Закрытая четырехместная карета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый стадион - indoor stadium
закрытый угольный забой - concealed coal face
закрытый фланец - dead flange
закрытый автомобиль - closed motor car
закрытый электродвигатель - totally enclosed motor
закрытый крейцкопф - box closed crosshead
закрытый и открытый бассейн - indoor and outdoor pool
закрытый конец слепой кишки - cap end bung
нормально закрытый путь - normally closed track
нормально закрытый клапан - normally closed valve
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
четырехместный диван - four-seater settee
Синонимы к четырехместный: четверной, четырехшпиндельный, четырехкратный, учетверяет, в четыре раза, квадрупле
почтовая карета - post coach
наемная карета - hired coach
Синонимы к карета: маршрутка, омнибус, автобус, вагон, Пуллман, фургон, купе, кабина, карета, ландо
Значение карета: Большой закрытый четырёхколёсный конный экипаж на рессорах.
После четырехмесячного пребывания во Франции она вернулась в Соединенные Штаты как европейская аристократия, известная теперь как Маркиза. |
After a four-month residency in France she returned to the United States as European nobility, now known as the Marquise. |
Первым реактивным авиалайнером, поступившим на вооружение, стала четырехмоторная Комета де Хэвиленда в 1952 году. |
The first jet airliner to enter service was the four-engine de Havilland Comet in 1952. |
Я только что изменил одну внешнюю связь в четырехмерном пространстве. |
I have just modified one external link on Four-dimensional space. |
А Тобиас крутит пластинки: это как настоящая закрытая оздоровительная вечеринка. |
Tobias spins out of the other. The whole thing's like a healthy, mobile block party. |
Орудие Гатлинга нуждается в четырехместном экипаже для функционирования и имело много улучшений с момента его введения и использовалось во многих конфликтах. |
The Gatling gun needs a four-man crew to function and has had many upgrades since its introduction and has been used in many conflicts. |
Значит, я просто похищенная реликвия, закрытая здесь, пока не понадоблюсь тебе. |
So I am no more than another stolen relic, locked up here until you might have use of me. |
Во время четырехмесячного судебного процесса Кэлли постоянно утверждал, что он выполнял приказ своего командира, капитана Медины. |
During the four-month-long trial, Calley consistently claimed that he was following orders from his commanding officer, Captain Medina. |
Ом может проявляться в различных образах, но обычно она проявляет себя в виде четырехмерной гиперсферы. |
She can appear in various guises, but most commonly she shows herself as a four-dimensional hypersphere. |
Подсобное помещение - закрытая зона. |
The store room is a restricted area. |
Шариатом предусматривается обязательный четырехмесячный траур, который вдовы должны провести в стенах дома, и в течение 10 дней они должны определить, не беременны ли они от покойного мужа. |
They are allowed an in-house compulsory mourning period of four months and 10 days to determine whether they are pregnant for the deceased husband. |
Затем белые спортивные носки, а за ними -белая хлопчатобумажная майка, закрытая у горла, а не на бретельках. |
Next come white athletic socks, followed by a white cotton tee-shirt - roundneck, not strappy. |
Сэр, это закрытая зона. |
Sir, this is a restricted area. |
Я - закрытая книга с запахом изо рта, которая слишком боится жить, и мне пора. |
I'm clearly a closed book with bad breath who's too freakish to live, and I gotta go. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
Они думали, что закрытая стройка - подходящее место для отработки ведения партизанской войны, что мы сочли патриотическими действиями. |
They assumed that this construction site... not yet open for occupancy... was deserted enough to provide a realistic setting... for what we must assume was only a harmless patriotic scenario. |
Эван Арнольд, 22 года, был не пристегнут, закрытая травма головы, и возможно перелом голени. |
22 year old, evan arnold, unrestrained, Closed head trauma, and possible fractured tibia. |
Listen, seriously, my personal life is off-limits. |
|
Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения. |
Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity. |
Theme dance or block party maybe. |
|
If I was going to put the top up, why would I have bought a convertible? |
|
Две четырехместных тачки, восемь бандитов и одна огромная сумка героина. |
I got two four-seater vehicles, eight gangsters, and one large bag of heroin. |
Потому что мы убеждены, что эта цивилизация совершенно закрытая. |
Because we're convinced that it is a xenophobic civilization. |
No, that's a semicolon and close parentheses. |
|
You're a closed system, shut down! |
|
Тогда у нас получится четырехмерный гиперкуб, также называемый тессеракт. |
In that case, we would generate a four-dimensional hyper-cube which is also called a tesseract. |
There's a grate on your stage underneath the set. |
|
В гиперпространстве, не в обычном четырехмерном пространстве? |
In hyperspace, not in ordinary four-dimensional space? |
Это закрытая похоронная церемония. |
This is a private funeral service. |
Но, как я уже говорила, личная жизнь Стивена, это закрытая книга. |
But, as I say, Stephen's love life was a closed book. |
Locked box, from Colombia, no more questions? |
|
For the last time, this is a closed set! |
|
Это закрытая зона, мисс. |
This is a restricted area, miss. |
Факт очевиден, но это закрытая территория. |
That's obvious, but this is a restricted area. |
Я проверил Пайрон – корпорация закрытая, так что нет никаких годовых отчетов, и очень мало рекламного материала. |
I looked into Pyron, privately held so there's no annual reports and very little promotional material. |
Он только что вернулся из четырехмесячного путешествия по Андам. |
He just got back from a four-month trek in the Andes. |
Тогда я буду сопровождающей церковного хора, защемившей кожу под коленкой молнией четырехместной палатки. |
Then I'll be a church choir chaperone who got the skin on the back of her knee caught in the zipper of a four-man tent flap. |
