы к заключение: вывод, заключение, завершение, окончание, умозаключение, исход, тюремное заключение, лишение свободы, хранение, опека
Значение заключение: Состояние того, кто лишён свободы.
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный полицейский - military policeman
кадровый военный - professional soldier
автоматический военный канал связи - automated military communication channel
военный советник - military adviser
военный транспортный самолет - airbus military
военный полигон - proving ground
военный переворот - military coup
военный нажим - military coercion
военный суд ВВС - air court-martial
военный блог - mil blog
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
ограничительный контракт - restrictive contract
контракт на поставку и транзит - contract for delivery and transit
кабальный контракт - oppressive contract
контракт с оплатой издержек плюс твердая прибыль - cost-plus-fixed-fee contract
аннуитетный контракт - annuity contract
базовый контракт - basic contract
продлевать контракт - extend contract
незавершенный контракт - uncompleted contract
фьючерсный контракт на сырую нефть - crude oil futures contract
контракт о совместном предприятии - joint venture contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
Каждый кооператив по заключении контракта получает единовременную безвозмездную субсидию в размере 6000 песо для приобретения оборудования, инструментов, рабочей одежды и бухгалтерских книг. |
When first engaged, each cooperative shall receive a non-refundable one-off subsidy of 6,000 pesos to purchase equipment, tools, work clothes and books of accounts. |
Контракт с этим курьером был заключен с 23 июля 1804 года по 18 августа 1806 года. |
The contract for this Courier was from 23 July 1804 to 18 August 1806. |
Запрос был одобрен, и контракт на строительство был заключен с Корпорацией IHI в октябре 2012 года. |
The request was approved and the construction contract was awarded to IHI Corporation in October 2012. |
Контракт на строительство моста был заключен в январе 2015 года с компанией SGM Group, принадлежащей другу Путина Аркадию Ротенбергу. |
The contract for building the bridge had been awarded in January 2015 to the SGM Group owned by Arkady Rotenberg, a friend of Putin’s. |
Однако пусковые пути и люльки не были готовы вовремя, так как контракт на их строительство был заключен только в январе 1857 года. |
However, the launch ways and cradles would not be ready in time since the contract for their construction had only been placed in January 1857. |
В рамках контракта, заключенного 26 мая 2016 года с компанией Boeing, компания Cobham получила контракт на адаптацию своего шлангового барабанного агрегата FR-300, используемого KC-130 в октябре 2016 года. |
As part of a 26 May 2016 contract award to Boeing, Cobham was contracted to adapt their FR-300 hose drum unit as used by the KC-130 in October 2016. |
20-летний контракт на эксплуатацию и техническое обслуживание был заключен с AdelaideAqua Pty Ltd, консорциумом, состоящим из Acciona и Trility. |
A 20-year operations and maintenance contract was awarded to AdelaideAqua Pty Ltd, a consortium comprising Acciona and Trility. |
Новис конкурировали с несколькими фирмами за заключение оборонного контракта. |
Novice was vying for a defense contract with several competitors. |
В Шотландии для сбора информации был заключен контракт со стопроцентной дочерней компанией информационно-технологической компании CACI. |
In Scotland, a wholly owned subsidiary of information technology company CACI was contracted to gather information. |
К декабрю 1776 года все заключенные на борту Тейло были помилованы, завербованы или умерли, и контракт был расторгнут. |
By December 1776 all prisoners aboard Tayloe had been pardoned, enlisted or died, and the contract ceased. |
В 2014 году Amazon выиграла тендер на заключение контракта на облачные вычисления с ЦРУ стоимостью $ 600 млн. |
In 2014, Amazon won a bid for a cloud computing contract with the CIA valued at $600 million. |
В интервью 2010 года сообщалось, что Wiig был заключен контракт с SNL в общей сложности на семь лет. |
In a 2010 interview, Wiig was reported to be contracted to SNL for a total of seven years. |
Тем временем заключен однолетний контракт на снабжение бензином, дизельным топливом и керосином до 24 июня 2011 года. |
Meanwhile, a one-year contract has been established for the provision of gasoline, diesel and kerosene until 24 June 2011. |
Первоначально контракт будет заключен на один год. |
The contract will be initially effective for one year. |
