Закрытый калибр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: closed, shut, close, enclosed, covered, hooded, landlocked, inclosed, spaceless, disincorporated
закрытый паевой инвестиционный фонд - closed-end investment fund
закрытый просмотр - private show
закрытый электродвигатель - totally enclosed motor
закрытый крейцкопф - box closed crosshead
закрытый счет - closed account
закрытый вопрос - closed question
закрытый инвентарь - indoor equipment
закрытый корпус - closed body
закрытый рынок (доступ нечленов организации ограничен, напр. фондовая биржа) - closed market (access is limited to non-members of the organization, eg. the stock exchange)
закрытый на замок - closed on the lock
Синонимы к закрытый: закрытый, завершенный, замкнутый, сплоченный, сплошной, сомкнутый, перекрытый, блокированный, загороженный, запертый
Значение закрытый: Недоступный для посторонних.
имя существительное: caliber, bore, calibre, gauge, gage, size, pass, calipers, groove, callipers
сокращение: ga.
подготовительный калибр - former pass
приемочный калибр - acceptance gauge
калибр для измерения глубины плечика шипа - shoulder depth gauge
ящичный калибр - box pass
главный калибр - major caliber
охватывающий калибр - female gauge
двухпредельный калибр - double-limit gauge
калибр атомной бомбы - energy release of a nuclear bomb
калибр валка - roller pass
калибр воздушного провода - open-wire gauge
Синонимы к калибр: дунст, диаметр, размер, контркалибр
Значение калибр: Определённый размер какого-н. изделия.
Was it the same caliber in each murder? |
|
Сегодня вечером - закрытый предпросмотр. |
Tonight is the first night of previews. |
Пресс обычно имеет своего рода задний Калибр для определения глубины изгиба вдоль заготовки. |
The press usually has some sort of back gauge to position depth of the bend along the workpiece. |
Его большой калибр 8,8 см обеспечивал превосходную осколочность и высокую взрывоопасность по сравнению с 7,5-см пушкой KwK 42. |
Its large calibre 8.8 cm provided superior fragmentation and high explosive content over the 7.5 cm KwK 42 gun. |
Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями. |
A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances. |
Бомба обычно представляет собой короткий отрезок стальной водопроводной трубы, содержащий взрывчатую смесь и закрытый с обоих концов стальными или латунными колпачками. |
The bomb is usually a short section of steel water pipe containing the explosive mixture and closed at both ends with steel or brass caps. |
Из него недавно стреляли и калибр его совпадает с калибром извлечённой нами пули. |
It's been recently fired and it matches the calibre of the bullets we retrieved. |
You see the size of that gun he fired at us? |
|
Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн. |
Right after I finish cleaning your indoor pool. |
4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. |
4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. |
Главные претензии: российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество. |
The main complaints: Russian suppliers can’t sustain consistent quantities and quality. |
Be advised, ground team is requesting 105 sabot rounds. |
|
Суд закрытый... и довольно скорый - никаких тебе очных ставок. |
The trial by the Administrative Board is secret and, as you know, somewhat summary. There is no opportunity for confrontations and that sort of thing. |
Это закрытый мужской клуб в Метрополисе. Не умно появиться здесь человеку, претендующему на победу в выборах |
it's the windgate gentlemen's club in metropolis... not a smart stop-off for an incumbent on the campaign trail. |
Модифицировал дуло под любой калибр. |
I modified the barrel to resize itself. |
Same caliber weapon, but different striations on the bullets. |
|
Same calibre, striations don't match. |
|
Мне нравится сбалансированный 45-миллиметровый калибр лучшая комбинация силы, точности и отдачи. |
Me, I-I like a well-balanced .45- best combination of power, accuracy, and kick. |
Ну, расскажем Рику, поговорим с Оливией, узнаем, какой калибр более востребован. |
Well, we should inform Rick, talk with Olivia, see what types of ammo would be most valuable to produce. |
Она редко с кем откровенничала - даром что молчунья, человек очень закрытый. |
