Замечательный поцелуй - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Замечательный поцелуй - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wonderful kiss
Translate
замечательный поцелуй -

- замечательный

имя прилагательное: remarkable, wonderful, marvelous, rattling, marvellous, great, swell, neat, corking, admirable

словосочетание: of the first water

- поцелуй [имя существительное]

имя существительное: kiss, osculation, smooch, salute

сокращение: x



Почему мы не используем этот замечательный биологический контроль в США?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So why aren't we using this remarkable biological control in the US?

Мои летние каникулы были замечательны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My summer holidays were wonderful.

Встречи с замечательными физиками произвели на меня сильное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is one of the great experiences of my life to have met all these wonderful physicists.

Вы с Мадлен были просто замечательными, но тот пожар что-то переломил в нас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and Madeleine were fantastic with us but we were shattered by the fire.

Поиск это замечательно, если ты знаешь что ищешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And search is terrific if you know what you're looking for.

Этот фактор замечательно выражен в статье журнала The Economist о возможностях здравоохранения в развивающихся странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world.

Троцкий замечательно говорил и обладал несомненным литературным талантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trotsky’s words were very pleasant sounding and the man clearly had a keen literary mind.

И потом все будет замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, look, then everything will be swell.

Это правда замечательно, что ты помнишь о моём дне рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is really marvelous of you to remember my birthday.

Да, завтра с утра первым же делом будет замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, first thing on the morrow would be divine.

Вы были очень застенчивый, но при этом довольно дерзкий и вообще замечательный юноша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were rather cheeky, very shy, and absolutely extraordinary.

Уж такой у нее природный дар, догадка, - вот она и почувствовала такую замечательную возможность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For it was her natural gift of knowing and understanding that had enabled her to sense this opportunity.

Вы замечательная публика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a wonderful crowd.

Каждая из этих замечательных рептилий... хитрая, ловкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each one of these amazing reptiles... are born pregnant.

В газете содержался также отчет об этом блестящем празднестве и о замечательном исполнении прекрасной и талантливой миссис Родон Кроули сыгранных ею ролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contained a brilliant account of the festivities and of the beautiful and accomplished Mrs. Rawdon Crawley's admirable personifications.

И я не знаю другого замечательного ансамбля, который мог бы мне помочь в данной задаче нежели невероятно многосторонний и особо притягательный концертный оркестр Би-Би-Си.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can't think of no finer ensemble to assist me in this task than the supremely versatile, and strangely attractive 'BBC Concert Orchestra'!

А теперь перейдем к вечнозелёным моментам рождественского ТВ, это не Замечательная жизнь, это Всеобщее Заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now to that evergreen highlight of Christmas telly, it's not A Wonderful Life, it's General Ignorance.

Это замечательный поступок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a wonderful gesture.

Он несносен, это верно, но Карл Дэнэм снял множество замечательных фильмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's hotheaded, sure... but Carl Denham's made some interesting pictures.

Брать ответственность это одно, и это замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking responsibility is one thing, and it's admirable.

Но замечательна была их связность и непрерывность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What made them remarkable was their coherence and continuity.

У тебя это замечательно получится, но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be amazing at it, and the best part, there is no confirmation hearing.

Дорогая, это замечательно и очень информативно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's great, honey, And very descriptive.

Знаешь, у тебя есть один замечательный талант заставлять меня чувствовать себя каким-нибудь второклассником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen.

Это будет замечательная возможность для знакомства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We thought it might be a wonderful opportunity for a little meet and greet.

Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream.

Поздравляю, ваша машина времени замечательно работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congratulations. Your time machine works fabulously.

А нынче очень тяжко, и очень приятно быть рядом с кем-то столь замечательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's really rough out there, and it's nice to be around something so great.

Ну разве это не замечательно, дедушка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that great, Grandpa?

И проявил себя в них тоже замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he got hold of them in a remarkable way.

Все замечательно поют в душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone sings great in the shower.

А ведь ты такой замечательный парень!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all the time you are such a fine fellow too!

Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan!

Ты не увидел, как Джек стал замечательным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, you missed Jack grow into the greatest man.

Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our hope has always been that a great peace is on the horizon.

Замечательно, что ты заехала в это место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonderful job - driving up to the place.

Когда скорлупа цела, она превращается в замечательно простой космический корабль

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the shell's complete, it's a blindingly simple space vehicle,

Это замечательно, но The Guardian не может потворствовать публикации данных, угрожающих чьей-то жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all very well, but The Guardian can't be seen to condone... publishing something that puts lives in danger.

А потом я поел замечательных фрикаделек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I ate some excellent meatballs.

За нашего нового лорда Катана, за Бена Уайата, отличного друга и замечательного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To our new Lord of Catan, Ben Wyatt, a great friend and a wonderful man.

Но история получится замечательная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it would make for a good story.

И благодаря этой замечательной стране, это именно то, что я искал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And thanks to this wonderful country, 'that's exactly what I found.'

Все было бы замечательно, если бы доходы оставались в Мексике, а не уходили бы на север, оставляя в Мексике только зарплату работникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north, leaving only the workers' salaries in Mexico.

Да, - ответила мать. - Он замечательный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, answered the mother; he's a great man.

Знаешь, эти фильмы замечательные, но они так эмоционально опустошают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, these movies are great but they are just so emotionally exhausting.

Это замечательные вопросы, и у меня есть ответы, но это всё очень... хорошие вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are all very good questions, and I have answers to all of these very good... questions.

Звучит замечательно, Гейл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That sounds fantastic, Gail.

Однако в замечательной статье я ставлю под сомнение обоснованность теории ушей, утверждающей, что они происходят либо от лошади, либо от осла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wonderful article, however, I question the validity of the ear theory stating that they come from either a horse or a donkey.

В замечательном случае параллельной эволюции они также присутствовали у Heterodontosauridae, группы крошечных орнитообразных динозавров, совершенно не связанных с птицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a remarkable case of parallel evolution, they were also present in the Heterodontosauridae, a group of tiny ornithischian dinosaurs quite unrelated to birds.

Правители Сатаваханы также замечательны своим вкладом в буддийское искусство и архитектуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Satavahana rulers are also remarkable for their contributions to Buddhist art and architecture.

Другими замечательными игроками, которые представляли Панаму на международном уровне, являются Марио Батлер и Роландо Фрейзер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other remarkable players who represented Panama internationally are Mario Butler, and Rolando Frazer.

Книга утверждает, что компании производят замечательные продукты и нацелены на людей, которые, скорее всего, распространят информацию о продукте из уст в уста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book advocates that companies produce remarkable products and target people who are likely to spread word of mouth about the product.

Это было замечательно для разрозненного и хаотичного греческого мира, особенно потому, что многие из городов-государств, присутствовавших здесь, все еще находились в состоянии войны друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was remarkable for the disjointed and chaotic Greek world, especially since many of the city-states in attendance were still technically at war with each other.

Кроме того, AFI поставил фильм на второе место за свои 100 лет... Список 100 ура, за ним стоит замечательная жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, the AFI ranked the movie second on their 100 Years... 100 Cheers list, behind It's a Wonderful Life.

В последовавшей затем битве при Марафоне афиняне одержали замечательную победу, которая привела к отходу персидской армии в Азию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, which resulted in the withdrawal of the Persian army to Asia.

Его цель-подчеркнуть и вписать замечательную работу Вобана в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its aim is to highlight and inscribe Vauban's remarkable work on the UNESCO World Heritage List.

Здорово видеть, как Хеди Ламарр получает 2,7 млн просмотров за одну неделю, это замечательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's great to see Hedy Lamarr receive 2.7M views in one week, that is remarkable.

Я собираюсь каннибализировать эти замечательные ссылки, поэтому я не удаляю предложение прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to cannibalize these great links so I'm not deleting the sentence this very moment.

Имя лангган претерпело замечательные семантические изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name langgan has undergone remarkable semantic change.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замечательный поцелуй». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замечательный поцелуй» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замечательный, поцелуй . Также, к фразе «замечательный поцелуй» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information