Заняла второе место - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заняла - took
заняла второе место - placed second
заняла позицию - has taken a position
заняла центральное - took centre stage
регистрация новых студентов заняла два дня - it took two days to enroll the new students
она заняла второе место - it placed second
второе высшее образование - second higher education
участник состязания или команда, занявшие второе место - contestant or team, runner-up
второе отечество - second homeland
второе дно - false bottom
второе голосование - second vote
второе обновление - second update
второе предложение статьи - the second sentence of article
второе совместное заседание - the second joint meeting
второе чтение проекта - second reading of the draft
второе это - second it
Синонимы к второе: блюдо, во-вторых, на втором месте
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
предоставлять спальное место - berth
место хранения - storage
место исполнения - execution venue
секретное место - secret place
боенское разделочное место - slaughtering stand
место крепления тросов буксира - tug connection
место отпайки - tap
место прорастания - germinal
jumpingoff место - jumpingoff place
более привлекательное место для инвестиций - more attractive place for investment
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
Окончательные результаты также были спорными, так как первая ракетка мира Юридия заняла второе место в финале Гран-при. |
The final results were also controversial, as frontrunner Yuridia placed second at the grand finale. |
Марин Ле Пен заняла второе место на выборах 2017 года и проиграла во втором туре голосования против Эммануэля Макрона, который состоялся 7 мая 2017 года. |
Marine Le Pen finished second in the 2017 election and lost in the second round of voting versus Emmanuel Macron which was held on 7 May 2017. |
Яна заняла второе место на конкурсе Мисс Вселенная в этом году. |
Yana was runner-up to miss universe this year. |
16 мая 2010 года она заняла второе место из 8896 участников в гарантированном турнире Full Tilt Poker Double Deuce 200k за $24 000. |
On May 16, 2010, she took second out of 8,896 entrants in Full Tilt Poker's Double Deuce 200k Guaranteed Tournament, for $24,000. |
В бельгийском чарте Ultratop 50 песня заняла второе место. |
On Belgium's Ultratop 50 chart, the song reached number two. |
Эта победа позволила Японии стать первой командой уровня 2, прошедшей квалификацию с 2007 года, поскольку они возглавили группу, а Ирландия заняла второе место. |
The win saw Japan become the first Tier 2 team to qualify since 2007, as they topped the group while Ireland finished in second place. |
В 2011 году Коста-Рика заняла 44-е место в мире и второе место среди латиноамериканских стран после Мексики. |
In the 2011 Travel and Tourism Competitiveness Index, Costa Rica ranked 44th in the world and second among Latin American countries after Mexico in 2011. |
В следующем году Unity заняла второе место в категории Лучшее использование графики Mac OS X в компании Apple Inc. |
The next year, Unity was named runner-up in the Best Use of Mac OS X Graphics category in Apple Inc. |
В 2013 году Entertainment Weekly также заняла второе место в своем списке 100 величайших альбомов всех времен. |
In 2013, Entertainment Weekly also ranked the album at number two on their list of the 100 Greatest Albums Ever. |
Джилл Стайн от партии Зелёных заняла второе место, с 19% голосов. |
Jill Stein, the Green candidate, came a distant second, with 19 percent. |
Впервые она была опубликована издательством Greenwillow в США, где заняла второе место на ежегодной книжной премии Boston Globe-Horn в области детской фантастики. |
It was published first by Greenwillow in the U.S., where it was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award in children's fiction. |
Мардж возмущена этим, говоря, что именно поэтому она заняла второе место. |
Marge is angered by that, saying that was the reason she came in second place. |
Она заняла третье место, уступив Мари-Элейн Тибер, занявшей второе место в конкурсе, и Уилфреду Ле Бутилье, возможному победителю. |
She finished third behind Marie-Elaine Thibert, the runner-up of the competition and Wilfred Le Bouthillier, the eventual winner. |
Жинетт Неве заняла первое место, Давид Ойстрах-второе, а Анри Темянка-третье. |
Ginette Neveu took first prize, David Oistrakh second, and Henri Temianka third. |
где она заняла третье место, уступив занявшему второе место Джейку Квикендену и победителю Карлу Фогарти. |
where she finished in third place, behind runner-up Jake Quickenden and winner Carl Fogarty. |
В полуфинале Айлендерс встретилась с Баффало Сейбрз, которая заняла второе место в общем зачете НХЛ. |
