Как стулья и заместителей председателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как не - how not
после того как - after
как запланировано - as planned
как у него дела? - how is he?
беречь как зеницу ока - cherish as the apple of the eye
как ожидалось - as expected
быть как раз впору - fit like a glove
дуться как мышь на крупу - sulk like a mouse on the rump
именинником; как именинник - birthday boy; as a birthday
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
на двух стульях не усидишь - on two chairs not usidish
сидеть между двумя стульями - fall between two stools
балкон со столом и стульями - balcony with table and chairs
некоторые стулья - some chairs
стулья конференции - chairs of the conference
сидя на двух стульях - sitting on two chairs
стулья форума - chairs of the forum
складные стулья - chairs that fold up
согласен с тем, что стулья - agrees that the chairs
Стол и стулья - a table and chairs
Синонимы к стулья: стул, станина, кал, кресло, испражнение
сырой и холодный - raw and cold
и больше ничего - and nothing more
разрезать и запустить - cut and run
высокий и сильный - high and mighty
достаточно и сэкономить - enough and to spare
запасы и баррель - stock and barrel
И что - so what
один и все - one and all
водоснабжение и канализация - water supply and sewerage
мера укрепления доверия и транспарентности - confidence-building and transparency measures
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
заместитель главного редактора - assistant managing editor
заместитель научного руководителя проекта - deputy project scientist
заместитель министра по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям России - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies of the Russian Federation
заместитель министра по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям Российской Федерации - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies of the Russian Federation
заместитель министра по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
заместитель министра Российской Федерации по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
заместитель атторнея - deputy attorney
заместитель командира батареи - battery executive officer
назначен заместитель представителя - appointed alternate representative
членов и заместителей членов - the members and alternate members
Синонимы к заместителей: попеременный, альтернативных, чередуются, поочередное
главный председатель - chief Chairman
председательствовал - presided
выступать в качестве председателя - act as chair
председатель сообщил - chairman reported
председатель экономического сообщества - chairman of the economic community
председатель филиала - chairman of the branch
сделанные председателями - made by the chairpersons
председательство в комиссии - the chairmanship of the commission
председатель комиссии Африканского - chairperson of the commission of the african
председателя и двух заместителей председателя - a chairman and two vice-chairmen
А в следующем году первый председатель ПОА Казимеж Заранкевич (1902 - 1959) стал заместителем председателя Международной федерации астронавтики. |
In the following year, the PTA's first chairman, Kazimierz Zarankiewicz (1902 - 1959) was appointed Deputy Chairman for the International Astronautics Federation. |
В состав Конституционного суда входят девять членов: председатель, заместитель председателя и семь советников. |
The Constitutional Court has nine members, namely, a president, a vice-president and seven associate judges. |
Она также основала имперское общество содействия половому воспитанию и была заместителем председателя Совета по защите детей. |
She also founded the Imperial Society for Promoting Sex Education and was the Deputy Chair of the Child Welfare Council. |
Чжан также является заместителем председателя и попечителем правления китайского университета Жэньминь. |
Zhang is also Vice Chairman and Trustee of the Board at Renmin University of China. |
Заместитель председателя Специализированного совета Дипломатической академии по защите диссертаций по международному праву. |
Deputy head of the specialized council of the Diplomatic Academy on the presentation of dissertations on international law. |
Она также была заместителем председателя правления норвежского общества композиторов и лириков. |
She was also deputy board chairman of the Norwegian Society of Composers and Lyricists. |
Я являюсь членом Подкомитета с 2011 года и Заместителем председателя, отвечающим за принятие правовой практики. |
I am a member of the Subcommittee since 2011, and am the Vice Chairperson in charge of Jurisprudence. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
2 июля 2009 года она была избрана заместителем председателя одной из секций суда. |
On 2 July 2009, she was elected Vice-President of one of the Court's Sections. |
Шешель был назначен заместителем председателя сербского правительства в 1998 году. |
Šešelj was appointed deputy president of the Serbian government in 1998. |
Аль-Бакр был назначен президентом, а Саддам-его заместителем и заместителем председателя Совета революционного командования баасистов. |
Al-Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. |
Чэнь был назначен заместителем председателя Совета по культурным вопросам с 1994 по 1997 год. |