With her necessity for reticences, with her coldness of manner, Leonora had singularly few intimates. |
И почему мои ребята нашли в вашей квартире незарегистрированный пистолет, калибр которого совпадает с размером пулевого отверстия у жертвы. |
And why did my detectives find this unregistered .45 in your apartment, which just happens to match the size of the bullet hole in my victim? |
Это был его способ сказать мне получше спрятать свой 38 калибр, который мне дал Толл Бой. |
His way of telling me to do a better job of hiding the .38 I got from Tall Boy. |
Listen, were you on the lookout for a .40 caliber? |
|
Здесь закрытый файл из Министерства Юстиции США. |
There's a locked file here from the U.S. Justice Department. |
It was fired from an FN Five-seven pistol. |
|
Этот калибр бывает только у индонезийских штурмовых пистолетов. |
It's a caliber unique to an Indonesian assault pistol. |
(вздохи) Закрытый клуб, да? |
The Muskie Club, huh? |
В сертификате на дробовик точно так же указываются тип, Калибр и серийный номер, но разрешается иметь столько дробовиков, сколько можно безопасно разместить. |
A shotgun certificate similarly lists type, calibre and serial number, but permits possession of as many shotguns as can be safely accommodated. |
Калибр 35 мм был выбран таким образом, чтобы обеспечить возможность пробивать бронежилеты. |
The 35 mm calibre was selected as to offer capabilities to penetrate flak vests. |
Более распространенный прямолинейный профиль, используемый в бытовых и коммерческих целях и обсуждаемый в большинстве статей, известен как Калибр а. |
The more common straight-sided profile used in domestic and commercial applications and discussed in most of this article is known as 'gauge A'. |
В США толщина листового металла обычно определяется традиционным нелинейным измерением, известным как его калибр. |
In the US, the thickness of sheet metal is commonly specified by a traditional, non-linear measure known as its gauge. |
The larger the gauge number, the thinner the metal. |
|
Кроме того, в некоторых схемах отказа от цифровой подписи есть временная метка, так что даже если закрытый ключ открыт, подпись является действительной. |
Further, some non-repudiation schemes offer a time stamp for the digital signature, so that even if the private key is exposed, the signature is valid. |
Пистолеты доступны только тем, кто под ними .45 калибр для револьверов или 10 мм для пистолетов. |
Handguns are limited to those under .45 calibre for revolvers or 10 mm for pistols. |
Действия Sako TRG-S чаще всего преобразуются в этот калибр. |
Sako TRG-S actions are most often converted to this caliber. |
Некоторые пользователи перестают использовать свои открытые ключи по разным причинам, например, когда они забывают свою пароль-фразу, или если их закрытый ключ скомпрометирован или потерян. |
Some users stop using their public keys for various reasons, such as when they forget their pass phrase, or if their private key is compromised or lost. |
Вы хотите, чтобы эта статья была GA и назначили ее. Это не GA-Калибр. |
You want this article to be a GA and have nominated it. It is not GA-calibre. |
Эрвинг сохранил свой звездный Калибр игры в свои сумеречные годы, в среднем набирая 22,4, 20,0, 18,1 и 16,8 очка за игру в своих последних сезонах. |
Erving maintained his all-star caliber of play into his twilight years, averaging 22.4, 20.0, 18.1, and 16.8 points per game in his final seasons. |
Скользящий Т-образный скос, также известный как конический Калибр или ложный квадрат, является регулируемым калибром для установки и передачи углов. |
A sliding T bevel, also known as a bevel gauge or false square is an adjustable gauge for setting and transferring angles. |
Пример; Один .50 калибр MG в полу, стрельба из открытой двери и двух 7,62 мм натовских миниганов, установленных в дверях позиций наводчиков. |
Example; One .50 caliber MG in the floor, firing out of an open door and two 7.62mm NATO miniguns mounted in the door gunner positions. |
Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение. |
Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading. |
Летом 1997 года он дал 22 концерта под открытым небом в Германии, а 31 августа-закрытый концерт в Оберхаузене. |
