Записи телефонной книги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строчка записи - record track
записи и передачи - record and transmit
измерения и записи - measuring and recording
система записи-воспроизведения - record playback system
записи номера - records room
записи файлов - records of files
для вашей учетной записи - for your account
захвата и записи - capturing and recording
данные своей учетной записи - your account data
следующие новые записи - the following new entries
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
сотовый телефон звонит - cell phone ringing
24/7 Телефон доверия - 24/7 helpline
Collect номер телефона - collect telephone number
заклеймили телефон - branded phone
взгляд мобильного телефона - mobile phone view
глупый телефон - stupid phone
вы ответить на ваш телефон - you answering your phone
оплата мобильного телефона - mobile phone payment
не вы ответить на ваш телефон - not you answer your phone
что ваш мобильный телефон - that your mobile phone
вносить книги в каталог - accession
в форме книги - in bookish form
часть книги, не относящаяся к основному тексту - part of the book, is not related to the main text
отделка книги - book finishing
вне книги - off-book
вы читаете книги - you read books
жечь книги - burn the books
комический герой книги - comic book hero
редактор книги - editor of the book
урок книги - lesson book
Синонимы к книги: сборы, обязательства, резервы, записи
У нас есть записи его телефонных звонков. |
We have his phone records. |
Но вы поняли то, что мой доверенный интерн понял, когда просмотрел телефонные записи Лори... что она обзванивает игроков насчет профсоюза. |
But you did realize what my trusty intern realized when he looked at Lori's phone records... that she was calling other players about the union. |
We checked Fuller's phone records. |
|
Она помогла мне обезопасить телефонные записи. |
She helped me secure phone recordings |
Законы о записи телефонных звонков - это законы, регулирующие конфиденциальность телефонных сообщений, включая запись разговоров. |
Telephone call recording laws are laws that govern the privacy of telephone communications, including the recording of conversations. |
И получил ордер на обыск избирательного штаба Себастьяна и записи телефонных разговоров, я... |
Get a search warrant for Sebastian's campaign headquarters, his phone records; |
Секретные юридические органы уполномочили АНБ проверять телефонные, Интернет-и геолокационные записи целых групп населения. |
Secret legal authorities empowered the NSA to sweep in the telephone, Internet and location records of whole populations. |
По данным USA Today, эти телефонные записи были предоставлены несколькими телекоммуникационными компаниями, такими как AT&T, Verizon и BellSouth. |
According to USA Today, these phone records were provided by several telecom companies such as AT&T, Verizon and BellSouth. |
Проверьте телефонные записи, все что угодно, что свяжет его с Хантером. |
Check phone records- any acquaintance in common with Hunter. |
Я хочу, чтобы ты посмотрела его корпоративные счета, телефонные записи, все, что может связывать с ним убийцу, хорошо? |
I want you to get into his corporate accounts, phone records, anything that may link him to the killer, ok? |
Вся эта информация — номерные знаки, отпечатки пальцев, записи телефонных разговоров, ваша записная книжка, списки друзей, фотографии, загруженные на Dropbox или Google Photos, а иногда и переписка в чатах и электронная почта — не защищены требованием ордера. |
And all of this information, the license plates, the faceprints, the phone records, your address books, your buddy lists, the photos that you upload to Dropbox or Google Photos, and sometimes even your chats and your emails are not protected by a warrant requirement. |
Проверяла телефонные записи всех наших сотрудников, кто знал про Майло. |
Been checking the phone records of all my people who knew about Milo. |
Phone records, credit card history. |
|
Вот, телефонные записи и информация по кредитке, которые ты просил. |
Here, phone records And credit card statements you've been asking for. |
Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти. |
So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death. |
Записи телефонных звонков это доказывают. |
The phone records prove it. |
Дело само собой пойдет, если раздобудете телефонные записи. |
