Запись на ленту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: record, recording, transcription, entry, notation, note, registration, register, memory, tracing
сокращение: rec
запись с вариантами - case variant record
двойная запись - double entry
виниловая запись - vinyl record
концевая запись - end record
стенографическая запись - stenograph
пакетная запись оптических дисков - packet writing
делающий запись - making a record
заполнять учётную запись - complete account
запись с таймера в одно касание - one-touch timer recording
запись цифровой информации - numerical information storage
Синонимы к запись: микрозапись, отметка, электрозапись, видеозапись, видеозвукозапись, звукозапись, конспект, фильмозапись, фотозапись, аудиозапись
Антонимы к запись: пустота, воспроизведение, считывание, прямой эфир
Значение запись: То, что записано.
жариться на рашпере - grill
напасть на - swoop on
выступать на эстраде - perform on stage
вытягивание кнопки на себя - button pulling
взять на - take over
плавающий на поверхности - supernatant
гадание на кофейной гуще - guesswork
внутренний тариф на газ - domestic gas tariff
цены на хлеб - bread price
испытание на сцепление с поверхностью дороги - road-holding test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: tape, ribbon, band, strip, sash, fillet, taenia, tie, riband, neckband
мерная лента - measuring tape
телеграфная лента - ticker-tape
бумажная для укрепления торцов шпона лента - joint paper
лента RSS - RSS feed
магнитная лента с записью - recorded tape
ограничительная лента - delimitation tape
финишная лента - finishing tape
резиновая лента - rubber band
лента без кромок - tape without selvages
анимационная лента - animated film
Синонимы к лента: фильм, картина, кино, полоса, полотно, полоска, венец, кинофильм, ленточка
Значение лента: Узкая полоса ткани.
Treat yourself to a new typewriter ribbon. |
|
Кейс выхватил из нее ленту скрученной бумаги и взглянул на нее. |
Case snatched a length of twisted paper and glanced at it. |
Можно было бы вообще искоренить одиночество, если бы Facebook захотел создать такую ленту. |
Just think, alleviating all loneliness in society, if that was the timeline that Facebook wanted to make possible for people. |
Я размазала кровь по бусинам, и мои пальцы нашли мягкую щетку перьев, вплетенную в ленту. |
I smeared blood along the beads, fingertips finding the soft brush of feathers worked into the string. |
Запись метаданных в файлы. Ждите... |
Writing metadata to files. Please wait... |
Семейство ключей включает недопустимую запись. Требуется IBamlDictionaryKey. |
The key collection includes entry that is not valid. It must be an IBamlDictionaryKey. |
Melrose, without it you get the runner-up ribbon;. |
|
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
И это говорит человек, любимая запись которого - Белый альбом Битлз. |
This from the man who's favorite record is the Beatles' white album. |
После удаления пользователя его учетная запись становится неактивной на около 30 дней. |
When you delete a user, the account becomes inactive for approximately 30 days. |
Это запись беседы между диспетчерской Даллеса и самолётом, пленённым в небе. |
This is a recording of a conversation between Dulles tower and a captive aircraft overhead. |
я наклеил непрозрачную ленту на пару солнечных очков, так что я могу видеть только через две крошечных дырочки. |
I placed duct tape on a pair of sunglasses so I can only see out of two tiny holes. |
Эта запись для моей дочери Мэгги. |
This is a videotape for my daughter, Maggie. |
Вот запись анонимного звонка на таможню. |
This is a recording from the anonymous informant who called customs. |
Чёрт возьми, ну почему я не послушал запись бывшего мэра Эда Котча, напоминающую не забывать свои вещи? |
Damn it, you know, why didn't I just listen to the prerecorded voice of former Mayor Ed Koch reminding me to take my belongings? |
Ваша честь, запись допроса безупречна. |
Your Honour, this record of interview is entirely unremarkable |
Можно нам ленту за тот день? |
Can we have the tape for that day ? |
Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы. |
I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs. |
Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения. |
Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera. |
Это так называемая запись обсуждения дела. |
This is something that's called a case communication record. |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Это зависит под запись это или нет. |
That depends if it's on the record. |
I-I showed it to the police, but, uh, they are uninterested now. |
|
Эй, Лоис, я нашел двухстороннюю ленту |
Hey, Lois, I found some double-sided tape. |
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
Но к тому времени, когда я нажал на запись Жизнь бедной девушки уже оборвалась |
But by the time I hit record, the... the poor girl's life just came crashing straight down. |
Брет, ты можешь найти что нибудь, чтобы проиграть магнитную ленту, хм? |
Bret, can you find me something to play a magnetic tape, hmm? |
Разъедините липкую ленту и приложите липкой частью на воск.. |
Remove the backing from the sticky tape and apply it firmly to the area. |
Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple. |
|
Checking my feed for danger signs? |
|
Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, -Вы сами меня учили - запись пластинок - бизнес, надо искать максимально выгодные условия. |
You... you were the ones that taught me that making a record is business, and find the best business deal you can. |
We play that RT back, what do we assume? |
|
They almost always have openings, okay? |
|
Но последняя запись, кажется, начисто исчезла из архивов округа. |
But its last recorded title seems to have disappeared from the county files altogether. |
Мы только что получили в свои руки запись звонка в 911 2002 года. |
We've just received exclusive access to a 911 phone call from 2002. |
Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись. |
(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams) |
That's when he walked into the house and started shooting the video. |
|
Питеру Болдуину было сделано предупреждение, запись о котором осталась в его рабочем деле. |
He had reason to give Peter Baldwin a warning, a reprimand that stayed on file. |
Он наклеивает полицейскую ленту. |
And he was putting up police tape. |
Он привязывает к руке жертвы красную ленту. |
He ties a red ribbon around their arms. |
Рорк стоял на утёсе рядом со стройкой и смотрел на окружающий пейзаж, на широкую серую ленту дороги, извивавшуюся вдоль берега. |
Roark stood on the cliff, by the structure, and looked at the countryside, at the long, gray ribbon of the road twisting past along the shore. |
Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке. |
So you have no right to bring the record public. |
(Clicking continues) And don't forget the duct tape. |
|
Первый снял шляпу, указательным пальцем вытер кожаную ленту внутри и стряхнул капельки пота. |
He took off his hat and wiped the sweat-band with his forefinger and snapped the moisture off. |
Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене. |
Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns. |
Detective, none of the recordings are admissible in court. |
|
Лисса, это запись на твои занятия. |
Lissa, this is your class. |
Удачи в том, чтобы поговорить с источником не под запись теперь. |
Good luck trying to get a source to talk to you off the record again. |
Некоторое время спустя новая съемочная группа, включая лысого мужчину из начала фильма, показывает запись в спальне. |
Sometime later, a new film crew, including the bald man from the beginning of the film, is shown recording in the bedroom. |
- эти архивы содержат только разрешенные записи и существуют как запись. |
- these archives contain only resolved entries, and exist as a record. |
Например, продавцы eBay могут автоматически сообщать друзьям, что у них есть на продажу через ленту новостей Facebook, когда они перечисляют товары для продажи. |
For example, eBay sellers could let friends know automatically what they have for sale via the Facebook news feed as they listed items for sale. |
Для этого они могут пожелать создать отдельную учетную запись Пользователя; такие учетные записи должны придерживаться политики в отношении нескольких учетных записей. |
They may wish to create a separate user account in order to do so; such accounts should adhere to the policy on multiple accounts. |
Если вы не хотите быть в списке, удалите свое имя или просто проигнорируйте это сообщение, и ваша запись будет удалена в течение 48 часов. |
If you do not want to be on the list, either remove your name or just disregard this message and your entry will be removed within 48 hours. |
Запись временного файла занимает много времени и приводит к увеличению ввода-вывода и уменьшению свободного места на жестком диске. |
Writing the temporary file is both time consuming and results in more I/O and less free space on the hard drive. |
Это может быть не там, где выполняется квадратный закон или другая демодуляция, поскольку в современной практике сигнал может быть просто оцифрован и записан на ленту. |
It may not be where square law or other demodulation is done, since in modern practice the signal may simply be digitized and written to tape. |
В 1984 году она подписала контракт на запись после того, как Джордж Тобин услышал демо-запись, которую она записала. |
In 1984, she signed a recording contract after George Tobin heard a demo tape that she had recorded. |
Тиффани подписала контракт на запись с 10 Spot Records, новым подразделением Water Music Records Group, распространяемым Universal Music Group. |
Tiffany signed a recording contract with 10 Spot Records, a new division of Water Music Records Group, distributed by Universal Music Group. |
Пользователи могут ставить лайки на фотографии и подписываться на других пользователей, чтобы добавить их контент в ленту. |
Users can like photos, and follow other users to add their content to a feed. |
Should planking be an entry in this list? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запись на ленту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запись на ленту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запись, на, ленту . Также, к фразе «запись на ленту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