In the summer of 1997 he gave 22 open-air concerts in Germany, and an indoor concert in Oberhausen on 31 August. |
Устройство содержит полую, вертикально опирающуюся колонну, имеющую закрытый нижний конец и открытый верхний конец. |
The device comprises a hollow, vertically supported column, having a closed lower end, and an open upper end. |
Великобритания официально приняла на вооружение пушку Льюиса .303 британский Калибр для наземного и воздушного использования в октябре 1915 года. |
The United Kingdom officially adopted the Lewis gun in .303 British calibre for land and aircraft use in October 1915. |
Если я шел пешком, то сзади меня стоял седан, открытый или закрытый в зависимости от времени года. |
If I was walking, a sedan-chair, open or covered according to the season, would bring up the rear. |
A 16 gauge was offered at one time but has been discontinued. |
|
Аналогичное расположение бок о бок дробовика с нарезным стволом по центру сверху, как правило, а .22 Калибр rimfire или .22 Шершень, был также довольно распространен. |
A similar arrangement of a side-by-side shotgun with a rifled barrel centered on top, generally a .22 caliber rimfire or .22 Hornet, was also fairly common. |
В Соединенном Королевстве внешний торговый центр - это закрытый торговый центр, расположенный за пределами центра города. |
In the United Kingdom, an out-of-town shopping centre is an enclosed shopping centre located outside of a town centre. |
Однако в то время казалось, что полностью закрытый кузов будет будущим для всех мотоциклов. |
However, at that time it looked like that all-enclosed bodywork would be the future for all motorcycles. |
Этот закрытый стиль обеспечил более легкое обслуживание и, с появлением цветной сантехники, больше вариантов дизайна для домовладельца. |
This enclosed style afforded easier maintenance and, with the emergence of colored sanitary ware, more design options for the homeowner. |
Byte прошел закрытый бета-период с участниками сообщества из специализированного форума Byte, которые были приглашены протестировать приложение. |
Byte underwent a closed beta period with community members from a Byte dedicated forum who were invited to test the app. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
At low frequencies they suffer from prominent resonances called room modes. |
Испытания, проведенные армией США в середине 1850-х годов, показали, что меньший калибр был более точен на больших дистанциях. |
Tests conducted by the U.S. Army in the mid-1850s showed that the smaller caliber was more accurate at longer ranges. |
Соответствующий закрытый ключ не становится общедоступным, но хранится в секрете конечным пользователем, создавшим пару ключей. |
The matching private key is not made available publicly, but kept secret by the end user who generated the key pair. |
Один из конструктивных аспектов, который следует отметить, однако, заключается в том, что с помощью SLS невозможно изготовить полый, но полностью закрытый элемент. |
One design aspect which should be observed however is that with SLS it is 'impossible' to fabricate a hollow but fully enclosed element. |
Стандартный калибр также позволяет – по крайней мере теоретически-расширить выбор производителей и тем самым снизить затраты на закупку новых автомобилей. |
Standard gauge also enables – at least in theory – a larger choice of manufacturers and thus lower procurement costs for new vehicles. |
Се провел закрытый аукцион, и Джей Джи Глэдденс купил то, что осталось от Миссури и Оклахома-Роудс. |
The CoE held a sealed-bid auction and J. G. Gladdens purchased what was left of Missouri and Oklahoma Rows. |
Алтарь был создан около 1300 года как закрытый алтарь неизвестными художниками. |
The altar was created around 1300 as an enclosed altar by unknown artists. |
Сервер Skype имеет закрытый ключ и распространяет его публичный аналог с каждой копией программного обеспечения. |
Ronit is upset to discover Esti, a childhood friend of both, is now Dovid's wife. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытый калибр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытый калибр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытый, калибр . Также, к фразе «закрытый калибр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
