Заместитель министра внутренних дел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deputy, surrogate, vice, alternate, substitute, proxy, lieutenant, sub, vicar, coadjutor
сокращение: sub
заместитель начальника отдела кадров - deputy director of human resources
заместитель министра по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям РФ - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies of the Russian Federation
заместитель министра по развитию Дальнего Востока России - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
заместитель премьера госсовета КНР - deputy premier of the State Council of the People's Republic of China
как стулья и заместителей председателей - as chairs and vice-chairs
заместитель генерального юрисконсульта - deputy general counsel
заместитель министерства - undersecretary of the ministry
заместитель представителя торговли - deputy trade representative
заместитель совместная специальная - the deputy joint special
Жэньминь & Rsquo Скоростной Заместитель - People's Deputy
Синонимы к заместитель: преемник, наместник, наследник, замена, зам, замдекана, замдиректора, зампред, замзав, найб
Значение заместитель: Тот, кто может заменить (в 1 знач.) кого-н. на какой-н. должности, преемник.
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
заместитель министра образования и науки РФ - Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation
был премьер-министр - were the prime minister
всемирная конференция министров - the world conference of ministers
заместитель министра иностранных - the deputy minister for foreign
Члены совета министров - members of the council of ministers
министр по внешним связям - minister for external affairs
на конференции министров - by the conference of ministers
устанавливается министром - established by the minister
Сообщение от министра - message from the minister
с министром иностранных дел - with the foreign minister
Синонимы к министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home
приставка: en-, endo-, intra-
внутренняя дверь - inside door
внутреннее представление пикселя - internal pixel representation
сотрудник внутренних войск - internal troops officer
карта европейских внутренних водных путей - map of european inland waterways
внутренние и внешние оценки - internal and external appraisals
внутренние рабочие правила - internal working regulations
внутренние ресурсы бюджета - domestic budget resources
Внутренний аудит в - internal audit within
громкоговорящая система внутренней связи - public address intercom system
они включают в себя внутренние обзоры - these include internal reviews
Синонимы к внутренний: внутренний, душевный, духовный, мысленный, отечественный
Значение внутренний: Находящийся внутри.
Заместитель министра внутренних дел выехал на место катастрофы, и вскоре этот район посетили министр социального обеспечения и помощи переселенцам и премьер-министр. |
The Deputy Minister of Home Affairs came on site, followed by the Minister of Social Welfare, Relief and Resettlement and the Prime Minister soon thereafter. |
Ариф стал заместителем премьер-министра, министром внутренних дел и заместителем Главнокомандующего. |
Arif became Deputy Prime Minister, Minister of the Interior, and deputy Commander in Chief. |
Комитет был информирован заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора о том, что в формат и содержание доклада будут внесены изменения. |
The Committee was informed by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services that the format and content of the report would be changed. |
Среди тех, кто еще больше испугался, был Дмитрий Федорович Трепов, генерал-губернатор Санкт-Петербурга и заместитель министра внутренних дел. |
Among those more scared was Dmitri Feodorovich Trepov, governor general of St. Petersburg and deputy minister of the interior. |
17 декабря 2014 года Згуладзе был назначен первым заместителем министра внутренних дел Украины. |
On 17 December 2014, Zguladze was appointed as First Deputy Minister of Internal Affairs of Ukraine. |
Бургиба назначил своим заместителем министра внутренних дел Зина эль-Абидина бен Али. |
Bourguiba named his Interior Minister Zine El Abidine Ben Ali as Sfar's replacement. |
Она занимала пост первого заместителя министра внутренних дел Грузии с 2006 по 2012 год и исполняла обязанности министра внутренних дел в 2012 году. |
She had served as Georgia's First Deputy Minister of Internal Affairs from 2006 to 2012 and Acting Minister of Internal Affairs in 2012. |
В кабинете Малдуна он был заместителем министра внутренних дел, местного самоуправления, отдыха и спорта, гражданской обороны и искусства. |
In the Muldoon cabinet, he was under-secretary for Internal Affairs, Local Government, Recreation and Sport, Civil Defence, and Arts. |
30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел. |
On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior. |
В то время было известно, что существуют движения, которые разрушают и регенерируют слабую водородную связь за счет внутренних вращений заместителей мономеров воды. |
At that time it was known that there are motions which destroy and regenerate the weak hydrogen bond by internal rotations of the substituent water monomers. |
