Запись маршрута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
библиографическая запись - bibliographic record
каталожная запись - catalog entry
запись на пленку - taping
запись на киноплёнку - film recording
"ленивая" запись - lazy writing
заблокированная учетная запись - locked account
запись изменений - change recording
запись сделал - recordings done
запись судопроизводства - case made
интервьюер запись - interviewer record
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
маршрут с автоматическим размыканием - automatically released route
настройка группы автоматизированной альтернативной маршрутизации - automated alternate routing group configuration
эйлеров маршрут - Euler route
экономичный маршрут - lowest rate route
наилучший резервный маршрут - best redundant path
маршрутизации древесины - routing wood
маршрутизации трубопровода - routing of pipeline
маршрутизация смарт заказ - smart order routing
патрульный маршрут - patrol route
провода маршрута - route wires
I thought I'd put my ink somewhere more memorable. |
|
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Запись метаданных в файлы. Ждите... |
Writing metadata to files. Please wait... |
Общая характеристика маршрута и навигационных условий по участкам. |
General characteristics of route and navigation conditions on different sections. |
Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey. |
The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey. |
Расширь свой список включением индивидуальных дальнобойщиков и сопоставь всё это с развесочными пунктами вдоль маршрута. |
Expand your list to include freelance truckers and check that against weigh stations along the route. |
Эта запись для моей дочери Мэгги. |
This is a videotape for my daughter, Maggie. |
Уилл Гарднер показывал вам эту запись? |
Did will gardner show you this videotape? |
Запись продолжала крутиться. Я плюнул на нее и решил врубить свет. |
Recording went on; I paid no attention. |
Чёрт возьми, ну почему я не послушал запись бывшего мэра Эда Котча, напоминающую не забывать свои вещи? |
Damn it, you know, why didn't I just listen to the prerecorded voice of former Mayor Ed Koch reminding me to take my belongings? |
Ваша честь, запись допроса безупречна. |
Your Honour, this record of interview is entirely unremarkable |
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
Это так называемая запись обсуждения дела. |
This is something that's called a case communication record. |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Что ж, ты предупредил, что говоришь под запись. |
well, you said you were going on the record. |
Это зависит под запись это или нет. |
That depends if it's on the record. |
Господин Локамп, - сказал он с упреком, - я произвел тщательный расчет маршрута. |
I've reckoned it all out most carefully, Herr Lohkamp, said he reproachfully. |
I-I showed it to the police, but, uh, they are uninterested now. |
|
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
Но к тому времени, когда я нажал на запись Жизнь бедной девушки уже оборвалась |
But by the time I hit record, the... the poor girl's life just came crashing straight down. |
Вы сбились с маршрута И оказались на территории которую контролируют сирийские коммандос. |
You deviated from your course and entered an area controlled by the Syrians. |
Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple. |
|
Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия. |
You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can. |
Два дня назад, на противоположной стороне моего маршрута, меня ограбило несколько парней. |
Two days ago, on the far side of my route, I got mugged by a couple of guys. |
We play that RT back, what do we assume? |
|
Полностью вся операция, от маршрута доставки до стратегии отхода... нужно чтобы вам кто-то помогал |
The entire operation from delivery route to exit strategy is handed to someone. |
Because he had three possible escape routes. |
|
Но последняя запись, кажется, начисто исчезла из архивов округа. |
But its last recorded title seems to have disappeared from the county files altogether. |
Мы только что получили в свои руки запись звонка в 911 2002 года. |
We've just received exclusive access to a 911 phone call from 2002. |
Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись. |
(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams) |
That's when he walked into the house and started shooting the video. |
|
Sorry, Max. Little change of itinerary. |
|
Я собираюсь немного отклониться от маршрута, ясно? |
I'm gonna take a little detour on the way, all right? |
Мы слегка отклонились от маршрута по пути сюда. |
We kind of took a detour on our way over here. |
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
Томми, я хочу, чтобы ты проложил нам скоростной маршрут по дну до конца Красного маршрута один. |
