Залить горячей водой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
залить глазурью - glaze over
залить кипятком - pour boiling water
Синонимы к залить: захлестнуть, загасить, переполнить, наполнить, потопить, охватить, притушить, затушить, потушить, погасить
имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited
словосочетание: full of beans
очень горячий - very hot
горячий источник - hot spring
горячий пресс - hot press
горячий toddy - hot toddy
падать, как горячий картофель - drop like a hot potato
горячий напиток из молока - hot drink of milk
горячий минеральный источник - hot mineral spring
природный горячий источник - natural hot spring
горячий пунш - hot punch
горячий ход - hot driving
Синонимы к горячий: вспыльчивый, жаркий, огненный, пламенный, теплый, нагретый, накаленный, раскаленный, знойный, палящий
Антонимы к горячий: холодный, ледяной, прохладный, беспощадный, бесстрастный, студеный, черствый, хладнокровный
Значение горячий: Имеющий высокую температуру.
имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine
голубая вода - blue water
хлеб да вода-вот и вся еда - bread and point
фруктовая газированная вода - fruit soda water
насыщенная кислородом вода - oxygenated water
вода для пивоварения - brewing water
сернистая вода - sulfur water
верховая вода - upstream water
вода биологической защиты - shield water
конденсированная вода - condensed water
эмульсия типа вода в масле - water-in-oil emulsion
Синонимы к вода: источник, основа жизни, сок, напиток, живительная влага, струить, влага, кипяток, белый уголь
Значение вода: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен. |
Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever. |
I won't be stopping at boarding houses where there's warm beds and hot grub on the table. |
|
В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло. |
In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water. |
Может, мы могли бы пожарить их с тмином, залить все лимонным соком? |
Maybe we could toast those with some caraway seeds, toss it all with a citrus vinaigrette? |
Ты хочешь отправить наркомана на крышу вместе с горячей смолой и гвоздомётом. |
You want to send a stoner up to the roof with hot tar and a nail gun. |
Я не собираюсь прыгать через обруч ради твоей горячей управляющей кампании. |
I'm not gonna jump through hoops for your hot little campaign manager, either. |
Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды. |
Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system. |
Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар. |
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
I feel all the better for a hot bath. |
|
It's scary... even for a hothead like you. |
|
Чтобы загрузить на него свое похабное видео, мне пришлось залить в него библиотеки Крысолова. |
In order to fit my Suck it, Jian-Yang video onto his fridge, I had to add Pied Piper libraries to the firmware. |
ТАк что если кто-нибудь посещал, или знает того, кто посещал, или работал в лагере Хайдвэй, пожалуйста, звоните нам по горячей линии. |
So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp, please call us at this tip line. |
По-прежнему полная тишина. Тогда Бетти, но выпуская из рук кувшина с горячей водой, открыла дверь и вошла в комнату. |
Silence was still uninterrupted; and Betty, with the hot water, opened the door and entered the chamber. |
У меня они в Брукмонте, а у горячей линии - в Палисадес. |
I've got them in Brookmont, but the tip line has them in Palisades. |
Not with all the hot-blooded company I've been enjoying. |
|
Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр. |
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes. |
Сегодня нам очень повезло иметь возможность выслушать оппонентов... в этой горячей дискуссии по вопросу иммиграции. |
We are fortunate today to have two sides of a very potent debate on immigration. |
Но медленно спадающей горячей волне - все равно, она глуха к укорам. |
Yet the slow and fading glow disregards it, impervious to reprimand. |
Прежде чем я успел заговорить, она вдруг стала напротив меня и ударила рукой по столу с горячей решимостью, которую я видел в ней теперь первый раз. |
Before I could speak again, she suddenly faced me, and struck her open hand on the table with a passionate resolution which I now saw in her for the first time. |
Ты молодой парень с горячей кровью, ну и Мишель, она ну ты знаешь, привлекательная девушка. |
You're a red-blooded, young man, and, uh, Michelle is a, you know, she's an attractive young girl. |
But juse never use warm water on blood, ever |
|
Then I tried to camouflage with alcohol. |
|
Так я смогу залить всю кровать Шмидта и заставить думать его, что у него недержание. |
So I can pour it all over Schmidt's bed and make him think he's incontinent. |
If he doesn't get it while it's still hot, he gets two free out of my pocket! |
|
She's soaking in a hot tub to quiet her nerves. |
|
O, Боже, ты была безумно горячей. |
Oh, God, you were so insanely hot. |
Она вертелась с боку на бок, голова ее металась по горячей подушке, и вдруг какой-то шум, нарушивший тишину погруженной в сон улицы, привлек ее внимание. |
She turned and tossed on the hot pillow until a noise far up the quiet street reached her ears. |
Видать, хочет выйти в люди с горячей слепушонкой с собакой поводырем. |