Замечания, касающиеся решения одобрить заключение контракта с фирмой «Пасифик аркитектс энд инжинирс». |
Comments on approval of the contract award to Pacific Architects and Engineers. |
Контракт с подрядчиком на установку системы связи был заключен 30 ноября 1994 года. |
The contract with the contractor engaged to install the telecommunications system was concluded on 30 November 1994. |
Нет, ее контракт заключен на две недели, поэтому ее нельзя выгнать. |
She's already got two weeks tenure, so she's impossible to dislodge. |
Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио. |
The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services. |
Эпштейн начал переговоры с лейблами звукозаписи о заключении контракта. |
Epstein began negotiations with record labels for a recording contract. |
В течение 20-го века компания расширила свою продукцию и операции, но контракт был заключен в 1990-х годах, в конечном итоге закрыв свое присутствие в Нашуа в 2005 году. |
Over the 20th century the company expanded its products and operations, but contracted in the 1990s, eventually closing its presence in Nashua in 2005. |
В то время это был самый крупный контракт, когда-либо заключенный с питчером. |
At the time, it was the largest contract ever given to a pitcher. |
В апреле глава «Нафтогаза» Андрей Коболев заявил, что он хочет начать переговоры с «Газпромом» по вопросу о заключении контракта на транзит газа после 2019 года. |
In April, Naftogaz CEO Andriy Kobolyev said he wants to start talks with Gazprom for a post-2019 transit contract. |
You lent it to Joshua Chris when you were courting him to sign with you. |
|
В ноябре 2019 года, когда контракт был заключен с Microsoft вместо этого, Amazon подала иск с утверждениями, что процесс торгов был предвзятым. |
In November 2019, when the contract was awarded to Microsoft instead, Amazon filed a lawsuit with allegations that the bidding process was biased. |
Контракт был заключен с Douglas AD-1 Skyraider и Martin AM Mauler. |
The contract went to the Douglas AD-1 Skyraider and the Martin AM Mauler. |
Важно обеспечить, чтобы заключение контракта, контроль за ним и руководство его осуществлением функционально оставались в ведении одного и того же подразделения. |
It is important that contract letting, contract monitoring and contract administration remain functionally within the same area. |
Это контракт, заключенный на ценное вознаграждение. |
It is a contract made on a valuable consideration. |
The contract is under the NextSTEP2 program. |
|
Первый контракт The Doors был заключен с Columbia Records. |
The Doors' first recording contract was with Columbia Records. |
Это привело к тому, что Kellaway был протестирован на экране RKO Pictures и заключен контракт. |
It led to Kellaway being screen-tested by RKO Pictures and put under contract. |
Байрон убедил Кольриджа опубликовать поэму, и 12 апреля 1816 года был заключен контракт с издателем Джоном Мюрреем на 80 фунтов стерлингов. |
Byron persuaded Coleridge to publish the poem, and on 12 April 1816, a contract was drawn up with the publisher John Murray for 80 pounds. |
Контракт на строительство диверсионной плотины Ред-Блафф был заключен в 1962 году с Корпорацией Виннелл на общую сумму 3 465 155 долларов. |
The contract for construction of Red Bluff Diversion Dam was awarded in 1962 to Vinnell Corporation, for a total of $3,465,155. |
В нем рассматриваются условия соглашения об услуге, проекте или сделке, и часто он составляется в качестве шага, предшествующего заключению более подробного контракта. |
It reviews the terms of an agreement for a service, a project or a deal and is often written as a step before a more detailed contract is issued. |
Если она останется здесь, а лорд Эшли сможет пригнать скот на эту пристань появится конкурент по заключению контракта с армией, Нил. |
If she stays and Lord Ashley manages to get his cattle down onto that wharf there, then we've got a competitor for the Army contract, Neil. |
Контракт, заключённый с союзом полиции, не даёт детективу Хестер права назначить свои льготы сожительнице. |
The contract we negotiated with the police union doesn't give detective hester the right to assign her benefits to her roommate. |
I need to get you up to speed on the rider in Justin's contract. |
|
Первоначально контракт будет заключен на два года. |
The contract will be initially effective for two years. |
В январе 2015 года многомиллиардный контракт на строительство моста был заключен с компанией Аркадия Ротенберга Стройгазмонтаж. |