Chen was named the vice chairman of the Council for Cultural Affairs from 1994 to 1997. |
В состав Верховного суда входят Председатель, заместитель Председателя и несколько судей. |
The Supreme Court is composed of a President, a Vice-President and several judges. |
Он был заместителем председателя правления Линкольнского Центра исполнительских искусств, Нью-Йорк, и председателем его движения по сбору средств. |
He was Vice Chairman of the Board of the Lincoln Center for the Performing Arts, New York, and chairman of its fundraising drive. |
Туск стал заместителем председателя новой партии и был избран в Сенат на следующих выборах в 1997 году. |
Tusk became deputy chairman of the new party, and was elected to the Senate in the next election in 1997. |
На первой сессии муниципального совета первого округа Гарга был назначен заместителем председателя его финансового комитета. |
At the first session of the First Arrondissement's Municipal Council, Garga was designated as Vice-President of its Finance Committee. |
В течение многих лет Кац был заместителем председателя музейного куратория. |
The service also provides APIs to independent developers. |
Мандела назначил Туту председателем КИП, а Борейна-его заместителем. |
Mandela named Tutu as the chair of the TRC, with Boraine as his deputy. |
Он снова назначил Грея заместителем лидера и председателем фракции. |
He appointed Grey as deputy leader and caucus chairwoman once again. |
Они были учреждены заместителем лидера Лейбористской партии и министром экономики Крисом Кардоной и его заместителем по политике в период председательства в ЕС Джозефом Джерадой. |
These were instituted by the Deputy Leader of the Labour Party and Minister for the Economy, Chris Cardona, and his EU presidency policy officer, Joseph Gerada. |
Комитет избрал своим председателем майора Менгисту Хайле Мариам, а заместителем председателя-майора Атнафу Абате. |
The committee elected Major Mengistu Haile Mariam as its chairman and Major Atnafu Abate as its vice-chairman. |
После смерти Мао в 1976 году вспыхнула борьба за власть между председателем КПК Хуа Гофэном и заместителем председателя Дэн Сяопином. |
Following Mao's death in 1976, a power struggle between CPC Chairman Hua Guofeng and Vice-chairman Deng Xiaoping erupted. |
В 1962 году он был избран заместителем председателя провинциального совета, а в 1965 году занял его пост. |
In 1962 he was elected vice-chairman of the provincial council before taking over as chairman in 1965. |
Затем, исходя их своих решений, она, возможно, приступит к избранию одного или более дополнительных заместителей Председателя. |
It may then proceed to elect one or more additional vice-Chairpersons based on its decisions. |
Кафрата прочили в заместители председателя. |
Kaffrath, one of the old directors, as future vice-president. |
Холбрук был заместителем председателя ООО Персей, ведущей частной акционерной компании. |
Holbrooke was the vice chairman of Perseus LLC, a leading private equity firm. |
В Президиум Национального совета, переизбираемый ежегодно, входят председатель и заместитель председателя, назначаемые этим органом из числа его членов. |
The officers of the National Council, who stand for re-election each year, include a president and vice-president appointed by the assembly from among its members. |
Марк Лю является председателем правления, а Си Си Вэй-генеральным директором и заместителем председателя правления. |
Mark Liu serves as Chairman and C. C. Wei serves as CEO and Vice Chairman. |
В 1955 году он был избран заместителем председателя правления, а затем исполнял обязанности председателя с 1957 по 1966 год. |
In 1955 he was elected vice-chairman of the board before serving as chairman between 1957 and 1966. |
Заместители Председателя: Фернанду Эстеллита Линс ди Сальву Коимбра. |
Vice-Chairpersons: Fernando Estellita Lins de Salvo Coimbra Kyung-wha Kang Birgit Stevens. |
В этом случае будут избраны председатели и заместители председателей для каждого из данного органов. |
It would then elect chairpersons and vice-chairpersons for each. |
27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года. |
On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964. |
В марте-апреле 1917 года он был председателем Союза кожевников и заместителем председателя Юзовского Совета. |
During March and April 1917, he served as the Chairman of the Tanners Union and as the vice-chairman of the Yuzovka Soviet. |
Бернадотт был назначен заместителем председателя шведского Красного Креста в 1943 году. |
Bernadotte was appointed vice chairman of the Swedish Red Cross in 1943. |
После оказания помощи в переходе Студзински стал заместителем председателя Отдела по связям с инвесторами и развитию бизнеса Blackstone. |
After assisting with the transition, Studzinski became Vice Chairman of Investor Relations and Business Development at Blackstone. |
Мактум бен Мохаммед Аль-Мактум является заместителем правителя Дубая и председателем правления компании Dubai Media Incorporated. |
Maktoum bin Mohammed Al Maktoum is the deputy ruler of Dubai, and the Chairman of Dubai Media Incorporated. |
12 мая 2008 года он был назначен первым заместителем Председателя Правительства Российской Федерации. |
On 12 May 2008, he was appointed First Deputy Prime Minister of Russia. |