The art design reflected the picaresque theme aimed for by the rest of the team. |
Эта песня заняла второе место в американском чарте современного рока и 30 - е место в британском чарте синглов. |
The song hit number two on the U.S. Modern Rock chart and number 30 on the UK Singles Chart. |
Несмотря на то, что она была новичком и получила травму плеча в результате падения с лошади во время одной из прямых трансляций, она заняла второе место, за нее проголосовала общественность. |
Despite being a novice, and suffering a shoulder injury as a result of falling from her horse during one of the live broadcasts, she came second, voted by the public. |
Эта песня заняла второе место в американском Billboard Hot 100 и 20-е место в американском Hot Digital Songs. |
The song reached number two on the US Billboard Hot 100 and number 20 on the US Hot Digital Songs. |
В 2009 году она заняла второе место в сольной трансатлантической гонке ОСТАР. |
She finished second place finish in the solo trans-Atlantic race, the OSTAR, in 2009. |
Лаура Ингаллс, еще один летчик, заняла второе место за 45 минут полета на Локхид Орион. |
Laura Ingalls, another aviator, came in second by 45 minutes flying a Lockheed Orion. |
Она заняла второе место вместе с членом своей команды Бриттон Бьюкенен. |
She placed in second place with her team member, Britton Buchanan. |
Поскольку Мексика заняла второе место в группе А, они встретились с победителями группы В, Испании в четвертьфинале. |
As Mexico were the runners-up of group A, they met the winners of group B, Spain in the quarter-finals. |
Она снова заняла второе место на украинских президентских выборах 2014 года, на этот раз за Петром Порошенко. |
She again finished second in the 2014 Ukrainian presidential election, this time to Petro Poroshenko. |
Книга Перкинса с картинками дом прекрасный заняла второе место на книжной премии Бостон Глоуб-Хорн. |
Perkins' picture book Home Lovely was a runner-up for the Boston Globe–Horn Book Award. |
В исследовании 2012 года, из 40 последних телевизионных драматических шоу, Игра престолов заняла второе место по количеству смертей за эпизод, в среднем 14 смертей. |
In a 2012 study, out of 40 recent television drama shows, Game of Thrones ranked second in deaths per episode, averaging 14 deaths. |
Россия заняла второе место с 303 очками, став первой страной, набравшей более 300 очков без победы. |
Russia placed second with 303 points, becoming the first country to score more than 300 points without winning. |
Пластинка заняла второе место в чарте поп-музыки Billboard Hot 100, разошлась тиражом более миллиона экземпляров и была награждена Золотым диском. |
The record went to number two on the Billboard Hot 100 pop music chart, sold over one million copies, and was awarded a gold disc. |
Второе место заняла команда Линебургского университета. |
The runner-up was the team from the University of Lueneburg. |
Сборная Хорватии по футболу заняла третье место в 1998 году и второе место на чемпионате мира по футболу 2018 года. |
The Croatian national football team came in third in 1998 and second in the 2018 FIFA World Cup. |
Выпущенная всего через несколько дней после завершения записи, она заняла второе место в альбомном чарте. |
Released only days after recording was complete, it reached number two on the album chart. |
Последняя версия с Seulong заняла второе место в ежедневном поп-чарте крупнейшего музыкального онлайн-сайта Кореи Melon's Top 100 Chart. |
The latest version with Seulong was second place on the Daily Pop Chart of Korea's biggest online music website MelOn's Top 100 Chart. |
Аделаида Юнайтед заняла второе место в финале Кубка ФФА против Сиднея со счетом 2: 1. |
Adelaide United were runners-up in the FFA Cup final against Sydney FC by a 2–1 scoreline. |
Победа со счетом 3: 0 над Астон Виллой 15 апреля заняла второе место в турнирной таблице, отстав на одно очко от Юнайтед. |
The 3–0 win against Aston Villa on 15 April had Forest second in the table a point behind United. |
В 2008 году она заняла второе место в Международном конкурсе сочинителей песен 2008 года, в категории Певец / автор песен, за свою песню Peccadilloes. |
In 2008 she was runner-up in the 2008 International Songwriting Competition, in the Singer/songwriter category, for her song, Peccadilloes. |
В первом туре голосования Мэй, заручившись поддержкой половины депутатов-консерваторов, заняла первое место, а Лидсом-второе. |
In the first-round ballot, May, gaining the support of half of Conservative MPs, was placed first with Leadsom in second place. |
В этом году школа заняла второе место в Национальном экологическом конкурсе. |
This year the school was runner-up in a national environmental competition. |
Как победительница, она была отправлена на конкурс So You Think You are Funny на Эдинбургском фестивале Fringe,где она заняла второе место. |