Tommy, I want you to plot us a speed course for the bottom end of Red Route One. |
Они будут переходить по этой ссылке, смотреть видео, слушать запись, и они полюбят её потому что это восхитительно, потому что ты восхитительна. |
They're gonna click on that link, watch the footage, hear the record, and they're gonna love it because it's great, because you're great. |
This is a transcript of a call that came in last night. |
|
Нил нашел запись наблюдения за симфоническим оркестром. |
What Neal found was a surveillance tape from the symphony. |
Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке. |
So you have no right to bring the record public. |
Ну да, я надеюсь, а то мы отклонились от маршрута, а должны были прокладывать безопасный путь. |
Yeah, well, I sure hope so, 'cause we're way off course, and we're supposed to be marking a safe route for everyone. |
У меня нет другого маршрута. |
I don't have another destination. |
Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене. |
Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns. |
Detective, none of the recordings are admissible in court. |
|
If the tape had been made here, it would have been around at 7 this morning. |
|
Это позволяет Агентству УВД знать, какие предпочтения маршрута составляют основную часть Североатлантического трафика. |
This allows the ATC agency to know what the route preferences are of the bulk of the North Atlantic traffic. |
В январе 2019 года Джо Перри заявил, что он и Стивен Тайлер должны начать совместную запись нового материала для нового альбома Aerosmith. |
In January 2019 Joe Perry stated that he, and Steven Tyler, were due to start recording new material, together, for a new Aerosmith album. |
Предыдущее приключение заканчивается захватом карты крепости-Цитадели в горах, используемой работорговцами в качестве точки маршрута. |
The previous adventure ends with the capture of a map to a fortress citadel in the hills, used by the slavers as a waypoint on their route. |
Тропы в Фейетвилле хорошо обозначены знаками вдоль маршрута в дополнение к дорожным переходам. |
Trails in Fayetteville are well-marked with signs along the route in addition to road crossings. |
Песня получила первый приз, и она подписала контракт на запись с Парижской компанией Philips-Fontana. |
The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana. |
Седьмой студийный альбом The Prodigy No Tourists был выпущен 2 ноября 2018 года в рамках нового контракта на запись с BMG Rights Management с сентября 2017 года. |
The Prodigy's seventh studio album No Tourists was released on 2 November 2018 under a new recording deal with BMG Rights Management since September 2017. |
Он часто игнорирует масштаб и детализацию в интересах ясности передачи конкретного маршрута или реляционной информации. |
It often disregards scale and detail in the interest of clarity of communicating specific route or relational information. |
Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси. |
The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting. |
Примером может служить человек, который регистрирует учетную запись, для которой они устанавливают автоматические программы для размещения, например, твитов, во время их отсутствия. |
An example is a human who registers an account for which they set automated programs to post, for instance, tweets, during their absence. |
Он также высказался против изменения в 1958 году маршрута отвода сточных вод от гавани Хяккен до реки Минамата. |
He also spoke of his opposition to the 1958 change in wastewater output route from Hyakken Harbour to Minamata River. |
Установка бита с поддержкой AIS требует привилегированного доступа и должна быть установлена с помощью последовательности чтение-изменение-запись. |
Setting the AIS-enabled bit requires privileged access, and should be set using a read-modify-write sequence. |
Ваш доступ может быть отозван, если вы пойманы на том, что позволяете кому-то другому использовать вашу учетную запись. |
Your access may be revoked if you are caught allowing someone else to use your account. |
5 октября 2014 года он произнес вступительную речь в Годдард-колледже, прослушав запись. |
On October 5, 2014, he gave the commencement speech at Goddard College, via playback of a recording. |
После завершения летнего маршрута появляется еще один сценарий под названием Air, который служит истинным концом истории. |
Upon the completion of the Summer route, another scenario called Air is made available, which serves as the true ending to the story. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись маршрута».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись маршрута» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, маршрута . Также, к фразе «запись маршрута» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