Ice gets a little leeway when it comes to cell phone records. |
Компания FXDD не несет никакой ответственности, если записи телефонных звонков были вырезаны или никогда не записывались вследствие ошибки, упущения или каких-либо других причин. |
FXDD is not responsible or liable if the tapes of the telephone calls are erased or never recorded because of error, omission or for any other reason. |
Телефонные записи показывают, что у вас двоих были продолжительные отношения. |
Phone records indicate that you two had an ongoing relationship. |
Когда мы смотрели в телефонные записи, то нашли сообщение из ИВГ Джастину, в котором предлагали пять тысяч долларов за съемку в видеоролике. |
When we looked into the phone records, there were texts supposedly from E.H.I. to Justin, offering him $5,000 to reprise his role in that video. |
Check his e-mails, computer files, and phone records. |
|
Тут записи телефонных звонков с мобильного Ланса Коркорана. |
They're phone records from the mobile phone of Lance Corkoran. |
Записи телефонных звонков показывают что вы неоднократно звонили Гарриет. |
Phone records show that you were calling Harriet repeatedly. |
Я отложил ручку и посмотрел на путаные записи, которые делал в телефонном блокноте Рейчел. |
I put down my pen and looked at the garbled notes I had written-on Rachel's telephone message pad. |
Ладно, эм... предположим, это правда, и я подам ходатайство, чтобы представить производству записи телефонных разговоров, что бы ни было на этих записях, все это всплывет. |
All right, um... Assuming that it's true, and I file a motion to compel production of the taps, whatever is on those taps will come out. |
Ну, я проверил телефонные записи Мишель. |
Well, I ran Michelle's phone records. |
Мы, ммм... исследовали ваши телефонные записи. |
We, uh... searched your phone records. |
Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем 12 минут. |
Phone records show the calls came into your direct line, and you spoke for a total of 12 minutes. |
Я попросил его просмотреть записи телефонных звонков Джона. |
Well, I had him run a track on John's cell records. |
Вам нужны его записи, телефонные звонки, даже список покупок. И вы берёте не спрашивая. |
You want his browser history,phone records,even his grocery list, take it without asking. |
Я только что получила записи телефонных разговоров шерифа. |
I just pulled up the chief's phone records. |
У нас также есть записи телефонных звонков, ваших и Агрерро. |
We also have your phone records, yours and Agrerro's. |
В Соединенных Штатах АНБ собирает телефонные записи более чем 300 миллионов американцев. |
In the United States, the NSA is collecting the phone records of more than 300 million Americans. |
Записи телефонных звонков показывают, что вы с Кристиной разговаривали несколько раз в день в течение нескольких месяцев. |
phone records. these show that you and christine spoke several times a day for months. |
Phone records, business interests, associates. |
|
Записи ваших телефонных разговоров могут раскрыть ваши пристрастия, вашу религию, каким благотворительным организациям вы помогаете, каких политиков поддерживаете. |
Your phone call records can reveal whether you have an addiction, what your religion is, what charities you donate to, what political candidate you support. |
Я хочу сделать пару телефонных звонков, поднять старые записи, которые могут помочь делу. |
I want to make some phone calls, I want to get into some old theorem binders. |
Я могу прочесть вам фрагмент записи их телефонного разговора. |
I have a portion of the conversation transcript if you'd like me to read it. |
После записи он случайно врезался на своей спортивной машине в телефонный столб в Западном Голливуде, штат Калифорния. |
Following the taping, he accidentally crashed his sports car into a telephone pole in West Hollywood, California. |
Тем не менее, записи телефонных звонков из магазина подкрепляют историю Ли... Каждый вечер в 8 часов звонили на один и тот же номер, местечко под названием Мияго. |
In any case, records from the bodega pay phone back up Lee's story... every night at 8:00, calls were made to the same number, a place called Miyago. |
Находясь в пути, Брайан освобождает себя, угоняет полицейскую машину, сбегает и загружает телефонные записи из базы данных LAPD на флешку. |
While in transit, Bryan frees himself, hijacks the police cruiser, escapes, and downloads phone records from an LAPD database onto a thumb drive. |