Она занимала должность первого заместителя министра внутренних дел Украины с 17 декабря 2014 года по 11 мая 2016 года. |
She served as First Deputy Minister of Internal Affairs of Ukraine since 17 December 2014 till 11 May 2016. |
11 мая 2016 года Згуладзе подал в отставку с поста первого заместителя министра, чтобы возглавить специальную группу советников министра внутренних дел. |
On 11 May 2016 Zguladze resigned as First Deputy Minister to lead an ad hoc group of advisers to the interior minister. |
1 июня 2018 года Маттео Сальвини был приведен к присяге в качестве заместителя премьер-министра и министра внутренних дел. |
On 1 June 2018, Matteo Salvini was sworn in as Deputy Prime Minister and Minister of the Interior. |
35-летний Гамаль Абдель Насер был назначен заместителем премьер-министра и министром внутренних дел. |
Gamal Abdel Nasser, 35, was appointed deputy premier and minister of the interior. |
Но когда здоровье султана ухудшилось, Абдулла обошел свое собственное творение и назначил принца Наифа, министра внутренних дел, в качестве второго заместителя. |
But, as Sultan's health deteriorated, Abdullah bypassed his own creation and appointed Prince Naif, the interior minister, as a second deputy. |
Майор Абдель Салам Джаллуд, которого в РСС обычно считали вторым после Каддафи, стал заместителем премьер-министра и министром внутренних дел. |
Major Abdel Salam Jallud, generally regarded as second only to Gaddafi in the RCC, became deputy prime minister and minister of interior. |
Помощник шерифа Трой Верон - один из заместителей шерифа Линдо. |
Deputy Troy Veron - One of Sheriff Lindo's deputies. |
Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему. |
Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration. |
Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии. |
As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
Один сын директора Службы внешней разведки и бывшего премьер-министра Михаила Фрадкова ? во «Внешэкономбанке», второй занимает пост заместителя управделами президента. |
Foreign Intelligence Head and former Prime Minister Mikhail Fradkov has one son in Vnesheconombank and another is the Deputy Manager of Presidential Affairs. |
У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности. |
The Director's behind closed doors with the undersecretary of arms control and international security affairs. |
Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства. |
As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget. |
Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии. |
As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session. |
Я - заместитель спикера, а Стью стал заместителем министра иностранных дел. |
I'm already Deputy Speaker and Stu has been appointed Deputy Secretary of State for Foreign Affairs. |
Когда избавились от доктора Флеминга, пришлось подыскать ему заместителя. |
When Dr. Fleming was thus disposed of it became necessary to find a successor. |
Ты заручился поддержкой моего заместителя, чтобы осуществить то, о чем я специально говорил, что я против. |
You enlisted the help of my DCPI in an effort to carry out something I specifically told you I was against. |
Похоже, что это жена, - предположил заместитель комиссара полиции. |
Sounds like the wife to me, said the Assistant Commissioner. |
Как только начнется интервью, вы раздадите это всем заместителям и партийным чиновникам. |
Soon as that interview starts, you pass them along to every surrogate and party official. |
6-го батальона Гламорганширцев, затем капитан Маккекни, который ненавидит Тидженса потому что считает пост заместителя командующего |
6th Battalion, Glamorganshires, and we have Captain McKechnie, who detests Tietjens because he considers the second-in-command of the |
А я буду счастлива предложить тебе пост заместителя тренера в команде болельщиц. |
And then I'll be happy to offer you a job as my second assistant on Cheerios. |
Я встретила благородную даму и очень богатый муж этой благородной дамы хочет заполучить благосклонность заместителя короля, поэтому, этот очень богатый муж делает нам подарок. |
I met a noble lady and the noble lady's very rich husband wants to curry favor with the king's deputy, so the very rich husband is giving us a gift. |
Он также перешел к противодействию силовой базе Арифа, сняв его с должности заместителя командующего вооруженными силами. |
He also moved to counter Arif's power base by removing him from his position as deputy commander of the armed forces. |
Иззард поддерживает ФК Кристал Пэлас и стал заместителем директора клуба 16 июля 2012 года. |
Izzard supports Crystal Palace FC and became an associate director at the club on 16 July 2012. |
В начале 2010 года южнокорейское информационное агентство Yonhap сообщило, что Ким Донг Ун, возглавлявший департамент, был заменен его заместителем Чон Ир Чуном. |
In early 2010, South Korea's Yonhap news agency reported that Kim Dong-un, head of the department, was replaced by his deputy, Jon Il-chun. |
Когда Карпатиу создал мировое сообщество, он назначил Леона на должность Верховного Главнокомандующего, заместителя верховного правителя Николае. |
When Carpathia created the Global Community, he appointed Leon to the position of Supreme Commander, the deputy to Nicolae's Supreme Potentate. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
