Запираемый хранения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запираемый - lockable
запирается - locked
запираемое на ключ (ключом) оборудование - key locked equipment
запираемые двери - lockable door
запираемый гараж - lockable garage
запираемый корпус - lockable enclosure
запираемый хранения - lockable storage
запирается ключом - locked with the key
запирается на место - is locked into place
запирается шаровой кран - lockable ball valve
Синонимы к запираемый: замыкаемый, закрываемый, задвигаемый, защелкиваемый, припираемый, заключаемый
отдельная управляемая единица хранения - individually manageable storage unit
организация хранения информации - information warehousing
район хранения ядерных материалов - nuclear storage area
потеря при хранении живой рыбы - loss during captivity of live fish
автоматическое хранение и поиск - automatic storage and retrieval
долгосрочное хранение - prolonged storage
законы о хранении и ношении огнестрельного оружия - legislation on fire arms
защита для хранения - storage protection
хранение часы - keeping watch
ориентированный на хранение - oriented storage
Синонимы к хранения: складирование, складских, складов, хранилищ, складировать, складирования
Ботиджо-это пористый глиняный сосуд, используемый для хранения и охлаждения воды; они использовались в течение многих веков и до сих пор относительно широко используются. |
A botijo is a porous clay container used to keep and to cool water; they have been in use for centuries and are still in relatively widespread use. |
Проктора будут судить за единичный случай хранения оружия в обмен на оказанную им помощь. |
Proctor will plead to a single misdemeanor weapons charge in exchange for time served. |
Поэтому предполагается, что когда будет внедрена новая структура хранения, то ставки будут более благоприятными. |
It is therefore expected that the new custody structure, when implemented, would be at more favourable rates. |
Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия. |
While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
Для хранения собраний печатных изданий требуются помещения, и их хранение не просто организовать. |
Print collections require space and are not easily organized. |
Когда команда запущена, включение восстановления отдельных элементов или хранения для судебного разбирательства может занять до одного часа. |
After you run this command, it may take up to one hour to disable single item recovery or Litigation Hold. |
Можно создать и развернуть политики хранения и обучать пользователей работе с ними без риска перемещения или удаления элементов до овладения пользователями техникой установки тегов. |
You can create and deploy retention policies and educate users about the policies without the risk of having items moved or deleted before users can tag them. |
В конце концов, территория у Сирии большая, и труднодоступных мест для его хранения множество. |
After all, Syria has a considerable land mass and plenty of potential storage sites not easily accessible. |
Для того, чтобы технология улавливания и хранения углерода оказалась столь же привычной, как и минивэны, требуется преодолеть многочисленные технические вызовы. |
Getting CCS to the minivan stage requires surmounting multiple technical challenges. |
Диски, инициализированный для динамического хранения данных, называется динамическим. |
A disk initialized for dynamic storage is called a dynamic disk. |
Various time-frames for storing data |
|
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
Traeger standing jeweler's safe, this year's model. |
Забираем Шерил обратно в ИМНБ и запираем, до тех пор пока не поймаем этих подлых похитителей. |
We're taking Cheryl back to ISIS and locking it down until we catch those dastardly kidnappers. |
После того, как мистер Эванс ушёл вчера вечером, мы получили ордер на проверку его финансов, и мы заметили ежемесячный регулярный платёж за содержание камеры хранения вблизи аэропорта. |
After Mr. Evans left last night, we secured a warrant for his fiances, and we noticed a recurring monthly charge for a self-storage facility close to the airport. |
Твоему отцу нравилось иметь место для хранения своих личных вещей. |
Your dad liked to have a place to keep his private stuff. |
Следуя полученным указаниям, он оставляет чемодан в камере хранения, отправляет багажную квитанцию и возвращается домой. |
Following his orders, he checks in the suitcase at the Gare Du Nord... and goes home after having posted the luggage ticket. |
Альбомы-это книги для хранения группы предметов, относящихся к определенной теме, таких как набор фотографий, коллекций открыток и памятных вещей. |
Albums are books for holding a group of items belonging to a particular theme, such as a set of photographs, card collections, and memorabilia. |
Ранние микрокомпьютеры обычно использовали перфоленту для хранения программ, дорогой вариант. |
Early microcomputers generally used punched tape for program storage, an expensive option. |