Я попросил шерифа раскопать записи телефонных звонков пастора. |
I got the sheriff to dig up the pastor's phone records. |
Мне нужны записи телефонных переговоров между Парсой и его сестрой. |
I need NSA's recorded phone calls between Parsa and his sister. |
Адресные книги, телефонные книги и календари / записные книжки обычно используются ежедневно для записи встреч, встреч и личной контактной информации. |
Address books, phone books, and calendar/appointment books are commonly used on a daily basis for recording appointments, meetings and personal contact information. |
По наитию, я откопала все ее старые телефонные записи. On a hunch, I dug up all her old phone records. |
On a hunch, I dug up all her old phone records. |
27 сентября сообщалось, что в Ницце также хранились записи телефонных переговоров с лидерами Саудовской Аравии и России. |
On September 27, it was reported that records of calls with the leaders of Saudi Arabia and Russia had also been stored on NICE. |
Я проштудировал всю информацию по Рэю, его телефонные записи за последние пять лет... Никаких связей с кем бы то ни было из Королей Саутленда. |
I combed through every inch of Ray's file, and his phone records dating back five years- no links to known Southland Kings members. |
Компания признаёт, что она нанимала частных сыщиков и они звонили в компанию под видом клиентов, чтобы получить записи телефонных разговоров с руководителями компании. |
The company admits that it hired private investigators and that they used pretexting to get private phone records of its own directors. |
Слушай, ты дашь мне ордер на телефонные записи Криса Кинена или нет? |
Look, are you gonna give me the subpoena for Chris Keenan's phone records or not? |
Нам нужно проверить все ее письма, сообщения и записи телефонных звонков. |
We need to pull all her email and cell phone records. |
Я пела гимн на стадионе, а он написал свой телефонный номер на бейсбольной бите. |
I was singing the National Anthem at a Dodger game, and he signed a bat for me and wrote his phone number on it. |
После провокационного телефонного разговора Трампа с президентом Тайваня Цай Инвэнь 2 декабря, потрясённые китайские официальные лица сначала почти ничего заявляли. |
In the aftermath of the provocative December 2 phone call between Trump and Taiwan President Tsai Ing-wen, stunned Chinese officials said little at first. |
«С технической точки зрения, именно мы это сделали», — говорит Попов в ночном телефонном разговоре со мной. |
“Technically, we were the ones who did it,” Popov tells me in a late-night phone call. |
Телефонные справочники до сих пор печатают? |
So, do they still make phonebooks? |
Сэр, мы не одобряем телефонное хулиганство и без колебаний отключим вас от услуг, если оно войдёт у вас в привычку. |
'Sir, we do not take kindly to nuisance calls 'and will not hesitate to discontinue your service 'if you choose to make a habit of this.' |
The Guardian напечатала отрывок из мемуаров Уилла Каррутерса о его воспоминаниях о записи альбома. |
The Guardian printed an extract from Will Carruthers memoir about his recollection of the recording of the album. |
Разделение может происходить либо в точке разграничения, либо с помощью фильтров, установленных на телефонных розетках внутри помещений заказчика. |
The separation can take place either at the demarcation point, or with filters installed at the telephone outlets inside the customer premises. |
Линейные флэш-карты начинают вырабатывать плохие блоки примерно после 100 000 циклов стирания / записи и, таким образом, имеют сомнительную ценность на вторичном рынке. |
Linear Flash cards begin to develop bad blocks after about 100,000 erase/write cycles and thus are of dubious value on the second-hand market. |
Телефонные линии связывали пункты погрузки скота на Берлингтонской железной дороге-Элсуорт, Лейксайд и Бингхэм—со штаб-квартирой Комстока на ранчо. |
Telephone lines connected the cattle-shipping points on the Burlington Railroad—Ellsworth, Lakeside, and Bingham—with Comstock's headquarters at the ranch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записи телефонной книги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записи телефонной книги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записи, телефонной, книги . Также, к фразе «записи телефонной книги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