I guess he goes for the hot-chick-with-guide-dog look. |
Я слышала, что все звёзды ходят в этот салон, чтобы сделать маску для лица из горячей грязи. |
I heard it's the place where all the stars go to get hot mud poured into their faces. |
You can't burn it off, cut it off, or goo it off. |
|
Мы собираемся разрезать его на маленькие кусочки и скормить его нашей Акуле, и залить это на YouTube. |
We are gonna cut him up into little pieces and feed that shit to MC Shark, and post it all over YouTube. |
It should have been a steaming pile of hot support. |
|
Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой. |
Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home. |
He should be drenched in the stuff. |
|
Задача остальных залить это место водой насколько это возможно. |
The rest of you put as much water into this place as you can. |
I need you to climb out of the plane and pour it into the fuel tank. |
|
It's not a short straw. It's a hot potato. |
|
Я распорядился, чтобы там были бутылки с горячей водой, сэр. |
I've arranged for there to be hot water bottles, sir. |
Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно. |
A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said. |
Пойду с одной горячей бабулей на обед, танцы, а потом... потом посмотрим, куда заведёт нас этот полдень. |
Meeting up with a hot grandma for dinner, dancing, and then after that, we're gonna see where the afternoon takes us. |
I just had a hot-lather shave in the men's room. |
|
Сто лет не ела горячей пищи. |
I haven't had a hot meal in forever. |
На самом деле, Септ, наш климат станет ледяным мучением для горячей души. |
On the contrary, Sept, our climate will be a freezing torment to a tropical soul. |
Он вымоется прозрачной горячей водой, наденет чистую рубашку. |
He would take a bath in clear hot water and put on a clean shirt. |
Наполнив ванну горячей водой, она забилась туда, как раненое животное, надеясь, что от тепла боль немного утихнет. |
She ran a hot bath and crawled into it like a wounded animal, letting the soothing water wash away the pain. |
crawl away from a hot needle, say. |
|
Я видел, что этот кот прыгнул через колючую проволоку... в чан с горячей смолой. |
I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar. |
жертву Кампос в ходе горячей перебранки около бара с мужчиной постарше... за сорок, европеец, около 70 кг, около 173 см. |
the victim Campos in a heated exchange outside a bar with an older male... uh, forties, Caucasian, 160 pounds, about 5'8. |
Эти адакитные магмы отражают субдукцию относительно горячей и молодой антарктической плиты. |
These adakitic magmas reflect the subduction of a relatively hot and young Antarctic Plate. |
Хорошо, что он не из какой-нибудь более горячей части света. |
Good thing he wasn't from some more hot-headed part of the world. |
Когда ледяной покров растает, он покроет океаны слоем горячей пресной воды толщиной до 2 километров. |
When the ice sheet melted, it would cover the oceans with a layer of hot freshwater up to 2 kilometres thick. |
Это произошло во время самой горячей фазы возвращения, когда тепловой экран светился красным, а силы тяжести были на максимуме. |
This occurred during the 'hottest' phase of re-entry, when the heat-shield glowed red and the G-forces were at their highest. |
Эта версия главной последовательности Бетельгейзе была бы горячей светящейся звездой со спектральным типом, таким как O9V. |
That main sequence version of Betelgeuse would have been a hot luminous star with a spectral type such as O9V. |
Пластмассы используются потому, что материал легкий и держит температуру горячей/холодной пищи и напитков. |
Plastics are used because the material is lightweight and holds the temperature of hot/cold food and beverages. |
После отделения его обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой для получения водорастворимых сульфатов редких земель. |
After separation, it is treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of rare earths. |
Одно исследование показало, что колебания внутримышечной температуры были ниже, чем те, которые вызваны только горячей ванной. |
One study showed that fluctuations in intramuscular temperature were lower than those caused by a hot bath alone. |
Он-восходящая звезда тхэквондо с горячей кровью, который подчеркивает силовой аспект своих тренировок, оттачивая свое тело каждый день. |
He is a hot-blooded up-and-coming Taekwondo star who has emphasized the power-building aspect of his training, honing his body every day. |
Отель состоял из двух флигелей, построенных из центрального вестибюля, в каждом номере была ванная комната с душем с горячей водой. |
The hotel consisted of two wings built out from a central lobby with each room having a bathroom with a hot-water shower. |
В 1870-х годах он был глубоким; после фреатического извержения неподалеку в 1880 году озеро исчезло и образовало фонтан горячей воды и пара. |
In the 1870s it was deep; after a phreatic eruption nearby in 1880, the lake disappeared and formed a fountain of hot water and steam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «залить горячей водой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «залить горячей водой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: залить, горячей, водой . Также, к фразе «залить горячей водой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