Избыток отходов также вносит свой вклад в проблему использования такого количества площадок только для хранения отходов и мусора. |
The excess waste also contributes to the issue of using so many sites just to store waste and garbage. |
У них также есть особые способы хранения воды и предотвращения ее выхода из организма. |
They also have specific ways to store water and prevent water from leaving their bodies. |
Регистрационные номера, указанные IMSC, могут быть использованы для публикаций с целью обеспечения безопасного хранения новых описанных материалов Мосс. |
The accession numbers given by the IMSC can be used for publications to ensure safe deposit of newly described moss materials. |
IMac 2012 года также имеет опцию Fusion Drive, которая сочетает в себе SSD и обычный жесткий диск для создания более эффективного и быстрого хранения. |
The 2012 iMac also features the option of a Fusion Drive which combines an SSD and a conventional HDD to create more efficient and faster storage. |
Когда он не используется, XJACK втягивается в карту ПК для хранения. |
When not in use, the XJACK retracts into the PC card for storage. |
Форматы файлов изображений являются стандартизированными средствами организации и хранения цифровых изображений. |
Image file formats are standardized means of organizing and storing digital images. |
Однако недостатком псевдо-рекуррентной модели является то, что количество скрытых блоков в подсетях ранней обработки и конечного хранения должно быть одинаковым. |
However, a disadvantage of the pseudo-recurrent model is that the number of hidden units in the early processing and final storage sub-networks must be identical. |
Сайт включает в себя более 85 объектов с выровненными и не выровненными каменными ямами для костра и ямами для хранения, отверстиями для столбов, пожарными трещинами и структурой. |
The site includes over 85 features with lined and unlined rock fire pits and storage pits, post holes, fire cracked rock features, and a structure. |
Крупные магазины широко используются в Скандинавии для хранения тепла в течение нескольких дней, для разделения производства тепла и электроэнергии и для удовлетворения пиковых потребностей. |
Large stores are widely used in Scandinavia to store heat for several days, to decouple heat and power production and to help meet peak demands. |
Древние цивилизации строили каменные бассейны для сбора и хранения драгоценной питьевой воды. |
Ancient civilizations built stone basins to capture and hold precious drinking water. |
Производство происходит в семенниках, которые размещены в мошонке, регулирующей температуру, незрелые сперматозоиды затем отправляются в придаток яичка для развития и хранения. |
Production takes place in the testes which are housed in the temperature regulating scrotum, immature sperm then travel to the epididymis for development and storage. |
Для того чтобы приспособить эти переходные уровни питательных веществ бактерии содержат несколько различных методов хранения питательных веществ во времена изобилия для использования во времена нужды. |
To accommodate these transient levels of nutrients bacteria contain several different methods of nutrient storage in times of plenty for use in times of want. |
Величина емкости электрохимического конденсатора определяется двумя принципами хранения большой емкости. |
The capacitance value of an electrochemical capacitor is determined by two high-capacity storage principles. |
Оливковое масло, Масло семян и другие органические масла также помещались в деревянные бочки для хранения или транспортировки. |
Olive oil, seed oils and other organic oils were also placed in wooden casks for storage or transport. |
Существуют и другие типы компьютерной памяти, которые используют электрическое свойство емкости для хранения данных, но не требуют регенерации. |
Other types of computer memory exist that use the electrical property of capacitance to store the data, but do not require regeneration. |
С появлением недорогих систем хранения данных для чтения и записи в качестве загрузочных носителей стали использоваться дискеты для чтения и записи, а также жесткие диски. |
With the introduction of inexpensive read-write storage, read-write floppy disks and hard disks were used as boot media. |
Его название впервые появляется в 1509 году, когда сельскохозяйственная деятельность региона сделала необходимым строительство силосов для хранения зерновых культур. |
Its name first appears in 1509, when the agricultural activity of the region made necessary the construction of silos to store cereals. |
Из-за этого ограничения технология обычно выглядит как внутренний интерфейс хранения данных компьютера. |
Because of this limit, the technology normally appears as an internal computer storage interface. |
Zip-накопитель-это съемная система хранения на гибких дисках, которая была представлена компанией Iomega в конце 1994 года. |
The Zip drive is a removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994. |