Последующее либеральное промышленное расследование возглавлял Уолтер Лейтон, а Эрнест Саймон был заместителем председателя. |
The subsequent Liberal Industrial Inquiry was chaired by Walter Layton, with Ernest Simon as vice-chairman. |
Тем временем в сентябре 1972 года Мао перевел тридцативосьмилетнего Ван Хунвэня из Шанхая в Пекин и сделал его заместителем Председателя Партии. |
Meanwhile, in September 1972, Mao transferred a thirty-eight-year-old cadre from Shanghai, Wang Hongwen, to Beijing and made him Vice-Chairman of the Party. |
Заместителем председателя был Аллен Даллес, который также покинул правительство и занимался частной практикой. |
They may also have included a small number of European, American, Indian, Filipino and Australian prisoners of war. |
Во всех структурах власти, как в центральной, так и в местных органах, работают 4793 женщины, из них 920 занимают руководящие посты, 4 женщины являются руководителями районов, 67 женщин - заместители председателей районов. |
A total of 4,793 women work in the central or local authorities, and 920 of them are in senior management; 4 are rayon heads and 67 are rayon deputy chairpersons. |
После ухода из Goldman Sachs в 2002 году Мнучин некоторое время работал заместителем председателя правления хедж-фонда ESL Investments, который принадлежит его соседу по комнате в Йеле Эдварду Ламперту. |
After he left Goldman Sachs in 2002, Mnuchin briefly worked as vice-chairman of hedge fund ESL Investments, which is owned by his Yale roommate Edward Lampert. |
Он также является заместителем председателя ИМРО, вступив в националистическую партию в 1997 году и постепенно продвигаясь по ее рядам. |
He is also the vice-chairman of the IMRO, having joined the nationalist party in 1997 and gradually progressed through its ranks. |
Его председателем был профессор Станислав Слонский, а заместителем-Юлия Вележинская. |
Its president was Professor Stanisław Słoński, and the deputy president was Julia Wieleżyńska. |
Кстати, председатель Ли хочет назначить тебя заместителем. Тебя ждет большое будущее. |
What's more, Chairman Lee will recommend you for Vice Chairman a bright future lies ahead of you |
Пол Р. Трегурта, родившийся в 1935 году, был заместителем председателя правления пароходной компании Интерлейк. |
Paul R. Tregurtha, born 1935, was the Vice Chairman of Interlake Steamship Company's Board. |
Лорд Кинг ушел с поста председателя правления в 1993 году и был заменен его заместителем Колином Маршаллом, а Боб Айлинг занял пост генерального директора. |
Lord King stepped down as chairman in 1993 and was replaced by his deputy, Colin Marshall, while Bob Ayling took over as CEO. |
Не существует установленных процедур, в соответствии с которыми старший заместитель Председателя становился бы Председателем на следующей сессии. |
It is not established practice for a senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session. |
В 2017 году она была назначена исполнительным заместителем Председателя Правления Национального агентства по развитию молодежи. |
She was appointed Executive Deputy Chairperson of the Board of the National Youth Development Agency in 2017. |
Он является заместителем председателя Фонда Открытое общество и одним из молодых мировых лидеров Всемирного экономического форума 2018 года. |
He is Deputy Chair of the Open Society Foundations and one of the World Economic Forum's Young Global Leaders of 2018. |
Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США. |
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию. |
He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector. |
Среди погибших был Абель Сантамария, заместитель Кастро, который был заключен в тюрьму, подвергнут пыткам и казнен в тот же день, когда произошло нападение. |
Among the dead was Abel Santamaría, Castro's second-in-command, who was imprisoned, tortured, and executed on the same day as the attack. |
Судьи Верховного Суда Соединенного Королевства являются судьями Верховного Суда Соединенного Королевства, за исключением председателя и заместителя председателя. |
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom are the judges of the Supreme Court of the United Kingdom other than the President and Deputy President. |
В 1986 году он стал заместителем австралийского статистика. |
In 1986, he became Deputy Australian Statistician. |
10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна. |
On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious. |
Сандвич присоединился к нему в качестве одного из комиссаров Адмиралтейства, фактически исполняя обязанности заместителя при Бедфорде. |
Sandwich joined him as one of the commissioners of the Admiralty, in effect serving as deputy under Bedford. |
В 1994 году Хусси была назначена секретарем и заместителем президента UCD, эту должность она занимала до своей отставки в 2004 году. |
In 1994, Hussey was appointed Registrar and Deputy President of UCD, a position she held until her retirement in 2004. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как стулья и заместителей председателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как стулья и заместителей председателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, стулья, и, заместителей, председателей . Также, к фразе «как стулья и заместителей председателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