As the winner, she was sent to the So You Think You're Funny competition at the Edinburgh Festival Fringe, where she won second prize. |
В сезоне 2008-09 года она перешла в мюнхенскую Баварию и в первый же год пребывания в Мюнхене заняла второе место в таблице Бундеслиги. |
For the 2008–09 season, Behringer transferred to FC Bayern Munich and finished second in the Bundesliga table in her first year in Munich. |
Изобретение камеры iris выиграло жеребенок школьный научный проект, опал Кобой заняла второе место с ее дизайном крыльев. |
The invention of the iris cam won Foaly a school science project, Opal Koboi being runner up with her wing designs. |
В заключительном туре он победил Королеву Т со счетом 58,53% до 41,47%, которая заняла второе место. |
In the final round, he won Queen T with the score of 58.53% to 41.47%, who settled for second place. |
Она заняла второе место с 97 очками, уступив первому норвежскому кумиру Курту Нильсену. |
She ended up as the runner-up with 97 points, behind the first Norwegian Idol Kurt Nilsen. |
Валенсия заняла второе место в своей группе Кубка УЕФА, хотя Вилла не была сильно представлена и часто была неиспользованной или поздней заменой матча. |
Valencia finished second in their UEFA Cup group, although Villa was not featured heavily and was often an unused or late-match substitute. |
По результатам обследования Африканского Рога, проведенного Всемирным банком и ООН, Сомали заняла второе место после Судана в качестве главного потенциального производителя. |
A survey of the horn of Africa Africa by the World Bank and UN ranked Somalia second only to Sudan as the top prospective producer. |
Our Version of Events by Emeli Sandé came in second place. |
|
Техас лидирует в стране по общему чистому производству электроэнергии, производя 437 236 МВтч в 2014 году, что на 89% больше, чем Флорида, которая заняла второе место. |
Texas leads the nation in total net electricity production, generating 437,236 MWh in 2014, 89% more MWh than Florida, which ranked second. |
В 1985 году группа заняла второе место на Чемпионате Мира. |
In 1985, the band came second at the Worlds. |
В 1985 году она появилась на Star Search с Эдом МакМахоном, где заняла второе место в общем зачете. |
In 1985, she appeared on Star Search with Ed McMahon, where she finished in second place overall. |
И не только из-за того, что дочь Кёрли заняла второе место на конкурсе Мисс Колорадо. |
And not just because Curly's daughter's the former miss Colorado runner-up, huh? |
Второе место заняла заявка Португалии / Испании, а третье-от Бельгии/Нидерландов. |
The Portugal/Spain bid came second, and that from Belgium/Netherlands third. |
Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату. |
The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy. |
Она заняла кабинет Луки. |
She got Lucca's office. |
Второе кольцо было, наконец, добавлено Оттавскими сенаторами в 1909 году. |
A second ring was finally added by the Ottawa Senators in 1909. |
Неудача также стоила ему его американской сольной карьеры, так как опера заняла слишком много времени и усилий. |
The failure also cost him his American solo career since the opera took too much time and effort. |
Благодаря коммерческому успеху она возглавила рейтинг Испании и заняла первые десять позиций в таких странах, как Австрия, Бельгия и Италия. |
A commercial success, it topped the chart of Spain, and reached top ten positions in countries like Austria, Belgium, and Italy. |
Она заняла второе место на ежегодной Бостонской книжной премии Глобус–Хорн и двадцать лет спустя получила премию Феникса, признав свое восхождение из относительной безвестности. |
It was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award and it won the Phoenix Award twenty years later, recognising its rise from relative obscurity. |
Несмотря на то, что она никогда не выигрывала вызов, Кейн заняла первое место во время сезона Snatch Game challenge, где она изображала Чаро. |
Despite never winning a challenge, Cain placed in the top during the season's Snatch Game challenge, where she portrayed Charo. |
Великобритания заняла второе место после своего колониального ответвления Канады, на 73%, в то время как другое ответвление, Австралия, заняло третье место, на 48%. |
Britain came second behind its colonial offshoot Canada, on 73%, while another offshoot, Australia, came third, on 48%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заняла второе место».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заняла второе место» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заняла, второе, место . Также, к фразе «заняла второе место» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