Заместитель генерального директора Газпрома Александр Медведев предположил, что действия Украины были организованы Соединенными Штатами. |
Gazprom deputy CEO Alexander Medvedev suggested that Ukraine's actions were being orchestrated by the United States. |
До этого он был заместителем командующего Нанкинским военным округом с декабря 2010 по январь 2016 года. |
Prior to that, he was Deputy Commander of the Nanjing Military Region from December 2010 to January 2016. |
Он был основан в 2012 году сомалийским дипломатом ИДД Мохамедом, чрезвычайным послом и заместителем постоянного представителя при Организации Объединенных Наций. |
It was founded in 2012 by the Somali diplomat Idd Mohamed, Ambassador extraordinary and deputy permanent representative to the United Nations. |
После возвращения в Вашингтон в 2012 и 2013 годах Йованович занимал должность первого заместителя помощника секретаря Бюро по делам Европы и Евразии. |
After returning to Washington in 2012 and 2013, Yovanovitch served as Principal Deputy Assistant Secretary for the Bureau of European and Eurasian Affairs. |
Таким образом, многие платят из своего кармана за заместительную гормональную терапию и/или отправляются за границу на операцию по смене пола. |
Thus, many pay out of pocket for hormone replacement therapy and/or go overseas for sex reassignment surgery. |
Позднее это число сократилось до пяти почетных хоровых священников, которые назначали певчих своими заместителями, и эта практика продолжалась до 1836 года. |
This was later reduced to five honorary vicars choral who appointed singing-men as their deputies, a practice which continued until 1836. |
Он также занимал пост заместителя председателя Постоянного Комитета по делам индейцев, правам человека, гражданству и иммиграции. |
He also served as vice-chairman of the Standing Committee on Indian Affairs, Human Rights and Citizenship and Immigration. |
Рэндольф поддерживал лорда Хейлшема в качестве лидера, а не заместителя Макмиллана Рэба Батлера. |
Randolph supported Lord Hailsham for the leadership rather than Macmillan's deputy Rab Butler. |
До этого она была заместителем директора школы в Бичвуде и помощником директора школы в Уолдингеме, графство Суррей. |
Previously she was Deputy Headteacher at Beechwood, and Assistant Headteacher at Woldingham School, Surrey. |
Два избранных заместителя председателя были двумя людьми противоположных взглядов, которые составили ядро Временного комитета. |
The two vice-presidents elected were the two men of opposite views who formed the nucleus of the provisional committee. |
Позже она стала заместителем редактора ежедневных программ в африканском отделе обслуживания Всемирной службы Би-би-си. |
She later become the Deputy Editor of Daily Programmes in the African Service division of BBC World Service. |
Мендель работал в качестве заместителя учителя средней школы. |
Please, don't be rude with your answers. |
Пол Р. Трегурта, родившийся в 1935 году, был заместителем председателя правления пароходной компании Интерлейк. |
Paul R. Tregurtha, born 1935, was the Vice Chairman of Interlake Steamship Company's Board. |
Clickjacking-это атака, в которой пользователь действует как запутавшийся заместитель. |
Clickjacking is an attack where the user acts as the confused deputy. |
Паркер назначил Джеймса Ф. Фэгана маршалом США, приказав ему нанять 200 заместителей маршала США. |
Parker appointed James F. Fagan as U.S. marshal, directing him to hire 200 deputy U.S. marshals. |
Шанахан занимал пост заместителя министра обороны с 2017 по 2019 год. |
Shanahan served as Deputy Secretary of Defense from 2017 to 2019. |
Когда Тони Бенн бросил вызов Денису Хили на пост заместителя лидера партии в сентябре 1981 года, Кук поддержал Хили. |
When Tony Benn challenged Denis Healey for the party's deputy leadership in September 1981, Cook supported Healey. |
К этому времени Эватт уже был заместителем лидера оппозиции. |
By this time, Evatt was deputy leader of the opposition. |
Он был заместителем лейтенанта, назначенного в Дорсетшир, и представлял графство также как мировой судья. |
He was a Deputy Lieutenant nominated for Dorsetshire and represented the county also as Justice of the Peace. |
Его заместителями были назначены маньчжурские генералы Агуи, Алигун и Сухэ. |
Manchu generals, Agui, Aligun and Suhede were appointed as his deputies. |
С апреля 2012 года по февраль 2015 года занимал должность заместителя мэра города Тольятти по городскому хозяйству. |
From April 2012 to February 2015, he served as deputy mayor of the city of Tolyatti on urban economy. |
Однако заместитель премьер-министра д-р Ахмад Захид Хамиди предполагает, что это может относиться только к мусульманам. |
However Deputy Prime Minister Dr Ahmad Zahid Hamidi suggests this may only apply to Muslims. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заместитель министра внутренних дел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заместитель министра внутренних дел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заместитель, министра, внутренних, дел . Также, к фразе «заместитель министра внутренних дел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