Часть функций легкой кавалерии в военное время состояла в том, чтобы доставлять приказы и депеши; саберташ был хорошо приспособлен для их хранения. |
Part of the wartime function of the light cavalry was to deliver orders and dispatches; the sabertache was well suited to hold these. |
Когда сроки хранения истекают, электронная почта автоматически удаляется приложением архивации. |
When retention periods expire, email is automatically deleted by the archiving application. |
Трение должно быть сведено к минимуму, чтобы продлить срок хранения. |
Friction must be kept to a minimum to prolong the storage time. |
Facebook использовал комбинированную платформу на базе HBase для хранения данных на распределенных машинах. |
Facebook used a combination platform based on HBase to store data across distributed machines. |
Мангровые леса являются важной частью круговорота и хранения углерода в тропических прибрежных экосистемах. |
Mangrove forests are an important part of the cycling and storage of carbon in tropical coastal ecosystems. |
Индексирование состоит из хранения ключей просеивания и идентификации соответствующих ключей из нового изображения. |
Indexing consists of storing SIFT keys and identifying matching keys from the new image. |
Норы и коралловые полости также используются в качестве мест спаривания и для хранения их яиц в безопасности. |
The film critic Laura Mulvey coined the term male gaze, which is conceptually contrasted with and opposed by the female gaze. |
Сарай служил также для хранения его аппаратуры. |
The shed served also for storing his apparatus. |
По сравнению с чистыми пигментами суперконцентраты требуют больше места для хранения, а их время выполнения-больше. |
In comparison with pure pigments, masterbatches require more storage space and their lead times are longer. |
Surplus food may be impaled for storage. |
|
Соблюдение надлежащих правил хранения NaOH и поддержание безопасности работников / окружающей среды всегда рекомендуется, учитывая опасность ожога химического вещества. |
Following proper NaOH storage guidelines and maintaining worker/environment safety is always recommended given the chemical's burn hazard. |
Яма, возможно, использовалась для хранения, но более вероятно, что она была заполнена соломой для изоляции. |
The pit may have been used for storage, but more likely was filled with straw for insulation. |
Жидкости по-прежнему направляются из тонкой кишки в мочевой пузырь для хранения, но возможности мочевого пузыря зависят от Ян почек. |
Fluids are still sent from the small intestine to the bladder for storage, but the bladder's capabilities are dependent on the kidney yang. |
Если тепло, выделяющееся при сжатии, может быть сохранено и использовано при расширении, то эффективность хранения значительно повышается. |
If the heat generated during compression can be stored and used during expansion, the efficiency of the storage improves considerably. |
SWIFT предоставляет централизованный механизм хранения и передачи данных с некоторым управлением транзакциями. |
SWIFT provides a centralized store-and-forward mechanism, with some transaction management. |
VorbisComment - это самый простой и широко поддерживаемый механизм для хранения метаданных с помощью Xiph. |
VorbisComment is the simplest and most widely-supported mechanism for storing metadata with Xiph. |
В течение нескольких дней можно выдерживать температуру хранения около 4,5°C и влажность около 50%. |
For a few days, storage temperatures around 4.5°C and humidities about 50% can be tolerated. |
Контейнер - это любое вместилище или корпус для хранения продукта, используемого при хранении, упаковке и транспортировке. |
A container is any receptacle or enclosure for holding a product used in storage, packaging, and shipping. |
Несвязанные виды хвостообразных растений с набухшими основаниями, которые используются для хранения воды, также могут проявлять некоторое сходство. |
An unrelated species of caudiciforms plants with swollen bases that are used to store water, may also display some similarities. |
Скорость саморазряда сильно зависит от температуры, где более низкая температура хранения приводит к более медленному разряду и более длительному сроку службы батареи. |
The self-discharge rate varies greatly with temperature, where lower storage temperature leads to slower discharge and longer battery life. |
Схемы хранения с перекачкой энергии открывают потенциал для централизованных пиковых электростанций для управления нагрузкой в электросети. |
Pumped storage schemes offer the potential for centralized peak power stations for load management in the electricity grid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запираемый хранения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запираемый хранения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запираемый, хранения . Также, к фразе «запираемый хранения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