Окутанные плотным туманом, спасатели могли только слышать отчаянные крики жертв. Так четырехмильная поездка закончилась трагедией на воде. |
Stymied by a dense fog, rescuers could only hear the desperate screams of the victims as their four-mile journey turned into a tragic and watery end. |
Когда Гретцки впервые появился в Эдмонтоне после торговли, игры, транслировавшейся по национальному телевидению в Канаде, он получил четырехминутную овацию стоя. |
In Gretzky's first appearance in Edmonton after the trade, a game nationally televised in Canada, he received a four-minute standing ovation. |
Этот пересказ лег в основу сценария короткого четырехминутного фильма аниматора Ричарда Уильямса. |
This retelling formed the script for a short four-minute film by the animator Richard Williams. |
1 октября 2012 года сразу после показа стандартных иллюминаций последовал четырехминутный однодневный тег, посвященный 30-летию Epcot. |
On October 1, 2012, a four-minute long, one-day only tag commemorating Epcot's 30th Anniversary followed immediately after the standard IllumiNations show. |
Аткинсон предпринял четырехмесячное турне по Великобритании в 1980 году. |
Atkinson undertook a four-month tour of the UK in 1980. |
Матрица преобразования универсальна для всех четырех векторов, а не только для четырехмерных пространственно-временных координат. |
The transformation matrix is universal for all four-vectors, not just 4-dimensional spacetime coordinates. |
Завершив работу, Магеннис во второй раз вернулся на XE3, позволив четырехместной субмарине выйти в открытое море, чтобы встретить поджидавшего ее Стигийца. |
On completion, Magennis returned to XE3 for the second time, allowing the four man midget submarine to make its escape out to open sea to meet the waiting Stygian. |
На момент своего появления этот четырехмоторный транспорт был самым большим наземным самолетом в мире, перевозившим тридцать четыре пассажира и семь членов экипажа. |
At the time of its introduction, this four-engined transport was the largest landplane in the world carrying thirty-four passengers and seven crew members. |
Он также известен как прозрачная защелка, защелка данных или просто закрытая защелка. |
It is also known as transparent latch, data latch, or simply gated latch. |
Внутри Ривьера располагалась роскошная четырехместная кабина с передними ковшеобразными сиденьями и ковшеобразными сиденьями сзади. |
Inside, the Riviera featured a luxurious four-place cabin with front bucket seats and bucket-style seats in the rear. |
Наиболее значимой из них была объединенная железная дорога Мидленд и Грейт-Норд, закрытая в 1959 году. |
The most significant of these was the Midland and Great Northern Joint Railway, closed in 1959. |
Все четыре вектора преобразуются одинаково,и это можно обобщить на четырехмерные релятивистские тензоры; см. |
All four-vectors transform in the same way, and this can be generalized to four-dimensional relativistic tensors; see special relativity. |
Нехо ответил на это в следующем году, вернув Кумух после четырехмесячной осады, и казнил Вавилонский гарнизон. |
Necho responded the following year by retaking Kumukh after a four-month siege, and executed the Babylonian garrison. |
Обычно это более конкретно четырехмерное Евклидово пространство, обобщающее правила трехмерного евклидова пространства. |
It typically is more specifically four-dimensional Euclidean space, generalizing the rules of three-dimensional Euclidean space. |
В классической теории поля, такой как калибровочная теория в четырехмерном пространстве-времени, константа связи является безразмерной константой. |
In classical field theory, such as gauge theory in four-dimensional spacetime, the coupling constant is a dimensionless constant. |
В специальной теории относительности частица, движущаяся быстрее света, имела бы пространственно - подобный четырехмоментный импульс, в отличие от обычных частиц, которые имеют четырехмоментный временной импульс. |
In special relativity, a faster-than-light particle would have space-like four-momentum, in contrast to ordinary particles that have time-like four-momentum. |
Например, не существует трех-четырехмесячных летних каникул, а между семестрами может быть семь-десять дней отпуска, а не три-пять недель отпуска. |
For example, there is no three to four-month summer break, and between semesters there might be seven to ten days off rather than three to five weeks vacation. |
Тема, я полагаю, если четырехмерное евклидово пространство, обычно называемое математиками четырехмерным пространством. |
The topic, I believe, if four-dimensional Euclidean space, usually called four-dimensional space by mathematicians. |
В этом геометрическом описании физическое четырехмерное пространство-время M рассматривается как пучок калибровочных подпространств G. |
In this geometric description, physical four-dimensional spacetime, M, is considered as a sheaf of gauge-related subspaces of G̃. |
После взятия Маастрихта в июне 1579 года, он захватил Кортрейк в феврале 1580 года, после четырехмесячной осады. |
After taking Maastricht in June 1579, he seized Kortrijk in February 1580, after a four-month siege. |
Однако симметрии тензора Вейля подразумевают, что любые собственные векторы должны принадлежать четырехмерному подмножеству. |
However, the symmetries of the Weyl tensor imply that any eigenbivectors must belong to a four-dimensional subset. |
Он поселился в отеле Сен-Фиакр и нанял свои четырехместные экипажи по 10 Су в час. |
He established himself in the Hôtel de Saint Fiacre and hired out his four-seater carriages at a rate of 10 sous an hour. |
Четырехместный автомобиль с полным пространством для передних ковшеобразных сидений и заднего скамейчатого сиденья был стандартным. |
A four-seat car with full space for the front bucket seats and a rear bench seat was standard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытая четырехместная карета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытая четырехместная карета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытая, четырехместная, карета . Также, к фразе «закрытая четырехместная карета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