In January 2015, the multibillion-dollar contract for the construction of the bridge was awarded to Arkady Rotenberg's Stroygazmontazh. |
На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства. |
At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction. |
После того, как Монтгомери был переведен на постоянный статус, он был заключен контракт 3 декабря 2015 года. |
After being on recurring status, Montgomery was put on contract on December 3, 2015. |
В 2008 году был заключен коммерческий контракт на поставку 8 рейсов на сумму 1,9 миллиарда долларов. |
A Commercial Resupply Service contract of $1.9 billion for 8 flights was awarded in 2008. |
Первая официальная сделка по производству комплекта была заключена в 1974 году, когда Умбро подписал контракт с клубом. |
The first official kit manufacture deal came in 1974 when Umbro signed a deal with the club. |
Он отбыл после заключения шестинедельного контракта. |
He departed following the conclusion of his six-week contract. |
6 июля 1905 года контракт на строительство плотины был заключен с компанией J. G. White and Company, которая начала строительство менее чем через две недели. |
On July 6, 1905 the contract to build the dam was awarded to J. G. White and Company who started construction less than two weeks later. |
Вы можете потерять все сумму, которую вы депонировали в «Пепперстоун Файненшиал» с целью заключения или выполнения контракта. |
You could sustain a total loss of the amount that you deposit with Pepperstone Financial to establish or maintain a contract. |
Тернер был заключен контракт с братьями Бихари, но он продолжал работать на Филлипса, где он фактически был внутренним продюсером. |
Turner was contracted to the Bihari brothers, but he continued to work for Phillips, where he was effectively the in-house producer. |
Fender был заключен контракт на строительство шести таких систем ПА. |
Fender was contracted to build six of these PA systems. |
Альбом был выпущен 1 декабря 2007 года после заключения нового контракта с EMI. |
The album was issued on 1 December 2007 after a new deal was struck with EMI. |
И все же в этот, казалось бы, спокойный период писались новые материалы и велись переговоры о заключении контракта. |
Still, during this seemingly quiet period, new material was being written and contract negotiations were being held. |
Сейчас нужно сосредоточиться на заключении контракта на поставку новой технологии. |
Right now we need to focus on winning bids for nuclear energy product. |
Социальный контракт должен предусматривать участие населения, превращая рост в продуктивную занятость для всех. |
That social contract had to promote people's engagement, translating growth into productive employment for all. |
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса. |
This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement. |
Он напоминает нам о Содоме. Он был заключен в замке - как у Кафки. |
It reminds us of Sodom imprisoned in the castle like Kafka. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
31 июля 2012 года Робинсон подписал однолетний контракт с Чикаго Буллз. |
On July 31, 2012, Robinson signed a one-year contract with the Chicago Bulls. |
Впоследствии он был заключен под стражу, судим и осужден по нескольким обвинениям в коррупции. |
He was subsequently incarcerated, tried and convicted on multiple corruption charges. |
Он был арестован и заключен в тюрьму в 1962 году, а затем приговорен к пожизненному заключению за заговор с целью свержения государства после суда в Ривонии. |
He was arrested and imprisoned in 1962, and subsequently sentenced to life imprisonment for conspiring to overthrow the state following the Rivonia Trial. |
MBB и Aeritalia подписали контракт с целью производства двух самолетов, одного в Уортоне и одного в MBB. |
MBB and Aeritalia signed up with the aim of producing two aircraft, one at Warton and one by MBB. |
3 октября 2006 года было объявлено, что Фалдо подписал контракт с CBS на замену Лэнни Уодкинса в качестве ведущего аналитика сети по гольфу. |
On 3 October 2006, it was announced that Faldo had signed a contract with CBS to replace Lanny Wadkins as the network's lead golf analyst. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заключение военного контракта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заключение военного контракта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заключение, военного, контракта . Также, к фразе «заключение военного контракта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
